SR/Prabhupada 0127 - Velika institucija je izgubljena zbog kaprica: Difference between revisions

Latest revision as of 18:11, 17 October 2018

Prethodna stranica - Video 0126

Sledeća stranica - Video 0128

Lecture on SB 1.2.11 -- Vrndavana, October 22, 1972

Moj Guru Mahārāja je imao običaj da kaže, "Nemoj da pokušavaš da vidiš Kṛṣṇu; uradi nešto da Kṛṣṇa može tebe da vidi." To se traži. Ukoliko Kṛṣṇa, ako ti malo privučeš pažnju Kṛṣṇi, yat kāruṇya-katākṣa-vaibhavavatām, katākṣa-vaibhavavatām... Prabodhānanda Sarasvatī kaže, ako na ovaj ili onaj način malo privučeš pažnju Kṛṣṇi, tvoj život je uspešan. Istog trenutka. Ali, kako privući pažnju? Bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). Jednostavno služenjem Kṛṣṇe. Prihvatite se služenja, prihvatite se služenja Kṛṣṇe, kao što je naredio duhovni učitelj. Zato što je duhovni učitelj predstavnik Kṛṣṇe. Mi ne možemo direktno da priđemo Kṛṣṇi. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Ukoliko imate istinskog duhovnog učitelja, predstavnika Kṛṣṇe, to nije tako teško. Svako može postati predstavnik Kṛṣṇe. Kako? Ako jednostavno prenosite Kṛṣṇinu poruku bez izmene. To je sve.

Caitanya Mahāprabhu je rekao, āmāra ājñāya guru hañā (CC Madhya 7.128), "Postani duhovni učitelj po mojoj naredbi." Dakle, ako ispunjavate naredbu Caitanye Mahāprabhua, Kṛṣṇe, onda ćete postati guru. Āmāra ājñāya guru hañā. Nažalost, mi ne želimo da ispunjavamo naredbu ācārya. Mi izmišljamo sopstveni način. Imamo praktično iskustvo kako je velika institucija izgubljena zbog kaprica. Bez ispunjavanja naredbe duhovnog učitelja, izmislili su nešto i čitava stvar je bila izgubljena. Zbog toga Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura veoma naglašava reči duhovnog učitelja. Vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana (BG 2.41). Ukoliko se držite naredbe duhovnog učitelja, bez obzira na to da li vama lično to odgovara ili ne odgovara, onda postajete savršeni.

yasya deve parā bhaktir

yathā deve tathā gurau

tasyaite kathitā hy arthāḥ

prakāśante mahātmanaḥ

(ŚU 6.23)

