SR/Prabhupada 0294 - Šest pojedinosti predavanja Krishni: Difference between revisions

Latest revision as of 19:34, 17 October 2018

Prethodna stranica - Video 0293

Sledeća stranica - Video 0295

Lecture -- Seattle, October 4, 1968

Postoji šest pojedinosti u vezi predavanja Kṛṣṇi. Jedna je da verujemo "Kṛṣṇa će me zaštititi." Kao što malo dete ima potpunu veru u majku: "Moja majka je tu. Nema opasnosti." Video sam to. Ispričaću svoje praktično iskustvo. Jednom kada sam bio mlađi, vozio sam se tramvajem u Kalkuti sa mojim najmlađim sinom. Imao je tada samo oko dve godine. Kondukter mu je u šali rekao, "Pokaži mi tvoju tramvajsku kartu." Moj sin je prvo odgovorio: "Nemam novaca." A kondukter je rekao, "Onda moraš da siđeš iz tramvaja." Sin je odmah rekao, "A, ovo je moje otac." (Smeh) Ne možeš da tražiš da siđem. Moj otac je ovde." Razumete? To je psihologija. Ako ste prišli Kṛṣṇi, onda ni najveći strah neće da vas uznemiri. To je činjenica. Takav je Kṛṣṇa. Pokušajte da steknetu tu najveću blagodet, Kṛṣṇu. I šta Kṛṣṇa kaže? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati (BG 9.31). "Dragi Moj Kaunteya, Kuntīn, sine Arjuna, objavi svetu da Moji bhakte nikada ne propadaju.." Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.

Slično tome, ima mnogo odlomaka iz Bhagavad-gīte. Citiram Bhagavad-gītu jer je ta knjiga veoma popularna širom sveta. Čitajte je i pokušajte da razumete tu vrednu knjigu znanja. Kṛṣṇa kaže:

ahaṁ sarvasya prabhavo

mattaḥ sarvaṁ pravartate

iti matvā bhajante māṁ

budhā bhāva-samanvitāḥ

(BG 10.8)

