SR/Prabhupada 0066 - Moramo se prikloniti Krišninim željama: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Serbian Pages with Videos Category:Prabhupada 0066 - in all Languages Category:SR-Quotes - 1975 Category:SR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:SR-Quotes - in USA]] | [[Category:SR-Quotes - in USA]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0065 - Svi će biti srećni|0065|SR/Prabhupada 0067 - Gosvamiji su spavali samo po dva sata|0067}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|xJ9orqlRehM|Moramo se prikloniti Krišninim željama<br />- Prabhupāda 0066}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750130BG.HAW_clip4.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Na nama je izbor da li želimo da postanemo bhakta ili želimo da ostanemo demon. To je moj izbor. Kṛṣṇa kaže "Odustanite od tih demonskih aktivnosti i predajte se Meni." To je Kṛṣṇina želja. Ali, ako se ne složite sa Kṛṣṇinom željom, ako želite da uživate u sopstvenoj želji, Kṛṣṇa će i tada biti zadovoljan i snabdeće vas onim što vam treba. Ali, to baš nije dobro. Mi bi trebali da se složimo sa Kṛṣṇinim željama. Ne bismo trebali da dozvolimo da naše želje, demonske želje, rastu. To se naziva tapasya. Mi treba da žrtvujemo supstvene želje. To se naziva žrtva. Mi bi trebali da prihvatimo samo Kṛṣṇine želje. To je instrukcija Bhagavad-gīte. Arjunina želja je bila da se ne bori, ali Kṛṣṇina želja je bila da se bori, potpuno suprotno. Arjuna se na kraju složio sa Kṛṣṇinom željom: "Da," kariṣye vacanaṁ tava ([[Vanisource:BG 18.73|BG 18.73]]): "Da, ponašaću se u skladu sa Tvojom željom." To je bhakti. | Na nama je izbor da li želimo da postanemo bhakta ili želimo da ostanemo demon. To je moj izbor. Kṛṣṇa kaže "Odustanite od tih demonskih aktivnosti i predajte se Meni." To je Kṛṣṇina želja. Ali, ako se ne složite sa Kṛṣṇinom željom, ako želite da uživate u sopstvenoj želji, Kṛṣṇa će i tada biti zadovoljan i snabdeće vas onim što vam treba. Ali, to baš nije dobro. Mi bi trebali da se složimo sa Kṛṣṇinim željama. Ne bismo trebali da dozvolimo da naše želje, demonske želje, rastu. To se naziva tapasya. Mi treba da žrtvujemo supstvene želje. To se naziva žrtva. Mi bi trebali da prihvatimo samo Kṛṣṇine želje. To je instrukcija Bhagavad-gīte. Arjunina želja je bila da se ne bori, ali Kṛṣṇina želja je bila da se bori, potpuno suprotno. Arjuna se na kraju složio sa Kṛṣṇinom željom: "Da," kariṣye vacanaṁ tava ([[Vanisource:BG 18.73 (1972)|BG 18.73]]): "Da, ponašaću se u skladu sa Tvojom željom." To je bhakti. | ||
To je razlika između predanog služenja (bhakti) i karme. Karma znači da ispunim svoje želje, a bhakti da ispunim Kṛṣṇine želje. U tome je razlika. Sada izaberite, da li želite da ispunjavate svoje želje ili želite da ispunjavate Kṛṣṇine želje. Ako odlučite da ispunjavate Kṛṣṇine želje, onda je vaš život uspešan. To je naš život svestan Kṛṣṇe. "Kṛṣṇa to želi; ja to moram učiniti. Neću činiti ništa za sebe. " To je Vṛndāvana. Stanovnici Vṛndāvana se trude da ispunjavaju Kṛṣṇine želje. Dečaci pastiri, telad, krave, drveće, cveće, voda, gopīje, stariji stanovnici, Majka