SS/Prabhupada 0001 - Expand to Ten Million: Difference between revisions

Latest revision as of 22:37, 16 October 2017

Previous Page - Video 0001

Next Page - Video 0001

Lecture on CC Adi-lila 1.13 -- Mayapur, April 6, 1975

Prabhupada: U Caitanya Mahāprabhu utsi kuwo onke ama Acaryas... U Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu , Śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda, Ngibo labahambisa umlayeto wa Śrī Caitanya Mahāprabhu. Zamani kulandzela indlela lehanjwe ngama ācārya. Kute imphilo ibenemphumelelo. Kuba yi acarya akukho ndzima. Ekucaleni, kute ube ngumlandzeli we ācārya, lowetsembekile , landzela umlayeto njengoba aphuma emlonyeni wakhe. Zama kujabulisa u ācārya ngekumlandzela kanye nekuhambisa inshumayelo ye Kṛṣṇa consciousness. Kuphela nje. Akulukhuni Zama kulandzela imfundziso ya Thishela wakho lohamba indlela yenkholo futsi uhambise umlayeto we Kṛṣṇa consciousness. Loyo ngumlayeto lophakeme lophuma kuMdali u Caitanya.

āmāra ajñāya guru hañā tāra' ei deśa

yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa

(CC Madhya 7.128)

"Uma ulandzela umtsetfo wami , nawe utawuba nguThishela wenkholo." Uma silandzela imitsetfo yama ācārya. futsi sizame kuhambisa umlayeto wa Kṛṣṇa. Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa (CC Madhya 7.128). Umlayeto we kṛṣṇa-upadeśa, wehlukene kabili. i Upadeśa ngumlayeto. Umlayeto lokhulunywa ngu Kṛṣṇa, kutsiwa yi 'kṛṣṇa'-upadeśa, kanjalo nemlayeto lokhuluma nga Kṛṣṇa,nawo kutsiwa yi 'kṛṣṇa'-upadeśa. Kṛṣṇasya upadeśa iti kṛṣṇa upadeśa. Samāsa, śāsti-tat-puruṣa-samāsa. Kanye ne Kṛṣṇa viṣayā upadeśa, nayo kutsiwa yi Kṛṣṇa upadeśa. Bāhu-vrīhi-samāsa. Leyo ngiyona ndlela yekuhlatiya lulwimi lwe Sanskrit. I upadeśa ya Kṛṣṇa yi Bhagavad-gītā. Umlayeto wewnkholo uphama emlonyeni wakhe ngco. Lohambisa umlayeto we kṛṣṇa-upadeśa, kufanele aphindze umlayeto loshiwo ngu Kṛṣṇa, ngukuphindza lowomlayeto uba yi ācārya. Akusilukhuni. Konkhe lengukushito kusemibhalweni. Kufanele siphindze umlayeto njengenyoni lekutsiwa yi parrot. Kepha singaba yi Parrot lengati kutis ikhulama ngani;iphindza umsindvo kuphela. Asihlatiye lolwati; ungazama njani kuchaza uma ungati kutis ukhuluma ngani? Sifuna kuhambisa timfundziso te Kṛṣṇa consciousness. Kufanele sitilungiselele kuphindza umlayeto wa Kṛṣṇa, kepha singangeti imilayeto yetfu. Etikhatsini letisatawufika...uma nyalo sina ten thousand. Sitawundlondlobala , sifike kulinani la hundred thousand. Kubalulekile loku. Kute sifike kulinani la 1 million. Kanjalo na ten million.

Abalandzeli: Haribol! Jaya!