Ko može da obožava Kṛṣṇu? To je ovde opisano, budhā. Budhā znači najinteligentnija osoba. Bodha znači znanje, a budhā znači onaj ko je mudar, pun znanja. Svi žele znanje. Ovde imate univerzitet Washington. Na njemu ima mnogo studenata. Došli su da steknu znanje. Onaj ko je dostigao savršenstvo znanja ili najviši nivo znanja se naziva budhā. I ne samo budhā već i bhāva-samanvitāḥ. Bhāva znači ekstaza. Osoba mora da bude veoma učena i mudra, a u isto vreme mora da oseća duhovnu ekstazu. Kṛṣṇa kaže, iti matvā bhajante mām. "Takve osobe Me obožavaju i vole. Onaj ko je veoma inteligentan i ko je pun transcendentalne ekstaze voli i obožava Kṛṣṇu. Zašto? Zato jer iti matvā, "razmevajući to." A šta je to? Ahaṁ sarvasya prabhavo (BG 10.8), "Ja sam poreklo svega, sarvasya." Šta god da tražite, na kraju ćete da dođete do Kṛṣṇe. Vedānta kaže istu stvar. Šta je Brahman? Athāto brahma jijñāsā.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:SR-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Serbian|SR/Prabhupada 0293 - Dvanaest vrsta draži|0293|SR/Prabhupada 0295 - Jedna živa sila snabdeva sve potrebe drugih živih bića|0295}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|u5AI8sDipJs|Šest pojedinosti predavanja Krishni
+{{youtube_right|zfvphqCGOZQ|Šest pojedinosti predavanja Krishni
 <br />- Prabhupāda 0294}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681004LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Postoji šest pojedinosti u vezi predavanja Kṛṣṇi. Jedna je da verujemo "Kṛṣṇa će me zaštititi." Kao što malo dete ima potpunu veru u majku: "Moja majka je tu. Nema opasnosti." Video sam to. Ispričaću svoje praktično iskustvo. Jednom kada sam bio mlađi, vozio sam se tramvajem u Kalkuti sa mojim najmlađim sinom. Imao je tada samo oko dve godine. Kondukter mu je u šali rekao, "Pokaži mi tvoju tramvajsku kartu." Moj sin je prvo odgovorio: "Nemam novaca." A kondukter je rekao, "Onda moraš da siđeš iz tramvaja." Sin je odmah rekao, "A, ovo je moje otac." (Smeh) Ne možeš da tražiš da siđem. Moj otac je ovde." Razumete? To je psihologija. Ako ste prišli Kṛṣṇi, onda ni najveći strah neće da vas uznemiri. To je činjenica. Takav je Kṛṣṇa. Pokušajte da steknetu tu najveću blagodet, Kṛṣṇu. I šta Kṛṣṇa kaže? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[Vanisource:BG 9.31|BG 9.31]]). "Dragi Moj Kaunteya, Kuntīn, sine Arjuna, objavi svetu da Moji bhakte nikada ne propadaju.." Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.
+Postoji šest pojedinosti u vezi predavanja Kṛṣṇi. Jedna je da verujemo "Kṛṣṇa će me zaštititi." Kao što malo dete ima potpunu veru u majku: "Moja majka je tu. Nema opasnosti." Video sam to. Ispričaću svoje praktično iskustvo. Jednom kada sam bio mlađi, vozio sam se tramvajem u Kalkuti sa mojim najmlađim sinom. Imao je tada samo oko dve godine. Kondukter mu je u šali rekao, "Pokaži mi tvoju tramvajsku kartu." Moj sin je prvo odgovorio: "Nemam novaca." A kondukter je rekao, "Onda moraš da siđeš iz tramvaja." Sin je odmah rekao, "A, ovo je moje otac." (Smeh) Ne možeš da tražiš da siđem. Moj otac je ovde." Razumete? To je psihologija. Ako ste prišli Kṛṣṇi, onda ni najveći strah neće da vas uznemiri. To je činjenica. Takav je Kṛṣṇa. Pokušajte da steknetu tu najveću blagodet, Kṛṣṇu. I šta Kṛṣṇa kaže? Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ([[Vanisource:BG 9.31 (1972)|BG 9.31]]). "Dragi Moj Kaunteya, Kuntīn, sine Arjuna, objavi svetu da Moji bhakte nikada ne propadaju.." Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati.
 Slično tome, ima mnogo odlomaka iz Bhagavad-gīte. Citiram Bhagavad-gītu jer je ta knjiga veoma popularna širom sveta. Čitajte je i pokušajte da razumete tu vrednu knjigu znanja. Kṛṣṇa kaže:
@@ Line 36: / Line 39: @@
 :iti matvā bhajante māṁ
 :budhā bhāva-samanvitāḥ
-:([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]])
+:([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]])
-Ko može da obožava Kṛṣṇu? To je ovde opisano, budhā. Budhā znači najinteligentnija osoba. Bodha znači znanje, a budhā znači onaj ko je mudar, pun znanja. Svi žele znanje. Ovde imate univerzitet Washington. Na njemu ima mnogo studenata. Došli su da steknu znanje. Onaj ko je dostigao savršenstvo znanja ili najviši nivo znanja se naziva budhā. I ne samo budhā već i bhāva-samanvitāḥ. Bhāva znači ekstaza. Osoba mora da bude veoma učena i mudra, a u isto vreme mora da oseća duhovnu ekstazu. Kṛṣṇa kaže, iti matvā bhajante mām. "Takve osobe Me obožavaju i vole. Onaj ko je veoma inteligentan i ko je pun transcendentalne ekstaze voli i obožava Kṛṣṇu. Zašto? Zato jer iti matvā, "razmevajući to." A šta je to? Ahaṁ sarvasya prabhavo ([[Vanisource:BG 10.8|BG 10.8]]), "Ja sam poreklo svega, sarvasya." Šta god da tražite, na kraju ćete da dođete do Kṛṣṇe. Vedānta kaže istu stvar. Šta je Brahman? Athāto brahma jijñāsā.
+Ko može da obožava Kṛṣṇu? To je ovde opisano, budhā. Budhā znači najinteligentnija osoba. Bodha znači znanje, a budhā znači onaj ko je mudar, pun znanja. Svi žele znanje. Ovde imate univerzitet Washington. Na njemu ima mnogo studenata. Došli su da steknu znanje. Onaj ko je dostigao savršenstvo znanja ili najviši nivo znanja se naziva budhā. I ne samo budhā već i bhāva-samanvitāḥ. Bhāva znači ekstaza. Osoba mora da bude veoma učena i mudra, a u isto vreme mora da oseća duhovnu ekstazu. Kṛṣṇa kaže, iti matvā bhajante mām. "Takve osobe Me obožavaju i vole. Onaj ko je veoma inteligentan i ko je pun transcendentalne ekstaze voli i obožava Kṛṣṇu. Zašto? Zato jer iti matvā, "razmevajući to." A šta je to? Ahaṁ sarvasya prabhavo ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|BG 10.8]]), "Ja sam poreklo svega, sarvasya." Šta god da tražite, na kraju ćete da dođete do Kṛṣṇe. Vedānta kaže istu stvar. Šta je Brahman? Athāto brahma jijñāsā.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->