SK/Prabhupada 0679 - Niečo spravené vo vedomí Krišnu, vedome alebo nevedome, bude mať efekt: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovak Pages with Videos Category:Prabhupada 0679 - in all Languages Category:SK-Quotes - 1969 Category:SK-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Slovak Pages - Yoga System]] | [[Category:Slovak Pages - Yoga System]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0678 - Človek v Krišna vedomí je vždy v jógovom tranze|0678|SK/Prabhupada 0680 - Myslíme si, že sedíme na tejto zemi ale v skutočnosti sedíme v Krišnovi|0680}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Vir8HdABD2g|Niečo spravené vo vedomí Krišnu, vedome alebo nevedome, bude mať efekt<br />- Prabhupāda 0679}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690218BG-LA_Clip5.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Viṣṇujana: Verš dvadsať-deväť :"Pravý yogín Ma vidí vo všetkých bytostiach a všetky bytosti vidí vo Mne. Sebarealizovaný človek Mňa, Najvyššieho Pána, vidí všade. ([[ | Viṣṇujana: Verš dvadsať-deväť :"Pravý yogín Ma vidí vo všetkých bytostiach a všetky bytosti vidí vo Mne. Sebarealizovaný človek Mňa, Najvyššieho Pána, vidí všade. ([[SK/BG 6.29|BG 6.29]])." | ||
Prabhupāda: Áno. Teraz. "Pravý yogín Ma vidí vo všetkých bytostiach" Ako to môže vidieť? Tvrdia, že všetky bytosti sú Krišna. Potom nie je žiadne oddelené uctievanie Krišnu. Ľudia preto robia humanitárne činnosti. Vravia, že toto je lepšie. Prečo by mal byť Krišna uctievaný? Krišna hovorí, že človek by mal v každej bytosti vidieť Krišnu. Tak nás nechajte slúžiť...Ale oni nepoznajú techniky. To si vyžaduje tréning pod vedením bona fide duchovného učiteľa. Tento: "Pravý yogín Ma vidí vo všetkých bytostiach." Pravý yogín, oddaný. Ako títo oddaní idú kázať von Krišna vedomie. Prečo? Oni vidia Krišnu vo všetkých bytostiach. Ako? Pretože vidia, že všetky živé bytosti sú čiastočkou a súčasťou Krišnu. Sú v zabudnutí na Krišnu. Tak nás nechajte prebudiť ich Krišna vedomie. Oddaný vidí druhých, ktorí nie sú v Krišna vedomí. Ako niekde, kde sú misionárske činnosti, aby dali vzdelanie nevzdelanej komunite. Prečo? Pretože vidia, že sú ľudské bytosti. Mali by byť vzdelané. Mali by poznať hodnotu života. To je ich súcit. Tu je rovnaká vec. To, že každý by mal vedieť, že je súčasťou a čiastočkou Krišnu. Zabudnutím na toto vedomie človek trpí. To je, vidieť Krišnu vo všetkých bytostiach. Nie, že každá bytosť sa musí stať Krišnom. Nepozerajte sa na to takto, budete na omyle. Každá živá bytosť je...Keď niekoho vidím, tak tento chlapec je syn takého a takého gentlemana. To znamená, že vidím, toho a toho pána v tomto tele. Je to jasné? Ak vidím každú živú bytosť ako syna Boha, alebo Krišnu, potom to znamená, že vidím Boha v každej živej bytosti. Je nejaký problém to chápať? | Prabhupāda: Áno. Teraz. "Pravý yogín Ma vidí vo všetkých bytostiach" Ako to môže vidieť? Tvrdia, že všetky bytosti sú Krišna. Potom nie je žiadne oddelené uctievanie Krišnu. Ľudia preto robia humanitárne činnosti. Vravia, že toto je lepšie. Prečo by mal byť Krišna uctievaný? Krišna hovorí, že človek by mal v každej bytosti vidieť Krišnu. Tak nás nechajte slúžiť...Ale oni nepoznajú techniky. To si vyžaduje tréning pod vedením bona fide duchovného učiteľa. Tento: "Pravý yogín Ma vidí vo všetkých bytostiach." Pravý yogín, oddaný. Ako títo oddaní idú kázať von Krišna vedomie. Prečo? Oni vidia Krišnu vo všetkých bytostiach. Ako? Pretože vidia, že všetky živé bytosti sú čiastočkou a súčasťou Krišnu. Sú v zabudnutí na Krišnu. Tak nás nechajte prebudiť ich Krišna vedomie. Oddaný vidí druhých, ktorí nie sú v Krišna vedomí. Ako niekde, kde sú misionárske činnosti, aby dali vzdelanie nevzdelanej komunite. Prečo? Pretože vidia, že sú ľudské bytosti. Mali by byť vzdelané. Mali by poznať hodnotu života. To je ich súcit. Tu je rovnaká vec. To, že každý by mal vedieť, že je súčasťou a čiastočkou Krišnu. Zabudnutím na toto vedomie človek trpí. To je, vidieť Krišnu vo všetkých bytostiach. Nie, že každá bytosť sa musí stať Krišnom. Nepozerajte sa na to takto, budete na omyle. Každá živá bytosť je...Keď niekoho vidím, tak tento chlapec je syn takého a takého gentlemana. To znamená, že vidím, toho a toho pána v tomto tele. Je to jasné? Ak vidím každú živú bytosť ako syna Boha, alebo Krišnu, potom to znamená, že vidím Boha v každej živej bytosti. Je nejaký problém to chápať? | ||
Latest revision as of 14:14, 4 October 2018
Lecture on BG 6.25-29 -- Los Angeles, February 18, 1969
Viṣṇujana: Verš dvadsať-deväť :"Pravý yogín Ma vidí vo všetkých bytostiach a všetky bytosti vidí vo Mne. Sebarealizovaný človek Mňa, Najvyššieho Pána, vidí všade. (BG 6.29)."
