TA/Prabhupada 0127 - தான்தோன்றித்தனத்தினால் ஒரு பெரிய நிறுவனம் தோல்வியை தழுவியது: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Tamil Pages with Videos Category:Prabhupada 0127 - in all Languages Category:TA-Quotes - 1972 Category:TA-Quotes - Lec...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:TA-Quotes - in India, Vrndavana]]
[[Category:TA-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Tamil|TA/Prabhupada 0126 - என்னுடைய ஆன்மீக குருவின் திருப்திக்காக மட்டுமே|0126|TA/Prabhupada 0128 - எனக்கு இறப்பு இல்லை|0128}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|6-NkxTMtyKs|தான்தோன்றித்தனத்தினால் ஒரு பெரிய நிறுவனம் தோல்வியை தழுவியது<br />- Prabhupāda 0127}}
{{youtube_right|sDlfNveetrg|தான்தோன்றித்தனத்தினால் ஒரு பெரிய நிறுவனம் தோல்வியை தழுவியது<br />- Prabhupāda 0127}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721022SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721022SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->     
பிறகு..., என் குரு மஹாராஜ் வழக்கமாக கூறுவார் "கிருஷ்ணரை பார்க்க முயற்சிக்காதீர்கள், ஏதோ ஒன்று செய்து கிருஷ்ணர் உங்களை பார்க்கும்படி செய்யுங்கள்" அதுதான் தேவைப்படுகிறது. ஒருவேளை கிருஷ்ணர், உங்களால் கிருஷ்ணரின் கவனத்தில் சிறிதளவு ஈர்க்க முடிந்தால், காருண்ய-கதாக்ஷ-வைபவ்வதாம், கதாக்ஷ-வைபவ்வதாம..., ப்ரபோடானந்த சரஸ்வதி கூறுகிறார், எப்படியாயினும் உங்களால் கிருஷ்ணரின் கவனத்தைச் சிறிதளவு ஈர்க்க முடிந்தால், உங்கள் வாழ்க்கை வெற்றிகரமாக அமையும். உடனடியாக. மேலும் எவ்வாறு உங்களால் ஈர்க்க முடியும்? பக்த்யா மாமபிஜானாதி ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). வெறுமனே கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்யுங்கள். சேவையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஆன்மீக குருவால் கட்டளையிடப்பட்டது போல், கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்வதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். ஏனென்றால் ஆன்மீக குரு கிருஷ்ணரின் பிரதிநிதி ஆவார். நாம் கிருஷ்ணரை நேரடியாக அணுக முடியாது. யஸ்ய ப்ரஸாதாத் பகவத்-ப்ரஸாதோ. உங்களுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆன்மீக குரு இருந்தால், கிருஷ்ணரின் பிரதிநிதி, இதுவும் மிக கடினமாக இருக்காது. அனைவரும் கிருஷ்ணரின் பிரதிநிதியாகலாம். எவ்வாறு? நீங்கள் வெறுமனே கிருஷ்ணரின் தகவலை எந்த கலப்படமும் இல்லாமல் நிறைவேற்றுங்கள். அவ்வளவு தான்.  
பிறகு..., என் குரு மஹாராஜ் வழக்கமாக கூறுவார் "கிருஷ்ணரை பார்க்க முயற்சிக்காதீர்கள், ஏதோ ஒன்று செய்து கிருஷ்ணர் உங்களை பார்க்கும்படி செய்யுங்கள்" அதுதான் தேவைப்படுகிறது. ஒருவேளை கிருஷ்ணர், உங்களால் கிருஷ்ணரின் கவனத்தில் சிறிதளவு ஈர்க்க முடிந்தால், காருண்ய-கதாக்ஷ-வைபவ்வதாம், கதாக்ஷ-வைபவ்வதாம..., ப்ரபோடானந்த சரஸ்வதி கூறுகிறார், எப்படியாயினும் உங்களால் கிருஷ்ணரின் கவனத்தைச் சிறிதளவு ஈர்க்க முடிந்தால், உங்கள் வாழ்க்கை வெற்றிகரமாக அமையும். உடனடியாக. மேலும் எவ்வாறு உங்களால் ஈர்க்க முடியும்? பக்த்யா மாமபிஜானாதி ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|பகவத் கீதை 18.55]]). வெறுமனே கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்யுங்கள். சேவையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஆன்மீக குருவால் கட்டளையிடப்பட்டது போல், கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்வதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். ஏனென்றால் ஆன்மீக குரு கிருஷ்ணரின் பிரதிநிதி ஆவார். நாம் கிருஷ்ணரை நேரடியாக அணுக முடியாது. யஸ்ய ப்ரஸாதாத் பகவத்-ப்ரஸாதோ. உங்களுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆன்மீக குரு இருந்தால், கிருஷ்ணரின் பிரதிநிதி, இதுவும் மிக கடினமாக இருக்காது. அனைவரும் கிருஷ்ணரின் பிரதிநிதியாகலாம். எவ்வாறு? நீங்கள் வெறுமனே கிருஷ்ணரின் தகவலை எந்த கலப்படமும் இல்லாமல் நிறைவேற்றுங்கள். அவ்வளவு தான்.  


