SR/Prabhupada 0236 - Brahmana, sannyasi mogu da traže milostinju, ali ne kshatriya, ne vaishya: Difference between revisions
(Created page with "Brahmana, sannyasi mogu da traže milostinju, ali ne kshatriya, ne vaishya <!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0236...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | <!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | ||
[[Category:1080 | [[Category:1080 Serbian Pages with Videos]] | ||
[[Category:Prabhupada 0236 - in all Languages]] | [[Category:Prabhupada 0236 - in all Languages]] | ||
[[Category: | [[Category:SR-Quotes - 1973]] | ||
[[Category: | [[Category:SR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]] | ||
[[Category: | [[Category:SR-Quotes - in United Kingdom]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- | <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | ||
{{1080 videos navigation - All Languages| | {{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0235 - Nekvalifikovani duhovni učitelj je onaj koji ne zna kako da usmerava učenika|0235|SR/Prabhupada 0237 - Dolazimo u dodir sa Krišnom kada mantramo Njegovo ime, Hare Krišna|0237}} | ||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | <!-- END NAVIGATION BAR --> | ||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
| Line 19: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|rOcKxV_zYWE|Brahmana, sannyasi mogu da traže milostinju, ali ne kshatriya, ne vaishya<br />- Prabhupāda 0236}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
| Line 31: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Caitanya Mahāprabhu je rekao viṣayīra anna khāile malīna haya mana ([[Vanisource:CC Antya 6.278|CC Antya 6.278]]). Tako divne ličnosti su potamnele zato što su od njih uzele novac, anna. Ako mene izdražava neko ko je preveliki materijalista, onda će to uticati i na mene. I ja ću postati materijalista. I ja ću postati materijalista. Zato je Caitanya Mahāprabhu upozorio "Oni koji su viṣayī, koji nisu bhakte, neka ne prihavatju ništa od njih zato što će to isprljati njihov um." Zbog toga brāhmaṇa i vaiṣṇava ne prihvataju novac direktno. Oni prihvataju bhikṣu. Bhikṣā, bhikṣā-u možete... Kao što je ovde rečeno bhaikṣyam. Śreyo bhoktuṁ bhaikṣyam apīha loke ([[Vanisource:BG 2.5|BG 2.5]]).Kada nekoga pitaš... Ipak, bhikṣā je ponekad zabranjena od osobe koja je preveliki materijalista. Ali, bhikṣā je dozvoljena za sannyāsīje, za brāhmaṇe. Zato Arjuna kaže "Umesto da ubijemo tako velike duhovne učitelje koji su tako uzviišene osobe, mahānubhāvān..." Dakle, bhaikṣyam. Za kṣatriyu... Brāhmaṇa, sannyāsī mogu da prose, mogu da traže milostinju, ali ne i kṣatriya, ne i vaiśya. To nije dozvoljeno. Samo... On je bio kṣatriya, Arjuna. Zato je rekao, "Bolje da postanem brāhmaṇa i da prosim od vrata do vrata, nego da uživam u kraljevstvu tako što ću da ubijem svog duhovnog učitelja." To je bio njegov predlog. Dakle, u suštini, Arjuna je u zabludi - u zabludi u smislu da zaboravlja svoju dužnost. On je kṣatriya, njegova dužnost je da se bori; nije bitno ko je na suprotnoj strani, čak i da je sin, kṣatriya ne okleva da ubije i sopstvenog sina ako je on neprijateljski raspoložen. Slično tome, sin neće oklevati da ubije svog oca ako je on na neprijateljskoj strani. To je stroga dužnost kṣatriya, bez ikavog obzira. Kṣatriya ne može da ima takvih obzira. Zato je Kṛṣṇa rekao, klaibyam: "Nemoj da si kukavica. Zašto se ponašaš kukavički?" Ove teme se nastavljaju. Kasnije, Kṛṣṇa će mu dati pravu duhovnu pouku. To je... Običan razgovor koji se vodi zmeđu dva prijatelja.. To je u redu. | Caitanya Mahāprabhu je rekao viṣayīra anna khāile malīna haya mana ([[Vanisource:CC Antya 6.278|CC Antya 6.278]]). Tako divne ličnosti su potamnele zato što su od njih uzele novac, anna. Ako mene izdražava neko ko je preveliki materijalista, onda će to uticati