SL/Prabhupada 0764 - Delavci so mislili, "Jezus Kristus mora biti eden od delavcev": Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovenian Pages with Videos Category:Prabhupada 0764 - in all Languages Category:SL-Quotes - 1972 Category:SL-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:SL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:SL-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0763 - Everyone will Become Guru When he's Expert Disciple, But why this Immature Attempt|0763|Prabhupada 0765 - Be Fully Conscious, that 'Everything Belongs to Krsna and Nothing to Us'|0765}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0763 - Vsak bo postal Guru, ko bo izveden bhakta, zakaj ta nezrel poskus|0763|SL/Prabhupada 0765 - Popolnoma se zavedajte, da vse pripada Krišni in nič ne pripada nam|0765}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 20: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|8dDNBPv42do|The Laborers Thought, 'Jesus Christ Must Be One of the Workers'<br/>- Prabhupāda 0764}}
{{youtube_right|yz0tId1MMOs|Delavci so mislili, "Jezus Kristus mora biti eden od delavcev"<br/>- Prabhupāda 0764}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 32: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Pojdite torej od mesta do mesta, od vasi do vasi. Širite to zavest Kṛṣṇe. Oživite jo, da bo to trpljenje ustavljeno. Družbeni vodje, politiki, bi morali paziti, kam se nagibajo. Rečeno je torej kathā hari-kathodarkāḥ satāṁ syuḥ sadasi dhruvam (SB 2.3.14). Če torej razpravljamo o hari-kathi... Razpravljamo o Śrīmad-Bhāgavatamu, hari-kathi. Torej kathā, hari-kathā, udarkāḥ satāṁ syuḥ sadasi dhruvam. Če o nečem razpravljajo bhakte, potem to lahko razumemo. Ta knjiga, Śrīmad-Bhāgavatam, je med bhaktami cenjena. Drugi jo sicer tudi lahko kupijo. Toda vidijo "Kaj je to? Sanskrtski verzi, nekaj je napisano. Odpadni papir." Vidite. Prav tako kot je časopis za nas odpadni papir. Ne menimo se zanj. Oni pa ga tako previdno hranijo v svojih predalnikih, "O, to je tako kvalitetno." (smeh)  
Pojdite torej od mesta do mesta, od vasi do vasi. Širite to zavest Kṛṣṇe. Oživite jo, da bo to trpljenje ustavljeno. Družbeni vodje, politiki, bi morali paziti, kam se nagibajo. Rečeno je torej kathā hari-kathodarkāḥ satāṁ syuḥ sadasi dhruvam ([[Vanisource:SB 2.3.14|SB 2.3.14]]). Če torej razpravljamo o hari-kathi... Razpravljamo o Śrīmad-Bhāgavatamu, hari-kathi. Torej kathā, hari-kathā, udarkāḥ satāṁ syuḥ sadasi dhruvam. Če o nečem razpravljajo bhakte, potem to lahko razumemo. Ta knjiga, Śrīmad-Bhāgavatam, je med bhaktami cenjena. Drugi jo sicer tudi lahko kupijo. Toda vidijo "Kaj je to? Sanskrtski verzi, nekaj je napisano. Odpadni papir." Vidite. Prav tako kot je časopis za nas odpadni papir. Ne menimo se zanj. Oni pa ga tako previdno hranijo v svojih predalnikih, "O, to je tako kvalitetno." (smeh)  


