SR/Prabhupada 0159 - Veliki, veliki planovi za obrazovanje ljudi kako da naporno rade: Difference between revisions

Latest revision as of 18:27, 17 October 2018

Prethodna stranica - Video 0158

Sledeća stranica - Video 0160

Lecture on SB 5.5.15 -- Vrndavana, November 3, 1976

U velikim, velikim gradovima kao što su Kalkuta, Bombaj, London, Nju Jork, svi rade vrlo naporno. Nije da u velikim gradovima možete lako dobiti hranu. Ne. Svi moraju da rade. I svi rade naporno, Mislite li da su svi u istoj poziciji? Ne. To nije moguće. Sudbina. Sudbina. Jedan čovek radi naporno danju i noću, dvadeset četiri sata; jednostavno dobija dva capātīja, to je sve. Videli smo u Bombaju. Oni žive u tako rđavom stanju da čak i danju moraju paliti kerozin lampu. Na takvom mestu žive i u tako prljavim uslovima. Da li to znači da svi u Bombaju žive vrlo luksuzno? Ne. Slično, svaki grad. To nije moguće. Ne možete unaprediti svoj ekonomski položaj jednostavno radeći naporno. To nije moguće. Radite naporno ili ne radite, šta god da vam je predodređeno, to ćete dobiti. Stoga naša energija treba da se iskoristi... mal-loka-kāmo mad-anugrahārthaḥ. Energija treba da se iskoristi na zadovoljenje Kṛṣṇe. To treba uraditi. Energija treba da se upotrebi za tu svrhu, ne prosto trošenje energije na lažnu nadu "Ja ću postati srećan. Ja ću uraditi ovo. Ja ću uraditi ono. Ja ću stvoriti novac ovako. Ja..." Priča o grnčaru. Grnčar planira. On ima nekoliko lonaca i on planira. "Sada imam ova četiri lonca i prodaću ih. Ostvariću neki profit. Onda će biti deset lonaca. Onda ću prodati deset lonaca, ostvariću neki profit. Dobiću dvadeset lonaca, a zatim trideset, četrdeset lonaca. Na ovaj način postaću milioner. I tada ću se oženiti i kontrolisaću svoju ženu na ovaj i onaj način. I ako bude neposlušna, udariću je ovako." I kada je udario, šutnuo je lonce i svi su se polomili. (smeh) I tako je san nestao. Vidite? Slično tome, mi jednostavno sanjamo. Sa nekoliko lonaca mi jednostavno sanjamo da "Ovi lonci će se umnožiti u toliko mnogo lonaca, toliko mnogo lonaca, toliko mnogo lonaca," i onda gotovo. Nemojte maštati, napravite plan. To je... Guru, duhovni učitelj i vlada treba da budu oprezni da "Ovi nitkovi ne mogu planirati. Ovaj nitkov ne može napraviti plan da bude srećan." Na yojayet karmasu karma-mūḍhān. To je karma-jagat, ovaj svet. Ovaj materijalni svet je takav. Oni već naginju ka tome, pa kakva je korist? Loke vyayāyāmiṣa-madya-sevā nityāstu jantuḥ. Baš kao seksualni život. Seksualni život je prirodan. On ne zahteva nikakvo univerzitetsko obrazovanje da bi se u njemu uživalo. Oni će uživati u njemu. Niko... "Niko se ne podučava kako da plače ili kako da se smeje ili kako da uživa u seksualnom životu." Postoji bengalska izreka. To je prirodno. Ne treba vam nikakvo obrazovanje za tu karmu. A sada prave velike, velike planove kako da obrazuju ljude da bi radili naporno. To je traćenje vremena. Obrazovne institucije bi trebalo da uče ljude kako da postanu svesni Kṛṣṇe, a ne da postanu ovo ili ono. To je traćenje vremena, jer taj program nikada neće biti uspešan. Tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukhaṁ kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā. Prirodni zakon je na snazi Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Kako god... Stoga, naša vedska civilizacija je da su ljudi zadovoljni svojim položajem, brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. Koju god da je Božiju milost dobio, on je bio zadovoljan. Prava energija se koristila da se postane kvalifikovan za dobijanje milosti Kṛṣṇe. To se traži, kako naučiti predaju Kṛṣṇi. Onda ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi (BG 18.66). To je bio kraj. U Indiji pronalazimo da... Veliki mudraci, ṛṣiji, napisali su toliko mnogo knjiga, ali su živeli u kolibama. Samo kraljevi, kṣatriye, jer oni su morali da vladaju, oni su konstruisali velike, velike palate. Niko drugi. Živeli su vrlo jednostavan život, vrlo jednostavan život. Ne traćenje vremena na takozvani ekonomski razvoj, gradnju solitera, podzemnih železnica i tako dalje, tako dalje. To nije bila Vedska civilizacija. To je civilizacija asura (demona).