எவ்வாறு என்றால் சைதன்ய மஹாபிரபு கூறியது போல், ஆமார ஆஜணாய குரு ஹணா ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]), "என் கட்டளையின்படி நீங்கள் ஆன்மீக குருவாகுங்கள்." ஆகையால் சைதன்ய மஹாபிரபுவின், கிருஷ்ணர், கட்டளையை ஏற்றுக் கொண்டால், பிற்கு நீங்கள் குருவாகலாம். ஆமார ஆஜணாய குரு ஹணா. துரதிஷ்டவசமாக, நாம் ஆச்சார்யர்களின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்புவதில்லை. நாம் நம் சொந்த முறைகளை உற்பத்தி செய்கிறோம். நமக்கு நடைமுறை அனுபவம் உள்ளது, தான்தோன்றித்தனத்தினால் எவ்வாறு ஒரு பெரிய நிறுவனம் தோல்வியை தழுவியது என்று. ஆன்மீக குருவின் கட்டளையை ஏற்று நடக்காததால், அவர்கள் ஏதோ ஒன்றை உற்பத்தி செய்து அனைத்து பொருளையும் இழந்தனர். ஆகையினால் விஸ்வநாத சக்ரவர்தி தாகூர ஆன்மீக குருவின் வார்த்தைகளுக்கு அதிகம் முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறார். வ்யவஸாயாத்மிகா புத்திரேகேஹ குருநந்தன ([[Vanisource:BG 2.41|BG 2.41]]). நீங்கள் ஆன்மீக குருவின் கட்டளைக்கு ஏற்ப ஒரே நிலையிலிருந்தால், பிறகு, உங்களுடைய சொந்த செளகரியங்கள் அல்லது அசெளகரியங்களைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருந்தால், பிறகு நீங்கள் முழுமையடைவீர்கள்.  
எவ்வாறு என்றால் சைதன்ய மஹாபிரபு கூறியது போல், ஆமார ஆஜணாய குரு ஹணா ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|சைதன்ய சரிதாம்ருதம் மத்திய லீலை 7.128]]), "என் கட்டளையின்படி நீங்கள் ஆன்மீக குருவாகுங்கள்." ஆகையால் சைதன்ய மஹாபிரபுவின், கிருஷ்ணர், கட்டளையை ஏற்றுக் கொண்டால், பிற்கு நீங்கள் குருவாகலாம். ஆமார ஆஜணாய குரு ஹணா. துரதிஷ்டவசமாக, நாம் ஆச்சார்யர்களின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்புவதில்லை. நாம் நம் சொந்த முறைகளை உற்பத்தி செய்கிறோம். நமக்கு நடைமுறை அனுபவம் உள்ளது, தான்தோன்றித்தனத்தினால் எவ்வாறு ஒரு பெரிய நிறுவனம் தோல்வியை தழுவியது என்று. ஆன்மீக குருவின் கட்டளையை ஏற்று நடக்காததால், அவர்கள் ஏதோ ஒன்றை உற்பத்தி செய்து அனைத்து பொருளையும் இழந்தனர். ஆகையினால் விஸ்வநாத சக்ரவர்தி தாகூர ஆன்மீக குருவின் வார்த்தைகளுக்கு அதிகம் முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறார். வ்யவஸாயாத்மிகா புத்திரேகேஹ குருநந்தன ([[Vanisource:BG 2.41 (1972)|பகவத் கீதை 2.41]]). நீங்கள் ஆன்மீக குருவின் கட்டளைக்கு ஏற்ப ஒரே நிலையிலிருந்தால், பிறகு, உங்களுடைய சொந்த செளகரியங்கள் அல்லது அசெளகரியங்களைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருந்தால், பிறகு நீங்கள் முழுமையடைவீர்கள்.  


