SK/Prabhupada 1020 - Srdce slúži pre lásku, ale prečo máte tak tvrdé srdce: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Slovak Language]]
[[Category:Slovak Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1019 - Si vous faites quelque service pour Krishna, Krishna vous récompensera une centaine de fois|1019|FR/Prabhupada 1021 - Si il ya un sympathisant pour les âmes déchues, Il est un Vaishnava|1021}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 1019 - Ak urobíš nejakú službu pre Krišnu, tak Krišna ťa odmení sto krát|1019|SK/Prabhupada 1021 - Ak v skutočnosti existuje nejaký sympatizant pokleslých duší, tak to je Vaišnava|1021}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 20: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ccLLAdAQ8P8|Srdce slúži pre lásku, ale prečo máte tak tvrdé srdce <br/>- Prabhupāda 1020}}
{{youtube_right|e2KfRXvB_fg|Srdce slúži pre lásku, ale prečo máte tak tvrdé srdce <br/>- Prabhupāda 1020}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 34: Line 34:
Takže títo Panduovci, oni sú tiež na úrovni lásky ku Krišnovi. Každý je na tej úrovni, ale je rozdiel na úrovniach. Tá istá láska. Niekto miluje svoju rodinu, niekto miluje svoju ženu, niekto miluje svoju spoločnosť, alebo priateľstvo, spoločnosť, priateľstvo. To je rozdelené. Ale konečný, konečný bod lásky je vtedy keď prídete ku Krišnovi. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Dhrama znamená povinnosť. To je dharma. Alebo táto charakteristika. Dharma neznamená náboženský fanatizmus. Nie. To nie je Sanskritský význam. Dharma znamená skutočnú charakteristiku. Už som viac krát vysvetlil, že voda je tekutá; to je večná charakteristila vody. Keď voda ztuhne, tak to nie je charakteristika vody. Voda prirodzene tekutá. Dokonca keď voda ztuhne, tak ako ľad, tak tendencia he, že sa znovu stane tekutá. Znova. Znova Tekutá.  
Takže títo Panduovci, oni sú tiež na úrovni lásky ku Krišnovi. Každý je na tej úrovni, ale je rozdiel na úrovniach. Tá istá láska. Niekto miluje svoju rodinu, niekto miluje svoju ženu, niekto miluje svoju spoločnosť, alebo priateľstvo, spoločnosť, priateľstvo. To je rozdelené. Ale konečný, konečný bod lásky je vtedy keď prídete ku Krišnovi. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Dhrama znamená povinnosť. To je dharma. Alebo táto charakteristika. Dharma neznamená náboženský fanatizmus. Nie. To nie je Sanskritský význam. Dharma znamená skutočnú charakteristiku. Už som viac krát vysvetlil, že voda je tekutá; to je večná charakteristila vody. Keď voda ztuhne, tak to nie je charakteristika vody. Voda prirodzene tekutá. Dokonca keď voda ztuhne, tak ako ľad, tak tendencia he, že sa znovu stane tekutá. Znova. Znova Tekutá.  


Takže naša skutočné postavenie je milovať Krišnu. Ale teraz máme tvrdé srdce, žiadna láska ku Krišnovi. Tak ako keď ztuhne voda, ľad, na základe nejakého okolného stavu. Keď je teplota veľmi nízka, tak voda ztuhne. Podobne, ak nemilujeme Krišnu, tak potom naše srdcia budú tvrdšie a tvrdšie a tvrdšie. Srdce je tu pre lásku, ale prečo máte tak tvrdé srdcia? Prečo máte tak moc tvrdé srdcia, že zabíjame iné bytosti, alebo zvieratá - nestaráme sa o to - pre moje uspokojenie jazyka? Pretože nám ztvrdli srdcia. S tvrdým srdcom. Na základe toho, že nemilujeme Krišnu, sme sa stali necitliví. Preto je celý svet nešťastný. Al ak ty, hrdayena... Preto je povedané, preṣṭhatamenātha hṛdayenātma-bandhunā ([[Vanisource:SB 1.14.44|SB 1.14.44]]). Ak miluješ Krišnu, ktorý je našim skutočným priateľom, ako hovorí Krišna v Bhagavat Gíte, suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]). Takže ak sa v skutočnosti stanete oddaným Krišnu, pretože Krišnove kvality sú vo vás, i keď v malom množstve, tak sa tiež stanete suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ.znamená priateľom všetkých živých bytostí. Suhṛdaṁ. Aká je povinnosť Vaišnavu? Povinnosť Vaišnavu je stať sa milostivý k osobám ktoré trpia po hmotnej stránke. To je Vaišnavizmus. Preto popis Vaišnavu je,  
Takže naša skutočné postavenie je milovať Krišnu. Ale teraz máme tvrdé srdce, žiadna láska ku Krišnovi. Tak ako keď ztuhne voda, ľad, na základe nejakého okolného stavu. Keď je teplota veľmi nízka, tak voda ztuhne. Podobne, ak nemilujeme Krišnu, tak potom naše srdcia budú tvrdšie a tvrdšie a tvrdšie. Srdce je tu pre lásku, ale prečo máte tak tvrdé srdcia? Prečo máte tak moc tvrdé srdcia, že zabíjame iné bytosti, alebo zvieratá - nestaráme sa o to - pre moje uspokojenie jazyka? Pretože nám ztvrdli srdcia. S tvrdým srdcom. Na základe toho, že nemilujeme Krišnu, sme sa stali necitliví. Preto je celý svet nešťastný. Al ak ty, hrdayena... Preto je povedané, preṣṭhatamenātha hṛdayenātma-bandhunā ([[Vanisource:SB 1.14.44|SB 1.14.44]]). Ak miluješ Krišnu, ktorý je našim skutočným priateľom, ako hovorí Krišna v Bhagavat Gíte, suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ ([[SK/BG 5.29|BG 5.29]]). Takže ak sa v skutočnosti stanete oddaným Krišnu, pretože Krišnove kvality sú vo vás, i keď v malom množstve, tak sa tiež stanete suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ.znamená priateľom všetkých živých bytostí. Suhṛdaṁ. Aká je povinnosť Vaišnavu? Povinnosť Vaišnavu je stať sa milostivý k osobám ktoré trpia po hmotnej stránke. To je Vaišnavizmus. Preto popis Vaišnavu je,  


