SL/Prabhupada 0112 - Stvari sodimo po rezultatu

Revision as of 12:06, 9 June 2021 by Soham (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Television Interview -- July 29, 1971, Gainesville

Intervjuvar: Prišli ste v to deželo leta 1965, kot sem rekel, po navodilih ali ukazih podanih od vašega duhovnega učitelja. Mimogrede, kdo je bil vaš duhovni učitelj?

Prabhupada: Moj duhovni učitelj je bil Om Visnupada Paramahamsa Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada.

Intervjuvar: Zdaj v tej liniji nasledstva o kateri sva govorila, ta linija nasledstva učencev in učiteljev seže daleč v preteklost, vse nazaj do Krišne osebno, ane, je bil vaš duhovni učitelj vaš predhodnik?

Prabhupada: Ja. Nasledstvo učencev in učiteljev prihaja od Krišne pred 5.000 leti.

Intervjuvar: Je vaš duhovni učitelj še živ?

Prabhupada: Ne. Umrl je leta 1936.

Intervjuvar: Torej vi ste v tem trenutku svetovni vodja tega gibanja? Je tako?

Prabhupada: Imam mnogo drugih bratov po Bogu, vendar je bilo meni posebej ukazano naj to storim že na samem začetku. Torej poskušam zadovoljiti svojega duhovnega učitelja. To je vse.

Intervjuvar: Sedaj ste bili poslani v to deželo, Združene države Amerike. To je vaše področje. Je tako?

Prabhupada: Moje področje, kar je rekel je: "Pojdi in pridigaj to filozofijo Angleško govorečim ljudem."

Intervjuvar: Angleško govorečemu svetu.

Prabhupada: Da. In še posebej zahodnemu svetu. Ja. Tako mi je rekel.

Intervjuvar: Ko ste prišli, gospod, v to deželo pred 15mi, 16mi leti in začeli...

Prabhupada: Ne, ne, nepred 15mi, 16mi let.

Intervjuvar: Pet, šest let nazaj. Se opravičujem. Ko ste prišli na ta tel sveta, niste prišli v deželo kjer primanjkuje religije, veste. V Združenih država Amerike imamo mnogo religij in menim da ljudje v tej deželi radi verjamejo, velika večina je vernih ljudi, ljudi, ki verjamejo v Boga, ki se posvečajo neki obliki verskega izražanja. I sprašujem se kaj je bilo vaše mišljenje. Kaj ste menili, da bi lahko prispevali že obstoječemu verskem izražanju v tej deželi s vašim prihodom in prispevkom lastne filozofije?

Prabhupada: Ja. Na začetku ko sem prišel v vašo deželo sem bil gost pri Indijskemu prijatelju v Butlerju.

Intervjuvar: V pensilvaniji.

Prabhupada: Pensilvaniji, ja. Torej čeprav je bila majna dežela, sem bil zelo zadovoljen da je toliko cerkva.

Intervjuvar: Toliko cerkva. Ja. Ja.

Prabhupada: Ja. Toliko cerkva. In imel sem govore v večini tamkajšnjih cerkva. Moj gostitelj je to organiziral. Torej je ni bilo s namenom, da bi prišel sem in premagal nek že obstoječi verski proces. To ni bil moj namen. Naša misija je, Gospodova Caitanyova misija je, učiti vse kako ljubiti Boga, to je vse.

Intervjuvar: Ampak na kakšen način, gospod, če smem vprašat, kako ste tedaj mislili in kako sedaj mislite, da se vaš nauk ljubezni do Boga, ki ga učite, razlikuje od ali je boljši od učenj ljubezni do Boga, ki se že izvajajo v tej deželi in so se izvajale v zahodnih deželah že stoletja?

Prabhupada: To je dejstvo. Ker sledimo stopinjam Gospoda Caitanye. Ima se ga za... Sprejet je - glede na avtoritativnost Vedske literature - On je osebno Krišna.

Intervjuvar: Kateri gospod je to?

Prabhupada: Gospod Caitanya.

Intervjuvar: Oh da. On je ta, ki je prišel pred petsto leti nazaj v Indijo?

Prabhupada: Da. Torej on je Krišna osebno, in on uči kako ljubiti Krišno. Zato je njegov process kar najbolj avtoriziran. Tako ko ste vi strokovnjak v tej ustanovi. Če nekdo nekaj počne, če ga osebno naučite, "Stori takole,"je to zelo avtorizirano. Torej zavest Boga, Bog osebno nas uči. Tako kot Bhagavad-Gita, Krišna je Bog. Govori o Sebi. In nazadnje pravi "Samo predaj se Mi. Zavzel se bom zate." Ampak ljudje napačno razumejo. Torej Gospod Caitanya - Krišna je ponovno prišel kot gospod Caitanya, da bi naučil ljudi predaje. In ker sledimo stopinje gospoda Caitanye, je metoda tako vzvišena da celo tujci, ki nikoli niso slišali za Krišno, se predajajo. Metoda je tako močna. To je torej moj cilj. Mi ne pravimo, da "Ta religija je boljša od te religije," ali, "Moj proces je boljši." Želimo videti po rezultatu. V sanskritu je beseda, phalena pariciyate. Stvari sodimo po rezultatu.

Intervjuvar: Stvari sodimo po...?

Prabhupada: Po rezultatu.

Intervjuvar: Oh, ja.

Prabhupada: Lahko je reči, lahko rečem da je metoda zelo fina. Ti lahko rečeš da je tvoja metoda zelo fina, vendar moramo soditi po rezultatu. To je... Bhagavata pravi, da je dobro slediti ta religiozni proces, ki nas pripelje do tega da ljubimo Boga.