SK/Prabhupada 0775 - Rodinná pripútanosť je najväčšou prekážkou v pokroku vo vedomí Krišnu: Difference between revisions

Latest revision as of 14:30, 4 October 2018

Predchádzajúca stránka - video 0774

Nasledujúca stránka - video 0776

Lecture on SB 7.6.8 -- New Vrindaban, June 24, 1976

Prabhupāda: Všeobecne sa ľudia stávajú príliš prípútaní k rodinnému životu. Niekedy hovorím, že v západných krajinách mladí chlapci, prídu k vedomiu Kṛṣṇu, ich jedinou veľkou výhodou je, že nie sú pripútaní k rodine. To je veľmi dobrá kvalifikácia. Tak či onak, stali sa. Preto ich pripútanosť ku Kṛṣṇovi sa stáva neochvejnou. V Indii majú organizovanú rodinnú pripútanosť. Nezaujímajú sa. Teraz idú po peniazoch. To som zažil. Áno.

Takže rodinná pripútanosť je najväčšou prekážkou vo veci pokroku vo vedomí Kṛṣṇu, ale ak je celá rodina Kṛṣṇa vedomá, to je veľmi pekné. Tak ako Bhaktivinoda Ṭhākura. Bol rodinný človek, ale, všetci - Bhaktivinoda Ṭhākura, jeho žena, deti ... A najlepšie dieťa je náš Guru Mahārāja, najlepšie dieťa... Takže spieval z vlastnej skúsenosti, ye dina gṛhe bhajana dekhi gṛhete goloka bhaya. Ak je každý v rodine zamestnaný v službe Kṛṣṇovi, to je veľmi pekné. To nie je obyčajná rodina. Taká pripútanosť nie je obyčajnou pripútanosťou. Ale všeobecne ľudia sú pripútaní hmotne. To je tu odsudzované. Śeṣaṁ gṛheṣu saktasya pramattasya apayāti hi (SB 7.6.8). Nazývajú sa pramatta. Každý si myslí, že "Moja rodina, moja žena, moje deti, môj národ, moja komunita, to je všetko. Čo je Kṛṣṇa?" Toto je najväčšia ilúzia zavedená māyou. Ale nikto nebude schopný vás ochrániť.

dehāpatya-kalatrādiṣv

ātma-sainyeṣv asatsv api

teṣāṁ pramatto nidhanaṁ

paśyann api na paśyati

(SB 2.1.4)

Všetko sa skončí. Nikto nám nemôže dať žiadnu ochranu okrem Kṛṣṇu. Ak chceme byť oslobodení od zovretia māye - janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9) musíme prijať útočisko pri lotosových nohách Kṛṣṇu, cez duchovného učiteľa, a žiť s oddanými, ktorí sa angažujú pre ten istý účel. Volá sa to... Aké je presne to slovo? Sakhi alebo niečo. Teraz ja zabúdam. Ale v tej istej kategórii musíme žiť a vykonávať naše vedomie Kṛṣṇu. Potom tieto prekážky, gṛheṣu saktasya pramattasya. Každý, kto je... Všetci karmīs, sú pripútaní k tomuto rodinnému životu, ale rodinný život je dobrý, ak je tam vedomie Kṛṣṇu. Gṛhe vā vanete thāke, hā gaurāṅga bole dāke. Nezáleží na tom, či je človek v rodinnom živote alebo je v živote sannyāsī, ak je oddaný, potom je jeho život úspešný.

Ďakujem vám veľmi pekne.

Oddaní: Jaya Prabhupāda.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:SK-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0774 - Nemôžeme si vyrobiť naše vlastné spôsoby duchovného pokroku|0774|SK/Prabhupada 0776 - "Čo je zlé na tom, že sa stanem psom?" Toto je výsledok vzdelávania|0776}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|nzg0AU_EXDE|Rodinná pripútanosť je najväčšou prekážkou v pokroku vo vedomí Krišnu <br/>- Prabhupāda 0775}}
+{{youtube_right|DQq0RiM8V7k|Rodinná pripútanosť je najväčšou prekážkou v pokroku vo vedomí Krišnu <br/>- Prabhupāda 0775}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:760624SB-NEW_VRINDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760624SB-NEW_VRINDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 37: / Line 40: @@
 :([[Vanisource:SB 2.1.4|SB 2.1.4]])
-Všetko sa skončí. Nikto nám nemôže dať žiadnu ochranu okrem Kṛṣṇu. Ak chceme byť oslobodení od zovretia māye - janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]) musíme prijať útočisko pri lotosových nohách Kṛṣṇu, cez duchovného učiteľa, a žiť s oddanými, ktorí sa angažujú pre ten istý účel. Volá sa to... Aké je presne to slovo? Sakhi alebo niečo. Teraz ja zabúdam. Ale v tej istej kategórii musíme žiť a vykonávať naše vedomie Kṛṣṇu. Potom tieto prekážky, gṛheṣu saktasya pramattasya. Každý, kto je... Všetci karmīs, sú pripútaní k tomuto rodinnému životu, ale rodinný život je dobrý, ak je tam vedomie Kṛṣṇu. Gṛhe vā vanete thāke, hā gaurāṅga bole dāke. Nezáleží na tom, či je človek v rodinnom živote alebo je v živote sannyāsī, ak je oddaný, potom je jeho život úspešný.
+Všetko sa skončí. Nikto nám nemôže dať žiadnu ochranu okrem Kṛṣṇu. Ak chceme byť oslobodení od zovretia māye - janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[SK/BG 13.8-12|BG 13.9]]) musíme prijať útočisko pri lotosových nohách Kṛṣṇu, cez duchovného učiteľa, a žiť s oddanými, ktorí sa angažujú pre ten istý účel. Volá sa to... Aké je presne to slovo? Sakhi alebo niečo. Teraz ja zabúdam. Ale v tej istej kategórii musíme žiť a vykonávať naše vedomie Kṛṣṇu. Potom tieto prekážky, gṛheṣu saktasya pramattasya. Každý, kto je... Všetci karmīs, sú pripútaní k tomuto rodinnému životu, ale rodinný život je dobrý, ak je tam vedomie Kṛṣṇu. Gṛhe vā vanete thāke, hā gaurāṅga bole dāke. Nezáleží na tom, či je človek v rodinnom živote alebo je v živote sannyāsī, ak je oddaný, potom je jeho život úspešný.
 Ďakujem vám veľmi pekne.