To je potvrda svih autoriteta. Mi, veoma verno, moramo da prenosimo naredbu istinskog predstavnika Kṛṣṇe. Onda je naš život uspešan. Onda možemo istinski da razumemo Kṛṣṇu. Vadanti tat tattva-vidas tattvam (SB 1.2.11). Moramo da slušamo tattva-vit, a ne takozvane učenjake i političare. Ne. Od onoga ko zna istinu, od njega treba čuti (slušati). Ako se držite tog principa, onda ćete sve jasno razumeti. Mnogo vam hvala.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:SR-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0126 - Uniquement pour satisfaire mon maître spirituel|0126|FR/Prabhupada 0128 - Je ne mourrai jamais|0128}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0126 - Samo za zadovoljstvo mog duhovnog učitelja|0126|SR/Prabhupada 0128 - Ja nikada neću umreti|0128}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6-NkxTMtyKs|Velika institucija je izgubljena zbog kaprica<br />- Prabhupāda 0127}}
+{{youtube_right|hUri8TNHJy4|Velika institucija je izgubljena zbog kaprica<br />- Prabhupāda 0127}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Moj Guru Mahārāja je imao običaj da kaže, "Nemoj da pokušavaš da vidiš Kṛṣṇu; uradi nešto da Kṛṣṇa može tebe da vidi." To se traži. Ukoliko Kṛṣṇa, ako ti malo privučeš pažnju Kṛṣṇi, yat kāruṇya-katākṣa-vaibhavavatām, katākṣa-vaibhavavatām... Prabodhānanda Sarasvatī kaže, ako na ovaj ili onaj način malo privučeš pažnju Kṛṣṇi, tvoj život je uspešan. Istog trenutka. Ali, kako privući pažnju? Bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Jednostavno služenjem Kṛṣṇe. Prihvatite se služenja, prihvatite se služenja Kṛṣṇe, kao što je naredio duhovni učitelj. Zato što je duhovni učitelj predstavnik Kṛṣṇe. Mi ne možemo direktno da priđemo Kṛṣṇi. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Ukoliko imate istinskog duhovnog učitelja, predstavnika Kṛṣṇe, to nije tako teško. Svako može postati predstavnik Kṛṣṇe. Kako? Ako jednostavno prenosite Kṛṣṇinu poruku bez izmene. To je sve.
+Moj Guru Mahārāja je imao običaj da kaže, "Nemoj da pokušavaš da vidiš Kṛṣṇu; uradi nešto da Kṛṣṇa može tebe da vidi." To se traži. Ukoliko Kṛṣṇa, ako ti malo privučeš pažnju Kṛṣṇi, yat kāruṇya-katākṣa-vaibhavavatām, katākṣa-vaibhavavatām... Prabodhānanda Sarasvatī kaže, ako na ovaj ili onaj način malo privučeš pažnju Kṛṣṇi, tvoj život je uspešan. Istog trenutka. Ali, kako privući pažnju? Bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). Jednostavno služenjem Kṛṣṇe. Prihvatite se služenja, prihvatite se služenja Kṛṣṇe, kao što je naredio duhovni učitelj. Zato što je duhovni učitelj predstavnik Kṛṣṇe. Mi ne možemo direktno da priđemo Kṛṣṇi. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Ukoliko imate istinskog duhovnog učitelja, predstavnika Kṛṣṇe, to nije tako teško. Svako može postati predstavnik Kṛṣṇe. Kako? Ako jednostavno prenosite Kṛṣṇinu poruku bez izmene. To je sve.
-Caitanya Mahāprabhu je rekao, āmāra ājñāya guru hañā ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]), "Postani duhovni učitelj po mojoj naredbi." Dakle, ako ispunjavate naredbu Caitanye Mahāprabhua, Kṛṣṇe, onda ćete postati guru. Āmāra ājñāya guru hañā. Nažalost, mi ne želimo da ispunjavamo naredbu ācārya. Mi izmišljamo sopstveni način. Imamo praktično iskustvo kako je velika institucija izgubljena zbog kaprica. Bez ispunjavanja naredbe duhovnog učitelja, izmislili su nešto i čitava stvar je bila izgubljena. Zbog toga Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura veoma naglašava reči duhovnog učitelja. Vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41|BG 2.41]]). Ukoliko se držite naredbe duhovnog učitelja, bez obzira na to da li vama lično to odgovara ili ne odgovara, onda postajete savršeni.
+Caitanya Mahāprabhu je rekao, āmāra ājñāya guru hañā ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]), "Postani duhovni učitelj po mojoj naredbi." Dakle, ako ispunjavate naredbu Caitanye Mahāprabhua, Kṛṣṇe, onda ćete postati guru. Āmāra ājñāya guru hañā. Nažalost, mi ne želimo da ispunjavamo naredbu ācārya. Mi izmišljamo sopstveni način. Imamo praktično iskustvo kako je velika institucija izgubljena zbog kaprica. Bez ispunjavanja naredbe duhovnog učitelja, izmislili su nešto i čitava stvar je bila izgubljena. Zbog toga Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura veoma naglašava reči duhovnog učitelja. Vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana ([[Vanisource:BG 2.41 (1972)|BG 2.41]]). Ukoliko se držite naredbe duhovnog učitelja, bez obzira na to da li vama lično to odgovara ili ne odgovara, onda postajete savršeni.
 :yasya deve parā bhaktir