Prabhupada: Kutawuba bete kushoda kwema ācārya, Bantfu batawumuva melula umlayeto we Kṛṣṇa consciousness. Yakhani lelibandla. Singatikhukhumalisi kuphela nje. Silandzele umlayeto we ācārya. zamani kukhula, nifike ezingeni leluphakeme. Kutawuba melula kulwa nesono( māyā). Yebo.Ema Ācāryas, ahlale ahlomile ekulweni ne sono.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
+[[Category:1080 Swati Pages with Videos]]
+[[Category:Prabhupada 0001 - in all Languages]]
 [[Category:SS-Quotes - 1975]]
 [[Category:SS-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]]
 [[Category:SS-Quotes - in India]]
 [[Category:SS-Quotes - in India, Mayapur]]
-[[Category:1080 Swati Pages with Videos]]
+[[Category:First 11 Pages in all Languages]]
 [[Category:Swati Language]]
-[[Category:First 11 Pages in all Languages]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Swati|SS/Prabhupada 0001 - Expand to Ten Million|0001|SS/Prabhupada 0001 - Expand to Ten Million|0001}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 20: / Line 24: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750406CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750406CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-TRANSLATION
+Prabhupada: U Caitanya Mahāprabhu utsi kuwo onke ama Acaryas... U Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu , Śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda, Ngibo labahambisa umlayeto wa Śrī Caitanya Mahāprabhu. Zamani kulandzela indlela lehanjwe ngama ācārya. Kute imphilo ibenemphumelelo. Kuba yi acarya akukho ndzima. Ekucaleni, kute ube ngumlandzeli we ācārya, lowetsembekile , landzela umlayeto njengoba aphuma emlonyeni wakhe. Zama kujabulisa u ācārya ngekumlandzela kanye nekuhambisa inshumayelo ye Kṛṣṇa consciousness. Kuphela nje. Akulukhuni Zama kulandzela imfundziso ya Thishela wakho lohamba indlela yenkholo futsi uhambise umlayeto we Kṛṣṇa consciousness. Loyo ngumlayeto lophakeme lophuma kuMdali u Caitanya.
+:āmāra ajñāya guru hañā tāra' ei deśa
+:yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa
+:([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]])
+"Uma ulandzela umtsetfo wami , nawe utawuba nguThishela wenkholo." Uma silandzela imitsetfo yama ācārya. futsi sizame kuhambisa umlayeto wa Kṛṣṇa. Yāre dekha tāre kaha 'kṛṣṇa'-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Umlayeto we kṛṣṇa-upadeśa, wehlukene kabili. i Upadeśa ngumlayeto. Umlayeto lokhulunywa ngu Kṛṣṇa, kutsiwa yi 'kṛṣṇa'-upadeśa, kanjalo nemlayeto lokhuluma nga Kṛṣṇa,nawo kutsiwa yi 'kṛṣṇa'-upadeśa. Kṛṣṇasya upadeśa iti kṛṣṇa upadeśa. Samāsa, śāsti-tat-puruṣa-samāsa. Kanye ne Kṛṣṇa viṣayā upadeśa, nayo kutsiwa yi Kṛṣṇa upadeśa. Bāhu-vrīhi-samāsa. Leyo ngiyona ndlela yekuhlatiya lulwimi lwe Sanskrit. I upadeśa ya Kṛṣṇa yi Bhagavad-gītā. Umlayeto wewnkholo uphama emlonyeni wakhe ngco. Lohambisa umlayeto we kṛṣṇa-upadeśa, kufanele aphindze umlayeto loshiwo ngu Kṛṣṇa, ngukuphindza lowomlayeto uba yi ācārya. Akusilukhuni. Konkhe lengukushito kusemibhalweni. Kufanele siphindze umlayeto njengenyoni lekutsiwa yi parrot. Kepha singaba yi Parrot lengati kutis ikhulama ngani;iphindza umsindvo kuphela. Asihlatiye lolwati; ungazama njani kuchaza uma ungati kutis ukhuluma ngani? Sifuna kuhambisa timfundziso te Kṛṣṇa consciousness. Kufanele sitilungiselele kuphindza umlayeto wa Kṛṣṇa, kepha singangeti imilayeto yetfu. Etikhatsini letisatawufika...uma nyalo sina ten thousand. Sitawundlondlobala , sifike kulinani la hundred thousand. Kubalulekile loku. Kute sifike kulinani la 1 million. Kanjalo na ten million.
+Abalandzeli: Haribol! Jaya!
+Prabhupada: Kutawuba bete kushoda kwema ācārya, Bantfu batawumuva melula umlayeto we Kṛṣṇa consciousness. Yakhani lelibandla. Singatikhukhumalisi kuphela nje. Silandzele umlayeto we ācārya. zamani kukhula, nifike ezingeni leluphakeme. Kutawuba melula kulwa nesono( māyā). Yebo.Ema Ācāryas, ahlale ahlomile ekulweni ne sono.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->