:yasya deve parā bhaktir
:yasya deve parā bhaktir
Line 37: Line 40:
:(ŚU 6.23)
:(ŚU 6.23)


கிருஷ்ணரின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளின் கட்டளையை நாம் மிகவும் விசுவாசத்துடன் பின்பற்ற வேண்டும். பிறகு நம் வாழ்க்கை வெற்றிகரமாக அமையும். பிறகு நாம் கிருஷ்ணர் உண்மையுருவை புரிந்துக் கொள்ள முடியும். வதந்தி தத் தத்வ-விதஸ் தத்வம் ([[Vanisource:SB 1.2.11|SB 1.2.11]]). நாம் தத்வ-வித்திடமிருந்து கேட்க வேண்டும், தவறான கல்விமான் மேலும் அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து அல்ல. இல்லை. உண்மையை அறிந்த ஒருவரிடமிருந்து நீங்கள் கேட்டுக் கொள்ள வேண்டும். மேலும் அந்த கொள்கையுடன் நீங்கள் ஒரே நிலையிலிருந்தால், பிறகு நீங்கள் அனைத்தையும் மிகவும் தெளிவாக புரிந்துக் கொள்வீர்கள். மிக்க நன்றி.
கிருஷ்ணரின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளின் கட்டளையை நாம் மிகவும் விசுவாசத்துடன் பின்பற்ற வேண்டும். பிறகு நம் வாழ்க்கை வெற்றிகரமாக அமையும். பிறகு நாம் கிருஷ்ணர் உண்மையுருவை புரிந்துக் கொள்ள முடியும். வதந்தி தத் தத்வ-விதஸ் தத்வம் ([[Vanisource:SB 1.2.11|ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.2.11]]). நாம் தத்வ-வித்திடமிருந்து கேட்க வேண்டும், தவறான கல்விமான் மேலும் அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து அல்ல. இல்லை. உண்மையை அறிந்த ஒருவரிடமிருந்து நீங்கள் கேட்டுக் கொள்ள வேண்டும். மேலும் அந்த கொள்கையுடன் நீங்கள் ஒரே நிலையிலிருந்தால், பிறகு நீங்கள் அனைத்தையும் மிகவும் தெளிவாக புரிந்துக் கொள்வீர்கள். மிக்க நன்றி.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:26, 27 May 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on SB 1.2.11 -- Vrndavana, October 22, 1972

பிறகு..., என் குரு மஹாராஜ் வழக்கமாக கூறுவார் "கிருஷ்ணரை பார்க்க முயற்சிக்காதீர்கள், ஏதோ ஒன்று செய்து கிருஷ்ணர் உங்களை பார்க்கும்படி செய்யுங்கள்" அதுதான் தேவைப்படுகிறது. ஒருவேளை கிருஷ்ணர், உங்களால் கிருஷ்ணரின் கவனத்தில் சிறிதளவு ஈர்க்க முடிந்தால், காருண்ய-கதாக்ஷ-வைபவ்வதாம், கதாக்ஷ-வைபவ்வதாம..., ப்ரபோடானந்த சரஸ்வதி கூறுகிறார், எப்படியாயினும் உங்களால் கிருஷ்ணரின் கவனத்தைச் சிறிதளவு ஈர்க்க முடிந்தால், உங்கள் வாழ்க்கை வெற்றிகரமாக அமையும். உடனடியாக. மேலும் எவ்வாறு உங்களால் ஈர்க்க முடியும்? பக்த்யா மாமபிஜானாதி (பகவத் கீதை 18.55). வெறுமனே கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்யுங்கள். சேவையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஆன்மீக குருவால் கட்டளையிடப்பட்டது போல், கிருஷ்ணருக்கு சேவை செய்வதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். ஏனென்றால் ஆன்மீக குரு கிருஷ்ணரின் பிரதிநிதி ஆவார். நாம் கிருஷ்ணரை நேரடியாக அணுக முடியாது. யஸ்ய ப்ரஸாதாத் பகவத்-ப்ரஸாதோ. உங்களுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆன்மீக குரு இருந்தால், கிருஷ்ணரின் பிரதிநிதி, இதுவும் மிக கடினமாக இருக்காது. அனைவரும் கிருஷ்ணரின் பிரதிநிதியாகலாம். எவ்வாறு? நீங்கள் வெறுமனே கிருஷ்ணரின் தகவலை எந்த கலப்படமும் இல்லாமல் நிறைவேற்றுங்கள். அவ்வளவு தான்.