Yaśodā, Nanda, svi sui oni angažovani u ispunjavanju Kṛṣṇinih želja. To je Vṛndāvana. Možete preobratiti ovaj materijalni svet u Vṛndāvan ukoliko se složite da ispunjavate Kṛṣṇine želje. To je Vṛndāvana. Ali, ako želite da ispunjavate sopstvene želje, to je materijalno. U tome je razlika između materijalnog i duhovnog. | To je razlika između predanog služenja (bhakti) i karme. Karma znači da ispunim svoje želje, a bhakti da ispunim Kṛṣṇine želje. U tome je razlika. Sada izaberite, da li želite da ispunjavate svoje želje ili želite da ispunjavate Kṛṣṇine želje. Ako odlučite da ispunjavate Kṛṣṇine želje, onda je vaš život uspešan. To je naš život svestan Kṛṣṇe. "Kṛṣṇa to želi; ja to moram učiniti. Neću činiti ništa za sebe. " To je Vṛndāvana. Stanovnici Vṛndāvana se trude da ispunjavaju Kṛṣṇine želje. Dečaci pastiri, telad, krave, drveće, cveće, voda, gopīje, stariji stanovnici, Majka Yaśodā, Nanda, svi sui oni angažovani u ispunjavanju Kṛṣṇinih želja. To je Vṛndāvana. Možete preobratiti ovaj materijalni svet u Vṛndāvan ukoliko se složite da ispunjavate Kṛṣṇine želje. To je Vṛndāvana. Ali, ako želite da ispunjavate sopstvene želje, to je materijalno. U tome je razlika između materijalnog i duhovnog. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:40, 17 October 2018
Lecture on BG 16.4 -- Hawaii, January 30, 1975
Na nama je izbor da li želimo da postanemo bhakta ili želimo da ostanemo demon. To je moj izbor. Kṛṣṇa kaže "Odustanite od tih demonskih aktivnosti i predajte se Meni." To je Kṛṣṇina želja. Ali, ako se ne složite sa Kṛṣṇinom željom, ako želite da uživate u sopstvenoj želji, Kṛṣṇa će i tada biti zadovoljan i snabdeće vas onim što vam treba. Ali, to baš nije dobro. Mi bi trebali da se složimo sa Kṛṣṇinim željama. Ne bismo trebali da dozvolimo da naše želje, demonske želje, rastu. To se naziva tapasya. Mi treba da žrtvujemo supstvene želje. To se naziva žrtva. Mi bi trebali da prihvatimo samo Kṛṣṇine želje. To je instrukcija Bhagavad-gīte. Arjunina želja je bila da se ne bori, ali Kṛṣṇina želja je bila da se bori, potpuno suprotno. Arjuna se na kraju složio sa Kṛṣṇinom željom: "Da," kariṣye vacanaṁ tava (BG 18.73): "Da, ponašaću se u skladu sa Tvojom željom." To je bhakti.
To je razlika između predanog služenja (bhakti) i karme. Karma znači da ispunim svoje želje, a bhakti da ispunim Kṛṣṇine želje. U tome je razlika. Sada izaberite, da li želite da ispunjavate svoje želje ili želite da ispunjavate Kṛṣṇine želje. Ako odlučite da ispunjavate Kṛṣṇine želje, onda je vaš život uspešan. To je naš život svestan Kṛṣṇe. "Kṛṣṇa to želi; ja to moram učiniti. Neću činiti ništa za sebe. " To je Vṛndāvana. Stanovnici Vṛndāvana se trude da ispunjavaju Kṛṣṇine želje. Dečaci pastiri, telad, krave, drveće, cveće, voda, gopīje, stariji stanovnici, Majka Yaśodā, Nanda, svi sui oni angažovani u ispunjavanju Kṛṣṇinih želja. To je Vṛndāvana. Možete preobratiti ovaj materijalni svet u Vṛndāvan ukoliko se složite da ispunjavate Kṛṣṇine želje. To je Vṛndāvana. Ali, ako želite da ispunjavate sopstvene želje, to je materijalno. U tome je razlika između materijalnog i duhovnog.