i na mene. I ja ću postati materijalista. I ja ću postati materijalista. Zato je Caitanya Mahāprabhu upozorio "Oni koji su viṣayī, koji nisu bhakte, neka ne prihavatju ništa od njih zato što će to isprljati njihov um." Zbog toga brāhmaṇa i vaiṣṇava ne prihvataju novac direktno. Oni prihvataju bhikṣu. Bhikṣā, bhikṣā-u možete... Kao što je ovde rečeno bhaikṣyam. Śreyo bhoktuṁ bhaikṣyam apīha loke ([[Vanisource:BG 2.5 (1972)|BG 2.5]]).Kada nekoga pitaš... Ipak, bhikṣā je ponekad zabranjena od osobe koja je preveliki materijalista. Ali, bhikṣā je dozvoljena za sannyāsīje, za brāhmaṇe. Zato Arjuna kaže "Umesto da ubijemo tako velike duhovne učitelje koji su tako uzviišene osobe, mahānubhāvān..." Dakle, bhaikṣyam. Za kṣatriyu... Brāhmaṇa, sannyāsī mogu da prose, mogu da traže milostinju, ali ne i kṣatriya, ne i vaiśya. To nije dozvoljeno. Samo... On je bio kṣatriya, Arjuna. Zato je rekao, "Bolje da postanem brāhmaṇa i da prosim od vrata do vrata, nego da uživam u kraljevstvu tako što ću da ubijem svog duhovnog učitelja." To je bio njegov predlog. Dakle, u suštini, Arjuna je u zabludi - u zabludi u smislu da zaboravlja svoju dužnost. On je kṣatriya, njegova dužnost je da se bori; nije bitno ko je na suprotnoj strani, čak i da je sin, kṣatriya ne okleva da ubije i sopstvenog sina ako je on neprijateljski raspoložen. Slično tome, sin neće oklevati da ubije svog oca ako je on na neprijateljskoj strani. To je stroga dužnost kṣatriya, bez ikavog obzira. Kṣatriya ne može da ima takvih obzira. Zato je Kṛṣṇa rekao, klaibyam: "Nemoj da si kukavica. Zašto se ponašaš kukavički?" Ove teme se nastavljaju. Kasnije, Kṛṣṇa će mu dati pravu duhovnu pouku. To je... Običan razgovor koji se vodi zmeđu dva prijatelja.. To je u redu. | ||
Hvala vam. | Hvala vam. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 19:05, 17 October 2018
Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973
Caitanya Mahāprabhu je rekao viṣayīra anna khāile malīna haya mana (CC Antya 6.278). Tako divne ličnosti su potamnele zato što su od njih uzele novac, anna. Ako mene izdražava neko ko je preveliki materijalista, onda će to uticati i na mene. I ja ću postati materijalista. I ja ću postati materijalista. Zato je Caitanya Mahāprabhu upozorio "Oni koji su viṣayī, koji nisu bhakte, neka ne prihavatju ništa od njih zato što će to isprljati njihov um." Zbog toga brāhmaṇa i vaiṣṇava ne prihvataju novac direktno. Oni prihvataju bhikṣu. Bhikṣā, bhikṣā-u možete... Kao što je ovde rečeno bhaikṣyam. Śreyo bhoktuṁ bhaikṣyam apīha loke (BG 2.5).Kada nekoga pitaš... Ipak, bhikṣā je ponekad zabranjena od osobe koja je preveliki materijalista. Ali, bhikṣā je dozvoljena za sannyāsīje, za brāhmaṇe. Zato Arjuna kaže "Umesto da ubijemo tako velike duhovne učitelje koji su tako uzviišene osobe, mahānubhāvān..." Dakle, bhaikṣyam. Za kṣatriyu... Brāhmaṇa, sannyāsī mogu da prose, mogu da traže milostinju, ali ne i kṣatriya, ne i vaiśya. To nije dozvoljeno. Samo... On je bio kṣatriya, Arjuna. Zato je rekao, "Bolje da postanem brāhmaṇa i da prosim od vrata do vrata, nego da uživam u kraljevstvu tako što ću da ubijem svog duhovnog učitelja." To je bio njegov predlog. Dakle, u suštini, Arjuna je u zabludi - u zabludi u smislu da zaboravlja svoju dužnost. On je kṣatriya, njegova dužnost je da se bori; nije bitno ko je na suprotnoj strani, čak i da je sin, kṣatriya ne okleva da ubije i sopstvenog sina ako je on neprijateljski raspoložen. Slično tome, sin neće oklevati da ubije svog oca ako je on na neprijateljskoj strani. To je stroga dužnost kṣatriya, bez ikavog obzira. Kṣatriya ne može da ima takvih obzira. Zato je Kṛṣṇa rekao, klaibyam: "Nemoj da si kukavica. Zašto se ponašaš kukavički?" Ove teme se nastavljaju. Kasnije, Kṛṣṇa će mu dati pravu duhovnu pouku. To je... Običan razgovor koji se vodi zmeđu dva prijatelja.. To je u redu.
Hvala vam.