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:SR-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0158 - Civilizacija koja ubija majke|0158|SR/Prabhupada 0160 - Krišna protestuje|0160}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Ng4S1fHsJKU|Veliki, veliki planovi za obrazovanje ljudi kako da naporno rade<br />- Prabhupāda 0159}}
+{{youtube_right|UX6SHFRIb1M|Veliki, veliki planovi za obrazovanje ljudi kako da naporno rade<br />- Prabhupāda 0159}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/761103SB.VRN_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761103SB.VRN_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-U velikim, velikim gradovima kao što su Kalkuta, Bombaj, London, Nju Jork, svi rade vrlo naporno. Nije da u velikim gradovima možete lako dobiti hranu. Ne. Svi moraju da rade. I svi rade naporno, Mislite li da su svi u istoj poziciji? Ne. To nije moguće. Sudbina. Sudbina. Jedan čovek radi naporno danju i noću, dvadeset četiri sata; jednostavno dobija dva capātīja, to je sve. Videli smo u Bombaju. Oni žive u tako rđavom stanju da čak i danju moraju paliti kerozin lampu. Na takvom mestu žive i u tako prljavim uslovima. Da li to znači da svi u Bombaju žive vrlo luksuzno? Ne. Slično, svaki grad. To nije moguće. Ne možete unaprediti svoj ekonomski položaj jednostavno radeći naporno. To nije moguće. Radite naporno ili ne radite, šta god da vam je predodređeno, to ćete dobiti. Stoga naša energija treba da se iskoristi... mal-loka-kāmo mad-anugrahārthaḥ. Energija treba da se iskoristi na zadovoljenje Kṛṣṇe. To treba uraditi. Energija treba da se upotrebi za tu svrhu, ne prosto trošenje energije na lažnu nadu "Ja ću postati srećan. Ja ću uraditi ovo. Ja ću uraditi ono. Ja ću stvoriti novac ovako. Ja..." Priča o grnčaru. Grnčar planira. On ima nekoliko lonaca i on planira. "Sada imam ova četiri lonca i prodaću ih. Ostvariću neki profit. Onda će biti deset lonaca. Onda ću prodati deset lonaca, ostvariću neki profit. Dobiću dvadeset lonaca, a zatim trideset, četrdeset lonaca. Na ovaj način postaću milioner. I tada ću se oženiti i kontrolisaću svoju ženu na ovaj i onaj način. I ako bude neposlušna, udariću je ovako." I kada je udario, šutnuo je lonce i svi su se polomili. (smeh) I tako je san nestao. Vidite? Slično tome, mi jednostavno sanjamo. Sa nekoliko lonaca mi jednostavno sanjamo da "Ovi lonci će se umnožiti u toliko mnogo lonaca, toliko mnogo lonaca, toliko mnogo lonaca," i onda gotovo. Nemojte maštati, napravite plan. To je... Guru, duhovni učitelj i vlada treba da budu oprezni da "Ovi nitkovi ne mogu planirati. Ovaj nitkov ne može napraviti plan da bude srećan." Na yojayet karmasu karma-mūḍhān. To je karma-jagat, ovaj svet. Ovaj materijalni svet je takav. Oni već naginju ka tome, pa kakva je korist? Loke vyayāyāmiṣa-madya-sevā nityāstu jantuḥ. Baš kao seksualni život. Seksualni život je prirodan. On ne zahteva nikakvo univerzitetsko obrazovanje da bi se u njemu uživalo. Oni će uživati u njemu. Niko... "Niko se ne podučava kako da plače ili kako da se smeje ili kako da uživa u seksualnom životu." Postoji bengalska izreka. To je prirodno. Ne treba vam nikakvo obrazovanje za tu karmu. A sada prave velike, velike planove kako da obrazuju ljude da bi radili naporno. To je traćenje vremena. Obrazovne institucije bi trebalo da uče ljude kako da postanu svesni Kṛṣṇe, a ne da postanu ovo ili ono. To je traćenje vremena, jer taj program nikada neće biti uspešan. Tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukhaṁ kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā. Prirodni zakon je na snazi Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]). Kako god... Stoga, naša vedska civilizacija je da su ljudi zadovoljni svojim položajem, brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. Koju god da je Božiju milost dobio, on je bio zadovoljan. Prava energija se koristila da se postane kvalifikovan za dobijanje milosti Kṛṣṇe. To se traži, kako naučiti predaju Kṛṣṇi. Onda ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). To je bio kraj. U Indiji pronalazimo da... Veliki mudraci, ṛṣiji, napisali su toliko mnogo knjiga, ali su živeli u kolibama. Samo kraljevi, kṣatriye, jer oni su morali da vladaju, oni su konstruisali velike, velike palate. Niko drugi. Živeli su vrlo jednostavan život, vrlo jednostavan život. Ne traćenje vremena na takozvani ekonomski razvoj, gradnju solitera, podzemnih železnica i tako dalje, tako dalje. To nije bila Vedska civilizacija. To je civilizacija asura (demona).
