SR/Prabhupada 0117 - Besplatan hotel i besplatan smeštaj: Difference between revisions

Latest revision as of 18:06, 17 October 2018

Prethodna stranica - Video 0116

Sledeća stranica - Video 0118

Lecture on SB 7.9.24 -- Mayapur, March 2, 1976

To jest idea, zostanie sługą i służącą. To jest ideał ludzkiej cywilizacji. Każda kobieta powinna zostać służącą męża, a każdy mężczyzna powinien zostać jeszcze większym sługą Kṛṣṇy. To jest hinduska cywilizacja, a nie że "mąż i żona mają równe prawa." W Europie i Ameryce ten ruch ma miejsce, "Równe prawa."

To nie jest wedyjska cywilizacja. Wedyjska cywilizacja oznacza, że mąż jest poważnym sługą Kṛṣṇy, a żona jest poważnym sługą męża. Dlatego jest tu powiedziane upanaya māṁ nija-bhṛtya-pārśvam (SB 7.9.24). To jest najlepsze towarzystwo. Gdy Nārada Muni opisuje, jak powinien zachowywać się mężczyzna, jak kobieta... Omawiamy to teraz przy dyktafonie. Wysłuchacie tego. Nie ma czegoś takiego, jak zostanie panem. To jest bezużyteczne. Nie możesz zostać panem. Ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate (BG 3.27). Nie możesz zostać panem. Jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa (CC Madhya 20.108-109). Czy to kobieta czy mężczyzna, każdy jest sługą Kṛṣṇy. Musimy się w tym wyszkolić, jak zostać najlepszym sługą, nie tylko bezpośrednim sługą, ale sługą sługi. To się nazywa sługą paramparā. Mój mistrz duchowy jest sługą swojego mistrza duchowego, ja także jestem sługą mojego mistrza duchowego. My też myślimy "sługa sługi." Nie ma kwestii zostawania... To jest materialna choroba. (CC Madhya 13.80).

kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kāre

pāsate māyā tāre jāpatīyā dhāre

Gdy tylko stajemy się nadęci- "Teraz zostanę panem. Będę tylko rozkazywał. Za nikim nie będę podążał"- to jest māyā.

Ta choroba ma miejsce poczynając od Brahmy aż do mrówki. Prahlāda Mahārāja zrozumiał tą tak zwaną fałszywą, prestiżową pozycję zostawania panem. Mówi: "Jestem świadom tego, łaskawie zaangażuj mnie..." Nija-bhṛtya-pārśvam. Nija-bhṛtya-pārśvam znaczy jak praktykant. Praktykant zaangażowany jest przy ekspercie. Uczy się, jak wykonywać rzeczy. Dlatego mówi, nija-bhṛtya-pārśvam. "Nie zostanę natychmiast doświadczonym sługą, ale pozwól mi..." Nasza instytucja służy temu celowi. Jeśli ktoś tu przychodzi po darmowy hotel, darmowe spanie, to jego pobyt w tym towarzystwie jest bezużyteczny. Musi nauczyć się, jak służyć. Nija-bhṛtya-pārśvam. Ci, którzy służą, oni... Należy nauczyć się, jak służyć całą dobę; wtedy przyłączenie się do tej instytucji będzie sukcesem. A jeśli ktoś myśli "Tu jest instytucja, gdzie mogę mieć darmowy hotel, darmowe mieszkanie i darmowe zadowalanie zmysłów," wtedy cała instytucja będzie zepsuta. Bądźcie ostrożni. Wszyscy GBC powinni uważać, by ta mentalność się nie rozwinęła. Każdy powinien być bardzo chętny do służenia, do nauki służenia. Nija-bhṛtya-pārśvam, Wtedy życie będzie sukcesem. Dziękuję wam bardzo.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:SR-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0116 - Ne traćite svoj dragoceni život|0116|SR/Prabhupada 0118 - Propovedanje nije toliko teško|0118}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|F1x4RgM7iGs|Besplatan hotel i besplatan smeštaj <br/>- Prabhupāda 0117}}
+{{youtube_right|8Hlnzowb35s|Besplatan hotel i besplatan smeštaj <br/>- Prabhupāda 0117}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760302SB.MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760302SB.MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 To jest idea, zostanie sługą i służącą. To jest ideał ludzkiej cywilizacji. Każda kobieta powinna zostać służącą męża, a każdy mężczyzna powinien zostać jeszcze większym sługą Kṛṣṇy. To jest hinduska cywilizacja, a nie że "mąż i żona mają równe prawa." W Europie i Ameryce ten ruch ma miejsce, "Równe prawa."
-To nie jest wedyjska cywilizacja. Wedyjska cywilizacja oznacza, że mąż jest poważnym sługą Kṛṣṇy, a żona jest poważnym sługą męża. Dlatego jest tu powiedziane upanaya māṁ nija-bhṛtya-pārśvam ([[Vanisource:SB 7.9.24|SB 7.9.24]]). To jest najlepsze towarzystwo. Gdy Nārada Muni opisuje, jak powinien zachowywać się mężczyzna, jak kobieta... Omawiamy to teraz przy dyktafonie. Wysłuchacie tego. Nie ma czegoś takiego, jak zostanie panem. To jest bezużyteczne. Nie możesz zostać panem. Ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate ([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]). Nie możesz zostać panem. Jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108-109]]). Czy to kobieta czy mężczyzna, każdy jest sługą Kṛṣṇy. Musimy się w tym wyszkolić, jak zostać najlepszym sługą, nie tylko bezpośrednim sługą, ale sługą sługi. To się nazywa sługą paramparā. Mój mistrz duchowy jest sługą swojego mistrza duchowego, ja także jestem sługą mojego mistrza duchowego. My też myślimy "sługa sługi." Nie ma kwestii zostawania... To jest materialna choroba. ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]]).
+To nie jest wedyjska cywilizacja. Wedyjska cywilizacja oznacza, że mąż jest poważnym sługą Kṛṣṇy, a żona jest poważnym sługą męża. Dlatego jest tu powiedziane upanaya māṁ nija-bhṛtya-pārśvam ([[Vanisource:SB 7.9.24|SB 7.9.24]]). To jest najlepsze towarzystwo. Gdy Nārada Muni opisuje, jak powinien zachowywać się mężczyzna, jak kobieta... Omawiamy to teraz przy dyktafonie. Wysłuchacie tego. Nie ma czegoś takiego, jak zostanie panem. To jest bezużyteczne. Nie możesz zostać panem. Ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate ([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|BG 3.27]]). Nie możesz zostać panem. Jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|CC Madhya 20.108-109]]). Czy to kobieta czy mężczyzna, każdy jest sługą Kṛṣṇy. Musimy się w tym wyszkolić, jak zostać najlepszym sługą, nie tylko bezpośrednim sługą, ale sługą sługi. To się nazywa sługą paramparā. Mój mistrz duchowy jest sługą swojego mistrza duchowego, ja także jestem sługą mojego mistrza duchowego. My też myślimy "sługa sługi." Nie ma kwestii zostawania... To jest materialna choroba. ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|CC Madhya 13.80]]).
 :kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kāre