SK/Prabhupada 0966 - Človek môže vidieť Boha, keď má oči pomazané masťou Bhakti: Difference between revisions

Latest revision as of 15:02, 4 October 2018

Predchádzajúca stránka - video 0965

Nasledujúca stránka - video 0967

720527 - Lecture BG The Yoga System - Los Angeles

Takže tento jógový systém, bhakti-joga, ako zväčšiť pripútanosť ku Kṛṣṇovi, je učený našim hnutím na vedomie Kṛṣṇu. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ (BG 7.1). V tejto súvislosti sa človek musí učiť tento jógový systém priamo od Kṛṣṇu alebo Jeho zástupcu. To je význam mad-āśraya. Človek musí prijať útočisko...

Takže v súčasnosti nie je možné prijať útočisko priamo u Kṛṣṇu, preto sa človek musí uchýliť k Jeho bona fide zástupcovi. U Vaišnavov existujú štyri strany alebo sampradāye. Brahmā-sampradāya, Rudra-sampradāya, Śrī-sampradāya a Kumāra-sampradāya. Takže človek musí prijať útočisko u niektorej z týchto sampradāyí, postupnosti učiteľov a potom sa od neho naučí systém bhakti-jogy. Potom pochopí, alebo uvidí Boha. Vidieť Boha neznamená tak úplne vidieť s očami. Jedným z Božích mien je Anubhāva, realizácia. Zjavenie. Realizácia. Je to žiaduce. Toto zjavenie je vykonané Samotným Kṛṣṇom voči bona fide oddanému. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (CC Madhya 17.136). Kṛṣṇa, Boh zjavuje Sám Seba. Tak ako nemôžete vidieť slnko v tme noci. Slnko je tam, na oblohe, ale tak či tak keď je vaša planéta na druhej strane, a je tma, nemôžete vidieť slnko. Nie je to tak, že tam slnko nie je, ale vy ho nevidíte. Podobne, Kṛṣṇa je vždy prítomný pred nami, ale nemôžeme Ho vidieť. Rovnako ako keď bol Kṛṣṇa osobne prítomný, boli ... na povrchu zemegule bolo toľko stoviek a miliónov ľudí, ale len málo z nich Ho mohlo vidieť, že On je Najvyššou Osobnosťou Božstva. Takže aj keď Boh, Najvyššia Osobnosť Božstva, Kṛṣṇa prichádza pred niekoho; nie je možné Ho vidieť. Proces videnia je iný. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs 5,38). Človek môže vidieť, keď má oči pomazané masťou bhakti Oči sú očistené, aby videli Boha. To je zjavenie.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Slovak Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0965 - Il faut prendre refuge dans une personne dont la vie est dédiée à Krishna|0965|FR/Prabhupada 0967 - Pour comprendre Krishna, Dieu, nous avons besoin de purifier nos sens|0967}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0965 - Človek musí prijať útočisko u osoby, ktorá zasvätila svoj život Krišnovi|0965|SK/Prabhupada 0967 - Aby sme pochopili Krishnu, Boha, musíme očistiť naše zmysly|0967}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 20: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|HrKuFhFvkPQ|Človek môže vidieť Boha, keď má oči pomazané masťou Bhakti <br/>- Prabhupāda 0966}}
+{{youtube_right|KUAsQzNppsM|Človek môže vidieť Boha, keď má oči pomazané masťou Bhakti <br/>- Prabhupāda 0966}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 32: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Takže tento jógový systém, bhakti-joga, ako zväčšiť pripútanosť ku Kṛṣṇovi, je učený našim hnutím na vedomie Kṛṣṇu. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ ([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]]). V tejto súvislosti sa človek musí učiť tento jógový systém priamo od Kṛṣṇu alebo Jeho zástupcu. To je význam mad-āśraya. Človek musí prijať útočisko...
+Takže tento jógový systém, bhakti-joga, ako zväčšiť pripútanosť ku Kṛṣṇovi, je učený našim hnutím na vedomie Kṛṣṇu. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ ([[SK/BG 7.1|BG 7.1]]). V tejto súvislosti sa človek musí učiť tento jógový systém priamo od Kṛṣṇu alebo Jeho zástupcu. To je význam mad-āśraya. Človek musí prijať útočisko...
 Takže v súčasnosti nie je možné prijať útočisko priamo u  Kṛṣṇu, preto sa človek musí uchýliť k Jeho bona fide zástupcovi. U Vaišnavov existujú štyri strany alebo sampradāye. Brahmā-sampradāya, Rudra-sampradāya, Śrī-sampradāya a Kumāra-sampradāya. Takže človek musí prijať útočisko u niektorej z týchto sampradāyí, postupnosti učiteľov a potom sa od neho naučí systém bhakti-jogy. Potom pochopí, alebo uvidí Boha. Vidieť Boha neznamená tak úplne vidieť s očami. Jedným z Božích mien je Anubhāva, realizácia. Zjavenie. Realizácia. Je to žiaduce. Toto zjavenie je vykonané Samotným Kṛṣṇom voči bona fide oddanému. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ  ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|CC Madhya 17.136]]). Kṛṣṇa, Boh zjavuje Sám Seba. Tak ako nemôžete vidieť slnko v tme noci. Slnko je tam, na oblohe, ale tak či tak keď je vaša planéta na druhej strane, a je tma, nemôžete vidieť slnko. Nie je to tak,  že tam slnko nie je, ale vy ho nevidíte. Podobne, Kṛṣṇa je vždy prítomný pred nami, ale nemôžeme Ho vidieť. Rovnako ako keď bol Kṛṣṇa osobne prítomný, boli ... na povrchu zemegule bolo toľko stoviek a miliónov ľudí, ale len málo z nich Ho mohlo vidieť, že On je Najvyššou Osobnosťou Božstva. Takže aj keď Boh, Najvyššia Osobnosť Božstva, Kṛṣṇa prichádza pred niekoho; nie je možné Ho vidieť. Proces videnia je iný. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs 5,38). Človek môže vidieť, keď má oči pomazané masťou bhakti Oči sú očistené, aby videli Boha. To je zjavenie.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->