எவ்வாறு என்றால் சைதன்ய மஹாபிரபு கூறியது போல், ஆமார ஆஜணாய குரு ஹணா (சைதன்ய சரிதாம்ருதம் மத்திய லீலை 7.128), "என் கட்டளையின்படி நீங்கள் ஆன்மீக குருவாகுங்கள்." ஆகையால் சைதன்ய மஹாபிரபுவின், கிருஷ்ணர், கட்டளையை ஏற்றுக் கொண்டால், பிற்கு நீங்கள் குருவாகலாம். ஆமார ஆஜணாய குரு ஹணா. துரதிஷ்டவசமாக, நாம் ஆச்சார்யர்களின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்புவதில்லை. நாம் நம் சொந்த முறைகளை உற்பத்தி செய்கிறோம். நமக்கு நடைமுறை அனுபவம் உள்ளது, தான்தோன்றித்தனத்தினால் எவ்வாறு ஒரு பெரிய நிறுவனம் தோல்வியை தழுவியது என்று. ஆன்மீக குருவின் கட்டளையை ஏற்று நடக்காததால், அவர்கள் ஏதோ ஒன்றை உற்பத்தி செய்து அனைத்து பொருளையும் இழந்தனர். ஆகையினால் விஸ்வநாத சக்ரவர்தி தாகூர ஆன்மீக குருவின் வார்த்தைகளுக்கு அதிகம் முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறார். வ்யவஸாயாத்மிகா புத்திரேகேஹ குருநந்தன (பகவத் கீதை 2.41). நீங்கள் ஆன்மீக குருவின் கட்டளைக்கு ஏற்ப ஒரே நிலையிலிருந்தால், பிறகு, உங்களுடைய சொந்த செளகரியங்கள் அல்லது அசெளகரியங்களைப் பற்றி கவலைப்படாமல் இருந்தால், பிறகு நீங்கள் முழுமையடைவீர்கள்.

yasya deve parā bhaktir
yathā deve tathā gurau
tasyaite kathitā hy arthāḥ
prakāśante mahātmanaḥ
(ŚU 6.23)

கிருஷ்ணரின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளின் கட்டளையை நாம் மிகவும் விசுவாசத்துடன் பின்பற்ற வேண்டும். பிறகு நம் வாழ்க்கை வெற்றிகரமாக அமையும். பிறகு நாம் கிருஷ்ணர் உண்மையுருவை புரிந்துக் கொள்ள முடியும். வதந்தி தத் தத்வ-விதஸ் தத்வம் (ஸ்ரீமத் பாகவதம் 1.2.11). நாம் தத்வ-வித்திடமிருந்து கேட்க வேண்டும், தவறான கல்விமான் மேலும் அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து அல்ல. இல்லை. உண்மையை அறிந்த ஒருவரிடமிருந்து நீங்கள் கேட்டுக் கொள்ள வேண்டும். மேலும் அந்த கொள்கையுடன் நீங்கள் ஒரே நிலையிலிருந்தால், பிறகு நீங்கள் அனைத்தையும் மிகவும் தெளிவாக புரிந்துக் கொள்வீர்கள். மிக்க நன்றி.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=TA/Prabhupada_0127_-_தான்தோன்றித்தனத்தினால்_ஒரு_பெரிய_நிறுவனம்_தோல்வியை_தழுவியது&oldid=553735"