Časopisi so v zahodnih državah zelo popularni. Nek gospod mi je povedal zgodbo o krščanskem duhovniku, ki se je odpravljal širiti krščansko vero v Sheffield. Kje je že Sheffield? V Angliji? Delavcem je torej pridigal, "Gospod Jezus Kristus vas bo rešil. Če se ne boste predali Gospodu Jezusu Kristusu, boste šli v pekel." Najprej so ga vprašali, "Kdo je Jezus Kristus? Kakšna je njegova številka?" Mislili so si torej, "Jezus Kristus mora biti eden od delavcev, in vsak delavec ima številko (smeh), kakšna je torej njegova številka?" Odgovoril je torej "Ne, Jezus Kristus je sin Boga. Nima torej številke. Ni delavec." Vprašali so ga "Kaj je pekel?" Opisal je, "Pekel je zelo vlažen, zelo temen," in tako naprej, tako naprej. In bili so tiho. Delali so namreč v rudniku. Tam je vedno temno in vlažno. (smeh) (Prabhupāda se smeje) Kakšna je torej razlika med peklom in tem, kako se že reče, rudnikom? Bili so tiho. Ko pa je duhovnik rekel, "Tam tudi ni časopisov," "O, o, grozljivo!" (smeh) Tam ni časopisov. (Prabhupāda se smeje) Zato je v vaši državi tako ogromno, ogromno, lahko bi rekli, na gore razdeljenih časopisov.  
Časopisi so v zahodnih državah zelo popularni. Nek gospod mi je povedal zgodbo o krščanskem duhovniku, ki se je odpravljal širiti krščansko vero v Sheffield. Kje je že Sheffield? V Angliji? Delavcem je torej pridigal, "Gospod Jezus Kristus vas bo rešil. Če se ne boste predali Gospodu Jezusu Kristusu, boste šli v pekel." Najprej so ga vprašali, "Kdo je Jezus Kristus? Kakšna je njegova številka?" Mislili so si torej, "Jezus Kristus mora biti eden od delavcev, in vsak delavec ima številko (smeh), kakšna je torej njegova številka?" Odgovoril je torej "Ne, Jezus Kristus je sin Boga. Nima torej številke. Ni delavec." Vprašali so ga "Kaj je pekel?" Opisal je, "Pekel je zelo vlažen, zelo temen," in tako naprej, tako naprej. In bili so tiho. Delali so namreč v rudniku. Tam je vedno temno in vlažno. (smeh) (Prabhupāda se smeje) Kakšna je torej razlika med peklom in tem, kako se že reče, rudnikom? Bili so tiho. Ko pa je duhovnik rekel, "Tam tudi ni časopisov," "O, o, grozljivo!" (smeh) Tam ni časopisov. (Prabhupāda se smeje) Zato je v vaši državi tako ogromno, ogromno, lahko bi rekli, na gore razdeljenih časopisov.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 19:15, 3 August 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on SB 2.3.14-15 -- Los Angeles, May 31, 1972

Pojdite torej od mesta do mesta, od vasi do vasi. Širite to zavest Kṛṣṇe. Oživite jo, da bo to trpljenje ustavljeno. Družbeni vodje, politiki, bi morali paziti, kam se nagibajo. Rečeno je torej kathā hari-kathodarkāḥ satāṁ syuḥ sadasi dhruvam (SB 2.3.14). Če torej razpravljamo o hari-kathi... Razpravljamo o Śrīmad-Bhāgavatamu, hari-kathi. Torej kathā, hari-kathā, udarkāḥ satāṁ syuḥ sadasi dhruvam. Če o nečem razpravljajo bhakte, potem to lahko razumemo. Ta knjiga, Śrīmad-Bhāgavatam, je med bhaktami cenjena. Drugi jo sicer tudi lahko kupijo. Toda vidijo "Kaj je to? Sanskrtski verzi, nekaj je napisano. Odpadni papir." Vidite. Prav tako kot je časopis za nas odpadni papir. Ne menimo se zanj. Oni pa ga tako previdno hranijo v svojih predalnikih, "O, to je tako kvalitetno." (smeh)

Časopisi so v zahodnih državah zelo popularni. Nek gospod mi je povedal zgodbo o krščanskem duhovniku, ki se je odpravljal širiti krščansko vero v Sheffield. Kje je že Sheffield? V Angliji? Delavcem je torej pridigal, "Gospod Jezus Kristus vas bo rešil. Če se ne boste predali Gospodu Jezusu Kristusu, boste šli v pekel." Najprej so ga vprašali, "Kdo je Jezus Kristus? Kakšna je njegova številka?" Mislili so si torej, "Jezus Kristus mora biti eden od delavcev, in vsak delavec ima številko (smeh), kakšna je torej njegova številka?" Odgovoril je torej "Ne, Jezus Kristus je sin Boga. Nima torej številke. Ni delavec." Vprašali so ga "Kaj je pekel?" Opisal je, "Pekel je zelo vlažen, zelo temen," in tako naprej, tako naprej. In bili so tiho. Delali so namreč v rudniku. Tam je vedno temno in vlažno. (smeh) (Prabhupāda se smeje) Kakšna je torej razlika med peklom in tem, kako se že reče, rudnikom? Bili so tiho. Ko pa je duhovnik rekel, "Tam tudi ni časopisov," "O, o, grozljivo!" (smeh) Tam ni časopisov. (Prabhupāda se smeje) Zato je v vaši državi tako ogromno, ogromno, lahko bi rekli, na gore razdeljenih časopisov.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=SL/Prabhupada_0764_-_Delavci_so_mislili,_%22Jezus_Kristus_mora_biti_eden_od_delavcev%22&oldid=564476"