SK/Prabhupada 0821 - Pandita neznamená ten, kto má diplom. Pandita je sama-cittah: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovak Pages with Videos Category:Prabhupada 0821 - in all Languages Category:SK-Quotes - 1976 Category:SK-Quotes - Le...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:SK-Quotes - in India, Vrndavana]] | [[Category:SK-Quotes - in India, Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0820 - Guru znamená, že akýkoľvek pokyn, ktorý dá, musíme prijať bez debaty|0820|SK/Prabhupada 0822 - Stanete sa zbožnými jednoducho pomocu kírtanu|0822}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|-GG5hoy7Xno|Pandita neznamená ten, kto má diplom. Pandita je sama-cittah<br/>- Prabhupāda 0821}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
V Kali-yuge bráhmana znamená dvojzväzkovú šnúru, to je všetko. Ale to nie je bráhmana. Bráhmana znamená śamo damo titikṣā.([[ | V Kali-yuge bráhmana znamená dvojzväzkovú šnúru, to je všetko. Ale to nie je bráhmana. Bráhmana znamená śamo damo titikṣā.([[SK/BG 18.42|BG 18.42]]) Sú v tom príznaky. Rovnako, mahátmá neznamená oblečenie. Ale ľudia využívajú toto oblečenie, veśopajivibhiḥ ([[Vanisource:SB 12.3.38|SB 12.3.38]]). V Indii, hoci je chudobná, ešte stále platí, že ak je človek oblečený v šafránovom rúchu, ide do dediny, nemá žiadne starosti. Každý ho zavolá, pozve, dá mu prístrešok, dá mu jedlo. Stále, (Hindi: "Pane, poďte sem. Prijmite prasádam.") Každý sa bude pýtať. To využívajú chudobní ľudia. Bez vzdelania, bez ničoho...., prijímajú to, aby si vyriešili finančné problémy. Tu vo Vrindaváne nájdete veľa ľudí, ktorí sem prišli lebo je tu mnoho študentov. Dostanete zdarma čapátí, dhál. Ráno stretnete mnoho biednych, prišli do Vrindavánu, len kvôli chlebu a dhálu. A oni takto zbierajú a vymieňajú. Potom si kupujú bídí. | ||
Takže všetko v Kali-yuge, všetko sa zneužíva. Ale šástra nám dáva pokyn o tom kto je bráhmana, kto je mahátmá. Tu je uvedený jeden typ mahátmu: mahāntas te sama-cittāḥ([[Vanisource:SB 5.5.2|SB 5.5.2]]). Oni sú rovní. Brahma-bhūtaḥ prasannātmā (BG 18.54)([[ | Takže všetko v Kali-yuge, všetko sa zneužíva. Ale šástra nám dáva pokyn o tom kto je bráhmana, kto je mahátmá. Tu je uvedený jeden typ mahátmu: mahāntas te sama-cittāḥ([[Vanisource:SB 5.5.2|SB 5.5.2]]). Oni sú rovní. Brahma-bhūtaḥ prasannātmā (BG 18.54)([[SK/BG 18.54|BG 18.54]]). Samaḥ sarveṣu bhūteṣu. To je mahátmá. Zrealizoval, zrealizoval Brahman, nerozlišuje, či to je človek k človeku, alebo človek a zviera. Dokonca... | ||
:vidyā-vinaya-sampanne | :vidyā-vinaya-sampanne | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
:śuni caiva śvapāke ca | :śuni caiva śvapāke ca | ||
:paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ | :paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ | ||
:([[ | :([[SK/BG 5.18|BG 5.18]]) | ||
Pandita neznamená ten, kto má diplom. Pandita znamená sama-cittāḥ. To je sama-cittāḥ. Čánakya Pandita tiež povedal, | Pandita neznamená ten, kto má diplom. Pandita znamená sama-cittāḥ. To je sama-cittāḥ. Čánakya Pandita tiež povedal, | ||
Latest revision as of 14:38, 4 October 2018
Lecture on SB 5.5.3 -- Vrndavana, October 25, 1976
V Kali-yuge bráhmana znamená dvojzväzkovú šnúru, to je všetko. Ale to nie je bráhmana. Bráhmana znamená śamo damo titikṣā.(BG 18.42) Sú v tom príznaky. Rovnako, mahátmá neznamená oblečenie. Ale ľudia využívajú toto oblečenie, veśopajivibhiḥ (SB 12.3.38). V Indii, hoci je chudobná, ešte stále platí, že ak je človek oblečený v šafránovom rúchu, ide do dediny, nemá žiadne starosti. Každý ho zavolá, pozve, dá mu prístrešok, dá mu jedlo. Stále, (Hindi: "Pane, poďte sem. Prijmite prasádam.") Každý sa bude pýtať. To využívajú chudobní ľudia. Bez vzdelania, bez ničoho...., prijímajú to, aby si vyriešili finančné problémy. Tu vo Vrindaváne nájdete veľa ľudí, ktorí sem prišli lebo je tu mnoho študentov. Dostanete zdarma čapátí, dhál. Ráno stretnete mnoho biednych, prišli do Vrindavánu, len kvôli chlebu a dhálu. A oni takto zbierajú a vymieňajú. Potom si kupujú bídí.
Takže všetko v Kali-yuge, všetko sa zneužíva. Ale šástra nám dáva pokyn o tom kto je bráhmana, kto je mahátmá. Tu je uvedený jeden typ mahátmu: mahāntas te sama-cittāḥ(SB 5.5.2). Oni sú rovní. Brahma-bhūtaḥ prasannātmā (BG 18.54)(BG 18.54). Samaḥ sarveṣu bhūteṣu. To je mahátmá. Zrealizoval, zrealizoval Brahman, nerozlišuje, či to je človek k človeku, alebo človek a zviera. Dokonca...
- vidyā-vinaya-sampanne
- brāhmaṇe gave hastini
- śuni caiva śvapāke ca
- paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ
- (BG 5.18)
Pandita neznamená ten, kto má diplom. Pandita znamená sama-cittāḥ. To je sama-cittāḥ. Čánakya Pandita tiež povedal,
- mātṛ-vat para-dāreṣu
- para-dravyeṣu loṣṭra-vat
- ātma-vat sarva-bhūteṣu
- yaḥ paśyati sa paṇḍitaḥ
To je pandita. Inak je to darebák. Mātṛ-vat para-dāreṣu. Ak vidíte ženu, okrem vašej manželky, oslovujete ju hneď ako "matka". To je pandita. To je pandita. Nie rozprávanie sa sladkými slovami s manželkou niekoho iného. To je darebák Takže mātṛ-vat para-dāreṣu para-dravyeṣu loṣṭra-vat: nedotýkať sa cudzieho majetku. Odpadu sa nik nedotýka. Ale ľudia sú tak poľutovaniahodní. Videl som v Hong Kongu ako vyberali jedlo z odpadkov ako psy. Videl som to. Niekto vyhodil jedlo a oni to zbierali. Ľudia sú takí nešťastní. Takže odpadu sa nikto nedotýka. Ale v Kali-yuge niekto musí zbierať papier, chcem povedať, kúsky látky, aby zarobil z toho odpadu. Odpad je nedoknuteľný, ale v Kalu-yuge sú ľudia takí nešťastní, že musia vyberať aj z odpadu niečo cenné.
Takže, mahántas, k tomu sú príznaky. Sama-cittāḥ: nezamýšľajú sa nad niečím takým: "Oh, tu je hinduista, tu je moslim, tu je bohatý, tu je chudobný človek." Nie. Je láskavý ku každému. To je božská schopnosť.