View source for SK/Prabhupada 0479 - Ak pochopíte vašu skutočnú pozíciu, vtedy naozaj začína vaše pôsobenie

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0479 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1968]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0478 - Tu vo vašom srdci je televízia|0478|SK/Prabhupada 0480 - Boh nemôže byť neosobný, pretože my všetci sme osoby|0480}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:When you understand your actual position, then your activities actually begin|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|rJA50nq8BRo|Ak pochopíte vašu skutočnú pozíciu, vtedy naozaj začína vaše pôsobenie<br />- Prabhupāda 0479}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE_SEA_clip02.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, October 7, 1968|Lecture -- Seattle, October 7, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Tu Krišna v Bhagavad-gíte hovorí  mayy āsakta-manāḥ, o jógovom systéme. V šiestej kapitole už zahrnul jógový systém. V prvých šiestich kapitolách je vysvetlené čo je vrodená pozícia živej bytosti. V Bhagavad-gíte je osemnásť kapitol. Prvý šesť kapitol vysvetľuje iba konštitučnú pozíciu živej bytosti. A keď je to chápané...ako keď pochopíte vašu skutočnú pozíciu, potom začína vaše skutočné pôsobenie. Ak nepoznáte svoje skutočné postavenie... Predpokladajme, že vo vašej kancelárii nemáte zaplatenú poštu, ako chcete vykonávať vašu povinnosť, keď nič nemôžete robiť dobre. Je tu pisár, učtovník, doručovateľ, je tu to a tamto. Vykonávajú ich prácu veľmi dobre. Človek musí pochopiť, aké je konštitučné postavenie živej bytosti. Čiže to je vysvetlené v prvých šiestich kapitolách. Adyena śastena upāsakasya jīvasya svarūpa-prāpti-sādhanaṁ ca pradhānaṁ niṁ proktam. Baladeva Vidyābhūṣana, veľmi dobrý autorizovaný komentátorBhagavad-gíty, vraví, že v prvých šiestich kapitolách, je  vrodené postavenie živej bytosti veľmi pekne vysvetlené. A ako človek môže pochopiť vrodenú pozíciu je tiež vysvetlené. Jógový systém teda znamená pochopiť vrodenú pozíciu. Yoga indriya-saṁyamaḥ. Sme zaneprázdnený zmyslovými činnosťami. Materiálny život znamená práca zmyslových aktivít. Keď sa postavíte na ulicu, posudzujúc aktivitu celého sveta uvidíte, že každý je veľmi zaneprázdnený. Vedúci obchodu je zaneprázdnený, vodič je zaneprázdnený, každý je veľmi zaneprázdnený - tak zaneprázdnený toľkými udalosťami v práci. Prečo sú takí zaneprázdnení? Ak dopodrobna študujete, čo je ich prácou tak je tou prácou zmyslový pôžitok. To je všetko. Každý je zaneprázdnený tým, ako uspokojiť zmysly. To je materiálne. A jóga znamená ovládať zmysly, pochopiť duchovné postavenie, moje konštitučné postavenie. Ako chlapec, ktorý je zvyknutý sa iba hrať, sa neviem sústrediť na štúdium, chápajúc jeho život v budúcnosti, alebo vlastné pozdvihnutie, vyššiu pozíciu. Rovnako, keď sa ako deti neviem nič o našom budúcom živote, jednoducho hrajúc sa so zmyslami, tak to sa nazýva materiálny život. Rozdiel medzi materiálnym a duchovným životom je v tom, že ak je jednoducho niekto zamestnaný prácou uspokojovania zmyslov, to sa nazýva materiálny život. A mimo tých tisícov takých materialistických osôb niekto snaží pochopiť: "Čo som? Prečo som sem prišiel? Prečo som umiestnený v toľkých nešťastných životných podmienkach? Je nejaký liek...?" keď sú tieto otázky položené, prakticky potom začína duchovný život. A na to je ľudská forma života určená. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->