SR/Prabhupada 0163 - Religija označava pravila i propise koje je dao Bog: Difference between revisions

Latest revision as of 18:29, 17 October 2018

Prethodna stranica - Video 0162

Sledeća stranica - Video 0164

Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974

Cilj života je vratiti se kući, nazad Gospodu. To je svrha života. Mi smo pali u ovaj uslovljeni materijalni život. Mi patimo. Ali, mi ne znamo. Toliko smo budalasti. Baš kao životinje. Mi ne poznajemo svrhu života. Cilj života, koji je takođe opisan u Bhagavad-gīti: janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). Kada možemo da razumemo da "Ovaj proces ponavljanja rođenja, smrti, starosti i bolesti, to nije ono što ja želim..." Niko ne želi da umre, ali smrt mu je nametnuta. Osoba ne misli da "Ovo je moj problem. Ja ne želim da umrem, ali smrt je sigurna kao i sve ostalo." Dakle, to je problem. Niko nije pažljiv da reši ovaj problem. Oni su jednostavno angažovani u, da tako kažem, privremene probleme. Privremeni problemi nisu problemi. Stvaran problem je kako zaustaviti smrt, kako zaustaviti rođenje, kako zaustaviti starost i kako zaustaviti bolest. To je stvaran problem. To se može učiniti kada se oslobodite ovog materijalnog sveta. To je naš problem.

