SK/Prabhupada 0952 - Príznakom Božieho Vedomia je to, že odporuje všetkým hmotným aktivitám: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 1: Line 1:
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 French Pages with Videos]]
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:French Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Slovak Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0952 - in all Languages]]
[[Category:Prabhupada 0952 - in all Languages]]
[[Category:FR-Quotes - 1974]]
[[Category:SK-Quotes - 1974]]
[[Category:FR-Quotes A- Conversations]]
[[Category:SK-Quotes - Conversations]]
[[Category:FR-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
[[Category:French Language]]
[[Category:Slovak Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0951 - Sur le sommet de manguier Il est un fruit très affiné|0951|FR/Prabhupada 0953 - Quand l'âme abuse son indépendance, alors elle tombe. C'est la vie matérielle|0953}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0951 - Na vrchole mangového stromu je veľmi zrelé ovocie|0951|SK/Prabhupada 0953 - Keď duša zneužíva nezávislosť, padne potom dole. To je materiálny život|0953}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 20: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|iOd0OwFcjjI|Le symptôme de la conscience de Dieu, c'est qu'il est opposé à toutes les activités matérielles <br/>- Prabhupāda 0952}}
{{youtube_right|Q7TWsNcG_i8|Le symptôme de la conscience de Dieu, c'est qu'il est opposé à toutes les activités matérielles <br/>- Prabhupāda 0952}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 50: Line 50:
Oddaný: Takže brāhmaṇa nemá záujem o to byť, ospravedlňte ma,  vaiṣṇava nemá záujem o to byť, brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya alebo śūdra, ale prijíma nejaké špecifické povolanie ...  
Oddaný: Takže brāhmaṇa nemá záujem o to byť, ospravedlňte ma,  vaiṣṇava nemá záujem o to byť, brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya alebo śūdra, ale prijíma nejaké špecifické povolanie ...  


Prabhupāda: To znamená, že je v skutočnosti na najvyššej pozícii. Nemá žiadny záujem. Ale pokým má záujem, nie je dokonalý. Preto by mal byť tento záujem osvedčený alebo ako sa hovorí, regulovaný podľa brahminického, kṣatriyského ... (prestávka) ... pretože v tom čase boli ľudia tak zhnití, že nedokázali pochopiť, čo je Boh. Preto si to vzal tak, že : "Za prvé, nechajme ich, aby sa stali bezhriešnymi. Potom príde ten deň a človek pochopí, čo je Boh. Pán Kristus tiež povedal: "Nezabiješ." Ľudia v tom čase boli vrahovia. Prečo by inak povedal: "Nezabiješ." Prečo toto prvé prikázanie? Pretože spoločnosť je plná vrahov. Nie je to veľmi dobrá spoločnosť. Ak je v spoločnosti neustále zabíjanie, vražda, je to veľmi dobrá spoločnosť? Takže preto ako jednu z prvých vecí žiadal, aby nezabili, najprv nech sa stanú tými, kto sú bez hriechu a potom pochopia, čo je Boh. Tu Bhagavad-gita potvrdzuje: yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ ([[Vanisource:BG 7.28|BG 7.28]]). Ten, kto sa stal úplne bez hriechu. Takže Božie vedomie je určené pre osobu, ktorá je bez hriechu. Nemôžete sa stať vedomými Boha a v tom istom čase byť hriešnymi. To je podvádzanie. Človek vedomý si Boha znamená, že nemá hriech. Nemôže byť v právomoci hriešnych činností. Toto je Božie vedomie. Nemôžete sa stať vedomými Boha a v tom istom čase byť hriešnymi. To nie je možné. Takže každý môže pochopiť, či je vlastne vedomý Boha, alebo nie, posúdením svojich vlastných činností. Nie je tu potreba vypýtať si nejaký externý certifikát. Keď som upevnený v týchto princípoch: žiadny nezákonný sex, žiadne jedenie mäsa, žiadne hazardné hry, žiadna intoxikácia .. Ak je človek úprimný, môže sám posúdiť, či vlastne je na danej platforme, alebo nie. Rovnako ako keď ste hladní, ak ste niečo jedli, potom môžete cítiť silu, spokojnosť. Nie je potrebný žiadny externý certifikát. Podobne, byť si vedomý Boha znamená, či ste oslobodení od všetkých hriešnych činností. Potom sa stanete oslobodenými. Človek vedomý si Boha nebude naklonený k žiadnej hriešnej činnosti.  
Prabhupāda: To znamená, že je v skutočnosti na najvyššej pozícii. Nemá žiadny záujem. Ale pokým má záujem, nie je dokonalý. Preto by mal byť tento záujem osvedčený alebo ako sa hovorí, regulovaný podľa brahminického, kṣatriyského ... (prestávka) ... pretože v tom čase boli ľudia tak zhnití, že nedokázali pochopiť, čo je Boh. Preto si to vzal tak, že : "Za prvé, nechajme ich, aby sa stali bezhriešnymi. Potom príde ten deň a človek pochopí, čo je Boh. Pán Kristus tiež povedal: "Nezabiješ." Ľudia v tom čase boli vrahovia. Prečo by inak povedal: "Nezabiješ." Prečo toto prvé prikázanie? Pretože spoločnosť je plná vrahov. Nie je to veľmi dobrá spoločnosť. Ak je v spoločnosti neustále zabíjanie, vražda, je to veľmi dobrá spoločnosť? Takže preto ako jednu z prvých vecí žiadal, aby nezabili, najprv nech sa stanú tými, kto sú bez hriechu a potom pochopia, čo je Boh. Tu Bhagavad-gita potvrdzuje: yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ ([[SK/BG 7.28|BG 7.28]]). Ten, kto sa stal úplne bez hriechu. Takže Božie vedomie je určené pre osobu, ktorá je bez hriechu. Nemôžete sa stať vedomými Boha a v tom istom čase byť hriešnymi. To je podvádzanie. Človek vedomý si Boha znamená, že nemá hriech. Nemôže byť v právomoci hriešnych činností. Toto je Božie vedomie. Nemôžete sa stať vedomými Boha a v tom istom čase byť hriešnymi. To nie je možné. Takže každý môže pochopiť, či je vlastne vedomý Boha, alebo nie, posúdením svojich vlastných činností. Nie je tu potreba vypýtať si nejaký externý certifikát. Keď som upevnený v týchto princípoch: žiadny nezákonný sex, žiadne jedenie mäsa, žiadne hazardné hry, žiadna intoxikácia .. Ak je človek úprimný, môže sám posúdiť, či vlastne je na danej platforme, alebo nie. Rovnako ako keď ste hladní, ak ste niečo jedli, potom môžete cítiť silu, spokojnosť. Nie je potrebný žiadny externý certifikát. Podobne, byť si vedomý Boha znamená, či ste oslobodení od všetkých hriešnych činností. Potom sa stanete oslobodenými. Človek vedomý si Boha nebude naklonený k žiadnej hriešnej činnosti.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:00, 4 October 2018