Prabhupāda: Áno. Teraz. "Pravý yogín Ma vidí vo všetkých bytostiach" Ako to môže vidieť? Tvrdia, že všetky bytosti sú Krišna. Potom nie je žiadne oddelené uctievanie Krišnu. Ľudia preto robia humanitárne činnosti. Vravia, že toto je lepšie. Prečo by mal byť Krišna uctievaný? Krišna hovorí, že človek by mal v každej bytosti vidieť Krišnu. Tak nás nechajte slúžiť...Ale oni nepoznajú techniky. To si vyžaduje tréning pod vedením bona fide duchovného učiteľa. Tento: "Pravý yogín Ma vidí vo všetkých bytostiach." Pravý yogín, oddaný. Ako títo oddaní idú kázať von Krišna vedomie. Prečo? Oni vidia Krišnu vo všetkých bytostiach. Ako? Pretože vidia, že všetky živé bytosti sú čiastočkou a súčasťou Krišnu. Sú v zabudnutí na Krišnu. Tak nás nechajte prebudiť ich Krišna vedomie. Oddaný vidí druhých, ktorí nie sú v Krišna vedomí. Ako niekde, kde sú misionárske činnosti, aby dali vzdelanie nevzdelanej komunite. Prečo? Pretože vidia, že sú ľudské bytosti. Mali by byť vzdelané. Mali by poznať hodnotu života. To je ich súcit. Tu je rovnaká vec. To, že každý by mal vedieť, že je súčasťou a čiastočkou Krišnu. Zabudnutím na toto vedomie človek trpí. To je, vidieť Krišnu vo všetkých bytostiach. Nie, že každá bytosť sa musí stať Krišnom. Nepozerajte sa na to takto, budete na omyle. Každá živá bytosť je...Keď niekoho vidím, tak tento chlapec je syn takého a takého gentlemana. To znamená, že vidím, toho a toho pána v tomto tele. Je to jasné? Ak vidím každú živú bytosť ako syna Boha, alebo Krišnu, potom to znamená, že vidím Boha v každej živej bytosti. Je nejaký problém to chápať?
Viṣṇujana: Je to asociácia, alebo predstava?
Prabhupāda: Nie, to je fakt. (smiech) Nie je to asociácia, alebo predstava, je to fakt. Keď vidíte mačku, keď vidíte psa, vidíte v nich Krišnu. Prečo? Viete, že tu je mačka, živá bytosť. Ona, jej činmi, minulými skutkami dostala toto telo, mačky, zabudnutie. Nechajte mi teda pomôcť tejto mačke, dajte jej nejaké Krišna prasádam, aby teda niektorý deň prišla ku Krišna vedomiu. Toto je vidieť v nej Krišnu. Nie, že: "Och, je tu Krišna, chcem objať túto mačku." To je nezmysel. Je tu tiger: "Och, je tu Krišna, prosím a zjedz ma prosím."To je darebáctvo. Mali by sme mať súcit s každou živou bytosťou, v tom, že je súčasťou a čiastočkou Krišnu. Vāñchā-kalpatarubhyaś ca kṛpā-sindhubhya eva ca. Nie tak, že ju budeme objímať: " Poď Krišna." Takže: "Skutočný yogín ma vidí vo všetkých bytostiach." To je videnie. Prečo vítame tieto deti? Pretože je súčasťou a čiastočkou Krišnu. Dávate im šancu, toľko, koľko to je možné, byť na kírtane, ochutnať prasádam. Toto dieťa, ktoré prišlo, napodobňuje, že,och, nemyslím, že toto bude márne. Niečo urobené v Krišna vedomí, vedome, alebo nevedome, bude mať svoj efekt. Tieto deti, ktoré sa klaňajú, alebo sa snažia nechať znieť "Krišna", alebo tlieskať, tieto veci sa hromadia v bankovom účte Krišna vedomia. Keď sa dieťa dotkne tohto ohňa, bude to pôsobiť. Nevylučuje to dieťa: " Och, ono je dieťa, ono nevie." Oheň bude pôsobiť. Rovnako ak je Krišna najvyššia duša, dieťa, ktoré sa zapojí, tak Krišna bude jednať. Môže to vedieť, alebo to nevie. Na tom nezáleží. Pretože Krišna je tam. Je to také pekné. Preto by mala byť každej živej bytosti daná šanca. Títo chlapci pozývajú niekoho zvonka." Poď", hostina lásky. Čo je myšlienkou? Myšlienkou je nech prídu, dajú trochu prasádam a jedného dňa to bude pôsobiť na Krišna vedomie. Bude to pôsobiť. Takže toto je ich propaganda. Vidia všetkých. Krišna, vidia Krišnu v každom, takým spôsobom. Nie, že každý je Krišna. Nerobte túto chybu. . Krišna je vše-prestupujúci. Prečo v tejto ľudskej bytosti, On je tiež v atóme. Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham (BS 5.35). Nájdete to v Brahma-saṁhite. Paramāṇu znamená atóm. Takže On je tiež v atóme. Prečo nie v každej živej bytosti? Mali by ste prijať toto poznanie.