:vāñchā-kalpatarubhyaś ca
:vāñchā-kalpatarubhyaś ca

Latest revision as of 15:11, 4 October 2018



730408 - Lecture SB 01.14.44 - New York

Takže títo Panduovci, oni sú tiež na úrovni lásky ku Krišnovi. Každý je na tej úrovni, ale je rozdiel na úrovniach. Tá istá láska. Niekto miluje svoju rodinu, niekto miluje svoju ženu, niekto miluje svoju spoločnosť, alebo priateľstvo, spoločnosť, priateľstvo. To je rozdelené. Ale konečný, konečný bod lásky je vtedy keď prídete ku Krišnovi. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo (SB 1.2.6). Dhrama znamená povinnosť. To je dharma. Alebo táto charakteristika. Dharma neznamená náboženský fanatizmus. Nie. To nie je Sanskritský význam. Dharma znamená skutočnú charakteristiku. Už som viac krát vysvetlil, že voda je tekutá; to je večná charakteristila vody. Keď voda ztuhne, tak to nie je charakteristika vody. Voda prirodzene tekutá. Dokonca keď voda ztuhne, tak ako ľad, tak tendencia he, že sa znovu stane tekutá. Znova. Znova Tekutá.

Takže naša skutočné postavenie je milovať Krišnu. Ale teraz máme tvrdé srdce, žiadna láska ku Krišnovi. Tak ako keď ztuhne voda, ľad, na základe nejakého okolného stavu. Keď je teplota veľmi nízka, tak voda ztuhne. Podobne, ak nemilujeme Krišnu, tak potom naše srdcia budú tvrdšie a tvrdšie a tvrdšie. Srdce je tu pre lásku, ale prečo máte tak tvrdé srdcia? Prečo máte tak moc tvrdé srdcia, že zabíjame iné bytosti, alebo zvieratá - nestaráme sa o to - pre moje uspokojenie jazyka? Pretože nám ztvrdli srdcia. S tvrdým srdcom. Na základe toho, že nemilujeme Krišnu, sme sa stali necitliví. Preto je celý svet nešťastný. Al ak ty, hrdayena... Preto je povedané, preṣṭhatamenātha hṛdayenātma-bandhunā (SB 1.14.44). Ak miluješ Krišnu, ktorý je našim skutočným priateľom, ako hovorí Krišna v Bhagavat Gíte, suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ (BG 5.29). Takže ak sa v skutočnosti stanete oddaným Krišnu, pretože Krišnove kvality sú vo vás, i keď v malom množstve, tak sa tiež stanete suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ.znamená priateľom všetkých živých bytostí. Suhṛdaṁ. Aká je povinnosť Vaišnavu? Povinnosť Vaišnavu je stať sa milostivý k osobám ktoré trpia po hmotnej stránke. To je Vaišnavizmus. Preto popis Vaišnavu je,

vāñchā-kalpatarubhyaś ca
kṛpā-sindhubhya eva ca
patitānāṁ pāvanebhyo
vaiṣṇavebhyo namo namaḥ
(Śrī Vaiṣṇava Praṇāma)

Patitānāṁ pāvanebhyo.. Patita znamená "pokleslí."