740700 - Garden Conversation - New Vrindaban, USA

Hosť: Nemyslím si, že sa musíme obávať o vašich žiakov, že sú teraz na trestných súdoch, však? Nemusíme sa o to báť. Máte tu dobrých nasledovníkov.

Prabhupāda: Áno.

Hosť: Táto komunita, dobrá komunita.

Prabhupāda: Áno.

Hosť: Dobrí ľudia. (Prestávka)

Prabhupāda: Sudca alebo právnik je už absolventom. Ak je právnikom, treba chápať, že prešiel absolventskou skúškou. Podobne, ak je človek vaiṣṇava, treba chápať, že sa už stal brāhmaṇom. Je to jasné? Prečo vám ponúkame posvätnú niť? To znamená, že tu je brahminický štandard. Ak človek nie je brāhmaṇa, nemôže sa stať vaiṣṇavom. Rovnako ako keď človek nie je absolventom, nemôže sa stať ani právnikom. Tak ako právnik znamená, že už je absolventom univerzity, podobne aj vaiṣṇava znamená, že už je brāhmaṇom.

Oddaný: Takže preto by všetci vaiṣṇavovia nemali mať žiadnu kontamináciu vášňou alebo nevedomosťou. Mali by byť, musia byť na platforme ...

Prabhupāda: Áno, vaiṣṇava znamená, bhakti znamená, bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syat (SB 11.2.42). Bhakti znamená realizáciu Božieho vedomia. A príznakom Božieho vedomia je to, že odporuje všetkým hmotným aktivitám. Nemá o ne žiadny záujem.

Oddaný: Takže brāhmaṇa nemá záujem o to byť, ospravedlňte ma, vaiṣṇava nemá záujem o to byť, brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya alebo śūdra, ale prijíma nejaké špecifické povolanie ...

Prabhupāda: To znamená, že je v skutočnosti na najvyššej pozícii. Nemá žiadny záujem. Ale pokým má záujem, nie je dokonalý. Preto by mal byť tento záujem osvedčený alebo ako sa hovorí, regulovaný podľa brahminického, kṣatriyského ... (prestávka) ... pretože v tom čase boli ľudia tak zhnití, že nedokázali pochopiť, čo je Boh. Preto si to vzal tak, že : "Za prvé, nechajme ich, aby sa stali bezhriešnymi. Potom príde ten deň a človek pochopí, čo je Boh. Pán Kristus tiež povedal: "Nezabiješ." Ľudia v tom čase boli vrahovia. Prečo by inak povedal: "Nezabiješ." Prečo toto prvé prikázanie? Pretože spoločnosť je plná vrahov. Nie je to veľmi dobrá spoločnosť. Ak je v spoločnosti neustále zabíjanie, vražda, je to veľmi dobrá spoločnosť? Takže preto ako jednu z prvých vecí žiadal, aby nezabili, najprv nech sa stanú tými, kto sú bez hriechu a potom pochopia, čo je Boh. Tu Bhagavad-gita potvrdzuje: yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ (BG 7.28). Ten, kto sa stal úplne bez hriechu. Takže Božie vedomie je určené pre osobu, ktorá je bez hriechu. Nemôžete sa stať vedomými Boha a v tom istom čase byť hriešnymi. To je podvádzanie. Človek vedomý si Boha znamená, že nemá hriech. Nemôže byť v právomoci hriešnych činností. Toto je Božie vedomie. Nemôžete sa stať vedomými Boha a v tom istom čase byť hriešnymi. To nie je možné. Takže každý môže pochopiť, či je vlastne vedomý Boha, alebo nie, posúdením svojich vlastných činností. Nie je tu potreba vypýtať si nejaký externý certifikát. Keď som upevnený v týchto princípoch: žiadny nezákonný sex, žiadne jedenie mäsa, žiadne hazardné hry, žiadna intoxikácia .. Ak je človek úprimný, môže sám posúdiť, či vlastne je na danej platforme, alebo nie. Rovnako ako keď ste hladní, ak ste niečo jedli, potom môžete cítiť silu, spokojnosť. Nie je potrebný žiadny externý certifikát. Podobne, byť si vedomý Boha znamená, či ste oslobodení od všetkých hriešnych činností. Potom sa stanete oslobodenými. Človek vedomý si Boha nebude naklonený k žiadnej hriešnej činnosti.