I tu opet dolazimo do Kṛṣṇe... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata (BG 4.7). Dharmasya glāniḥ. Glāniḥ znači nešto iskrivljeno. Dakle, ljudi fabrikuju, u ime takozvane religije, "Ovo je naša religija." "Ovo je Hindu religija." "Ovo je muslimanska religija." Ili "Ovo je budistička religija." I "Ovo je religija Sikha." "To je ova religija, ona religija..." Oni su fabrikovali toliko mnogo religija, mnogo religija. Međutim, prava religija je dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Religija znači propisi i pravila data od Gospoda, koja je dao Bog. To je religija. Jednostavna definicija religije je: dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Baš kao što je zakon dat od strane države, vlade. Ne možete proizvesti zakon. Više puta sam rekao. Zakon donosi vlada. Slično tome, religiju je stvorio Bog. Ako prihvatite Božiju religiju, onda je to religija. A šta je Božija religija? (Ako stojite, dođite stanite ovde. Drugi ljudi isto gledaju.) Božija religija je... Pronaći ćete u Bhagavad-gīti, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). To je Božija religija. "Ostavi sve vrste besmislenih religija. Postani Moj bhakta, Moja predana duša." To je religija.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:SR-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0162 - Jednostavno prenosite poruku Bhagavad-gite|0162|SR/Prabhupada 0164 - Varnasrama-dharma mora biti uspostavljen akako bi nam bilo lakše|0164}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Lcnd4Vz4wCo|Religija označava pravila i propise koje je dao Bog<br />- Prabhupāda 0163}}
+{{youtube_right|HydUuWgs-5w|Religija označava pravila i propise koje je dao Bog<br />- Prabhupāda 0163}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Cilj života je vratiti se kući, nazad Gospodu. To je svrha života. Mi smo pali u ovaj uslovljeni materijalni život. Mi patimo. Ali, mi ne znamo. Toliko smo budalasti. Baš kao životinje. Mi ne poznajemo svrhu života. Cilj života, koji je takođe opisan u Bhagavad-gīti: janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]). Kada možemo da razumemo da "Ovaj proces ponavljanja rođenja, smrti, starosti i bolesti, to nije ono što ja želim..." Niko ne želi da umre, ali smrt mu je nametnuta. Osoba ne misli da "Ovo je moj problem. Ja ne želim da umrem, ali smrt je sigurna kao i sve ostalo." Dakle, to je problem. Niko nije pažljiv da reši ovaj problem. Oni su jednostavno angažovani u, da tako kažem, privremene probleme. Privremeni problemi nisu problemi. Stvaran problem je kako zaustaviti smrt, kako zaustaviti rođenje, kako zaustaviti starost i kako zaustaviti bolest. To je stvaran problem. To se može učiniti kada se oslobodite ovog materijalnog sveta. To je naš problem.
+Cilj života je vratiti se kući, nazad Gospodu. To je svrha života. Mi smo pali u ovaj uslovljeni materijalni život. Mi patimo. Ali, mi ne znamo. Toliko smo budalasti. Baš kao životinje. Mi ne poznajemo svrhu života. Cilj života, koji je takođe opisan u Bhagavad-gīti: janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|BG 13.9]]). Kada možemo da razumemo da "Ovaj proces ponavljanja rođenja, smrti, starosti i bolesti, to nije ono što ja želim..." Niko ne želi da umre, ali smrt mu je nametnuta. Osoba ne misli da "Ovo je moj problem. Ja ne želim da umrem, ali smrt je sigurna kao i sve ostalo." Dakle, to je problem. Niko nije pažljiv da reši ovaj problem. Oni su jednostavno angažovani u, da tako kažem, privremene probleme. Privremeni problemi nisu problemi. Stvaran problem je kako zaustaviti smrt, kako zaustaviti rođenje, kako zaustaviti starost i kako zaustaviti bolest. To je stvaran problem. To se može učiniti kada se oslobodite ovog materijalnog sveta. To je naš problem.
-I tu opet dolazimo do Kṛṣṇe... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata ([[Vanisource:BG 4.7|BG 4.7]]). Dharmasya glāniḥ. Glāniḥ znači nešto iskrivljeno. Dakle, ljudi fabrikuju, u ime takozvane religije, "Ovo je naša religija." "Ovo je Hindu religija." "Ovo je muslimanska religija." Ili "Ovo je budistička religija." I "Ovo je religija Sikha." "To je ova religija, ona religija..." Oni su fabrikovali toliko mnogo religija, mnogo religija. Međutim, prava religija je dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Religija znači propisi i pravila data od Gospoda, koja je dao Bog. To je religija. Jednostavna definicija religije je: dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Baš kao što je zakon dat od strane države, vlade. Ne možete proizvesti zakon. Više puta sam rekao. Zakon donosi vlada. Slično tome, religiju je stvorio Bog. Ako prihvatite Božiju religiju, onda je to religija. A šta je Božija religija? (Ako stojite, dođite stanite ovde. Drugi ljudi isto gledaju.) Božija religija je... Pronaći ćete u Bhagavad-gīti, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). To je Božija religija. "Ostavi sve vrste besmislenih religija. Postani Moj bhakta, Moja predana duša." To je religija.
+I tu opet dolazimo do Kṛṣṇe... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|BG 4.7]]). Dharmasya glāniḥ. Glāniḥ znači nešto iskrivljeno. Dakle, ljudi fabrikuju, u ime takozvane religije, "Ovo je naša religija." "Ovo je Hindu religija." "Ovo je muslimanska religija." Ili "Ovo je budistička religija." I "Ovo je religija Sikha." "To je ova religija, ona religija..." Oni su fabrikovali toliko mnogo religija, mnogo religija. Međutim, prava religija je dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Religija znači propisi i pravila data od Gospoda, koja je dao Bog. To je religija. Jednostavna definicija religije je: dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Baš kao što je zakon dat od strane države, vlade. Ne možete proizvesti zakon. Više puta sam rekao. Zakon donosi vlada. Slično tome, religiju je stvorio Bog. Ako prihvatite Božiju religiju, onda je to religija. A šta je Božija religija? (Ako stojite, dođite stanite ovde. Drugi ljudi isto gledaju.) Božija religija je... Pronaći ćete u Bhagavad-gīti, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). To je Božija religija. "Ostavi sve vrste besmislenih religija. Postani Moj bhakta, Moja predana duša." To je religija.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->