SK/Prabhupada 1055 - Viďte či ste plnením svojích povinností potešili Boha: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovak Pages with Videos Category:Slovak Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 1055 - in all Languages Category:...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Slovak Language]] | [[Category:Slovak Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 1054 - Vedci, filozofovia, učenci - všetci bezbožní|1054|SK/Prabhupada 1056 - Hnutie Krišna vedomia je na duchovnej úrovni, nad telom, myslou a inteligenciou|1056}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|HChlstkfzI4|Viďte či ste plnením svojích povinností potešili Boha <br/>- Prabhupāda 1055}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
Latest revision as of 15:17, 4 October 2018
750522 - Conversation B - Melbourne
Viďte či ste plnením svojích povinností potešili Boha Prabhupáda: Pokrok v poznaní v akomkoľvek odvetví, to je veľmi dobré. Ale čo je cieľom? Cieľom je oslavovať Najvyššieho Pána. Tak ako ste právnikom. Poskytli ste nám pomoc v ťažkých časoch. Prečo? Pretože ste chceli aby pokračovalo oslavovanie Boha, že "Títo ľudia robia niečo pekné. Prečo by mali byť sužovaní? Takže to znamená, že ste pomohli oslavovať Pána. Tak je váš právnický úspech. Tak ktokoľvek kto pomôže tomuto hnutiu, že "Oni šíria Krišna vedomie, vedomie Boha. Malo by sa im pomôcť vo všetkej úcte," to je dokonalosť. Všetko je potrebné, ale má to vrcholiť oslavovaní Najvyššieho. Potom je to dokonalé. Na inom mieste... (stranou) Nájdi tento verš:
- ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā
- varṇāśrama-vibhāgaśaḥ
- svanuṣṭhitasya dharmasya
- saṁsiddhir hari-toṣaṇam
- (SB 1.2.13)
Tak ako ste pomohôi tejto inštitúcii v ťažkej situácii. To znamená, že ste potešili Krišnu. To je váš úspech. Moji oddaní majú ťažkosti. Potrebujú právnu pomoc. Vy ako právnik ste im pomoho,, takže ste potešili Krišnu, Boha. To je cieľom života. Či už mojou prácou v odlišných oblastiach—ako právnik, ako obchodník, alebo ako učenec, ako filozof, ako vedec, ako ekonóm... Je toľko potrieb. Na tom nezáleži. Ale musíte vidieť či ste úspešní. A čo je štandardom úspechu? Štandardom úspechu je či ste potešili Boha. (stranou) Prečítaj toto. Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ...
Śrutakīrti: Ataḥ...
Prabhupáda: Pumbhir.
Śrutakīrti: Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ.
Prabhupáda: Hmm. Nájdi tento verš.
Śrutakīrti: :ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā
- varṇāśrama-vibhāgaśaḥ
- svanuṣṭhitasya dharmasya
- saṁsiddhir hari-toṣaṇam
- (SB 1.2.13)
"Ó najlepší z dvojzrodených, je preto usúdené, že najvyššiu dokonalosť môže človek dosiahnuť vykonávaním predpísaných povinností, dharmy, podľa kastovného rozdelenia a životného stavu, je potešiť Pána, Hariho."
Prabhupáda: Tak to je. To by malo byť... Aby "Či už mojou profesiou, mojou prácou, mojím talentom, mojou kapacitou..."— sú odlišné kategórie— "či som potešil Boha?" Potom to je úspešné. Či ste potešili Boha vaším právnym zamestnaním— máte iné oblečenie, na tom nazáleží. Vy ste tak isto dobrý ako oni, celý čas slúžia len Bohu. Pretože ich prácou je taktiež potešiť Boha. Podobne, ak ste potešili Boha, tak dokonca vykonávaním vašeho práva, ste takisto dobrý ako svätá osoba. To by malo byť cieľom: "Či som potešil Boha s mojou prácou, alebo zamestnaním?" To je ten štandard. Nechajme ľudí aby to prijali. Nehovoríme, že "Zmeň svoju pozíciu. Staň sa sanyísí, alebo zanechaj svoje zamestnanie a ohoľ si hlavu." Nie, my to nehovoríme. (smiech) My sme prirodzení. (smiech) Tak toto Krišna vedomie, že vy ostanete vo svojej pozícii, ale viďte, či ste plnením vaších povinností potešili Boha. Potom bude všetko v poriadku.