+U velikim, velikim gradovima kao što su Kalkuta, Bombaj, London, Nju Jork, svi rade vrlo naporno. Nije da u velikim gradovima možete lako dobiti hranu. Ne. Svi moraju da rade. I svi rade naporno, Mislite li da su svi u istoj poziciji? Ne. To nije moguće. Sudbina. Sudbina. Jedan čovek radi naporno danju i noću, dvadeset četiri sata; jednostavno dobija dva capātīja, to je sve. Videli smo u Bombaju. Oni žive u tako rđavom stanju da čak i danju moraju paliti kerozin lampu. Na takvom mestu žive i u tako prljavim uslovima. Da li to znači da svi u Bombaju žive vrlo luksuzno? Ne. Slično, svaki grad. To nije moguće. Ne možete unaprediti svoj ekonomski položaj jednostavno radeći naporno. To nije moguće. Radite naporno ili ne radite, šta god da vam je predodređeno, to ćete dobiti. Stoga naša energija treba da se iskoristi... mal-loka-kāmo mad-anugrahārthaḥ. Energija treba da se iskoristi na zadovoljenje Kṛṣṇe. To treba uraditi. Energija treba da se upotrebi za tu svrhu, ne prosto trošenje energije na lažnu nadu "Ja ću postati srećan. Ja ću uraditi ovo. Ja ću uraditi ono. Ja ću stvoriti novac ovako. Ja..." Priča o grnčaru. Grnčar planira. On ima nekoliko lonaca i on planira. "Sada imam ova četiri lonca i prodaću ih. Ostvariću neki profit. Onda će biti deset lonaca. Onda ću prodati deset lonaca, ostvariću neki profit. Dobiću dvadeset lonaca, a zatim trideset, četrdeset lonaca. Na ovaj način postaću milioner. I tada ću se oženiti i kontrolisaću svoju ženu na ovaj i onaj način. I ako bude neposlušna, udariću je ovako." I kada je udario, šutnuo je lonce i svi su se polomili. (smeh) I tako je san nestao. Vidite? Slično tome, mi jednostavno sanjamo. Sa nekoliko lonaca mi jednostavno sanjamo da "Ovi lonci će se umnožiti u toliko mnogo lonaca, toliko mnogo lonaca, toliko mnogo lonaca," i onda gotovo. Nemojte maštati, napravite plan. To je... Guru, duhovni učitelj i vlada treba da budu oprezni da "Ovi nitkovi ne mogu planirati. Ovaj nitkov ne može napraviti plan da bude srećan." Na yojayet karmasu karma-mūḍhān. To je karma-jagat, ovaj svet. Ovaj materijalni svet je takav. Oni već naginju ka tome, pa kakva je korist? Loke vyayāyāmiṣa-madya-sevā nityāstu jantuḥ. Baš kao seksualni život. Seksualni život je prirodan. On ne zahteva nikakvo univerzitetsko obrazovanje da bi se u njemu uživalo. Oni će uživati u njemu. Niko... "Niko se ne podučava kako da plače ili kako da se smeje ili kako da uživa u seksualnom životu." Postoji bengalska izreka. To je prirodno. Ne treba vam nikakvo obrazovanje za tu karmu. A sada prave velike, velike planove kako da obrazuju ljude da bi radili naporno. To je traćenje vremena. Obrazovne institucije bi trebalo da uče ljude kako da postanu svesni Kṛṣṇe, a ne da postanu ovo ili ono. To je traćenje vremena, jer taj program nikada neće biti uspešan. Tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukhaṁ kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā. Prirodni zakon je na snazi Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|BG 3.27]]). Kako god... Stoga, naša vedska civilizacija je da su ljudi zadovoljni svojim položajem, brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. Koju god da je Božiju milost dobio, on je bio zadovoljan. Prava energija se koristila da se postane kvalifikovan za dobijanje milosti Kṛṣṇe. To se traži, kako naučiti predaju Kṛṣṇi. Onda ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). To je bio kraj. U Indiji pronalazimo da... Veliki mudraci, ṛṣiji, napisali su toliko mnogo knjiga, ali su živeli u kolibama. Samo kraljevi, kṣatriye, jer oni su morali da vladaju, oni su konstruisali velike, velike palate. Niko drugi. Živeli su vrlo jednostavan život, vrlo jednostavan život. Ne traćenje vremena na takozvani ekonomski razvoj, gradnju solitera, podzemnih železnica i tako dalje, tako dalje. To nije bila Vedska civilizacija. To je civilizacija asura (demona).
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->