TE/Prabhupada 0054 - మయావాదులు పరతత్వమును నిరాకారము అని నిరూపించ దలుచుకుంటారు: Difference between revisions

Latest revision as of 18:27, 8 October 2018

మునపటి పేజీ - విడియో 0053

తర్వాతి పేజీ - విడియో 0055

His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Appearance Day, SB 6.3.24 -- Gorakhpur, February 15, 1971

మాయావాదులు పరతత్వమును నిరాకారము అని నిరూపించదలుచుకుంటారు కృష్ణుడు మీకు బుద్ధిని ఇస్తాడు. ఈ విధముగా చెప్పండి అని ఈ తర్కమును ఉపయోగించండి, తర్కమును అదే విధముగా కృష్ణుడు ఇస్తాడు ఒక బెంగాలీ సామెత వుంది భగవంతుడు ఎలా పనిచేస్తాడు అని ఒక ఇంటి ఆయన భగవంతుని ప్రార్థన చేస్తాడు ఓ భగవంతుడా నా ఇంటిలో ఈ రాత్రి దొంగతనము జరగకుండా నన్ను కాపాడుము ఒక మనిషి అలా ప్రార్థన చేస్తున్నాడు ఇంకోమనిషి దొంగ ప్రార్థన చేస్తున్నాడు ప్రియమైన దేవుడా ఈ రాత్రికి ఈ ఇంటిలో దొంగతనము చేసేటట్లు చూడు దయచేసి నాకు ఏదోఒకటి వచ్చేటట్లు చూడు ఇప్పుడు కృష్ణుడు ఏమి చేయాలి (నవ్వుతూ) కృష్ణుడు ప్రతిఒక్కరి హృదయములో ఉన్నాడు. కృష్ణుడు చాలా మంది ప్రార్థనలను తీర్చాలి దొంగ వాడి ప్రార్థనని, ఇంటి యజమాని ప్రార్థనను కృష్ణుడు సర్దుబాటు చేయాలి. అది కృష్ణుని తెలివి. ఆయన ఎలా సర్దుబాటు చేస్తాడు అని ఆయన ప్రతిఒక్కరికి స్వేచ్చను ఇస్తాడు. ప్రతి ఒక్కరికి సౌకర్యాలు ఇస్తాడు. కానీ కృష్ణుడు ఇబ్బందిలో వున్నాడు అందువలన కృష్ణుడు తన భక్తులకు ఏమి ప్రణాళికలను చేయవద్దు అని సలహా ఇస్తాడు నీవు దుర్మార్గుడివి, పిచ్చివాడివి, నన్ను ఇబ్బంది పెట్టవద్దు. (నవ్వుతూ), నన్ను శరణగతుడివి కమ్ము. నా పథకము ప్రకారము వెళ్ళు. నీవు ఆనందముగా వుంటావు నీవు ప్రణాళికలు తయారుచేస్తునావు. నీవు ఆనందముగా లేవు. నేను ఆనందముగా లేను. (నవ్వుతు) నేను ఆనందముగా లేను. రోజూ చాలా ప్రణాళికలు వస్తున్నాయి. నేను వాటిని నెరవేర్చాలి కానీ ఆయన చాలా కరుణ కలిగినవాడు. ఎవరయైనా. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs... (BG 4.11).

కృష్ణ భక్తుడు తప్పితే ప్రతి ఒక్కరు కృష్ణుడికి ఇబ్బంది కలుగచేస్తున్నారు, ఇబ్బంది, ఇబ్బంది, ఇబ్బంది అందువలన వారిని duṣkṛtina. అని పిలుస్తారు duṣkṛtina. అంటే అత్యంత అపరాధులు ఎటువంటి ప్రణాళిక చేయవద్దు. కృష్ణుని ప్రణాళికను స్వీకరించండి. లేకపోతే మీరు కృష్ణునికి ఇబ్బంది కలుగచేస్తారు అందువలన, భక్తుడు తన నిర్వహణ కొరకు కూడా ప్రార్థించడు. అది స్వచ్ఛమైన భక్తుడు. తన చిన్నచిన్న అవసరాలకు కూడా కృష్ణుడికి ఇబ్బంది కలుగచేయడు అతను ఎటువంటి నిర్వహణ లేకపోతే, బాధ పడతాడు అతను ఉపవాసం చేస్తాడు, ఇంకా, అతను కృష్ణునిని అడగడు, కృష్ణ నాకు ఆకలిగా వుంది ఆహారాన్ని ఇవ్వు అయితే, కృష్ణుడు తన భక్తుడిపట్ల అప్రమత్తంగా ఉంటాడు, కానీ భక్తుడు యొక్క సూత్రం కృష్ణునికి ఏ ప్రణాళిక వెయ్యడు కృష్ణుడిని చేయనిద్ధాము. కేవలం కృష్ణుని ప్రణాళిక ప్రకారం మనము చేద్దాము.

కాబట్టి మన ప్రణాళిక ఏమిటి? మన ప్రణాళిక, కృష్ణుడి చెప్పినదే sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ (BG 18.66). Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. కృష్ణుడి ప్రణాళికే మా ప్రణాళిక మీరు కృష్ణ చైతన్యులు అవ్వండి అని మేము ప్రచారము చేస్తున్నాము మేము మా ఉదాహరణతో కృష్ణ భక్తులు ఎలా కావాలో చూపెడుతున్నాము కృష్ణుని ఎలా పూజిస్తున్నాము, మేము వీధిలో ఎలా వెళ్తున్నాం కృష్ణ నామమును ఉచ్ఛరిస్తూ, కృష్ణుని నామము ఆధ్యాత్మికము మేము కృష్ణుని ప్రసాదమును వితరణ చేస్తున్నాము వీలైనంతవరకు, ఎదుటివారిలో కృష్ణ భక్తిని ఎలా ప్రేరేపించాలి అన్నదే మా ప్రయత్నమ అంతే దాని కొరకు ప్రణాళికను తయారు చేయండి. అది కృష్ణుని ప్రణాళిక దానిని కృష్ణుడు ఆమోదించాలి. మీ సొంత తయారు, కల్పిత ప్రణాళిక తయారు చేయవద్దు. కావున, మీకు మార్గనిర్దేశం చేసేందుకు, కృష్ణుని ప్రతినిధి అవసరం. అది ఆధ్యాత్మిక గురువు.

భారీ ప్రణాళిక మరియు భారీ పథకం ఉంది. అందుచే మనం మహాజనుల అడుగుజాడలను అనుసరించాలి ఇక్కడ చెప్పినట్లు, ఆ dvādaśaite vijānīmo dharmaṁ bhāgavataṁ bhaṭāḥ. అతను చెప్పాడు, "మేము, ఎంపిక చేయబడిన మహాజనులము, కృష్ణుని ప్రతినిధులు భాగవత-ధర్మ, కృష్ణ ధర్మా అంటే ఏమిటి? Dvādaśa. Dvādaśa. ద్వాదశ అంటే పన్నెండు నామాలు ఇంతకుముందే చెప్పబడినది: svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ... (SB 6.3.20). నేను వివరించాను. కాబట్టి యమరాజు ఇలా అన్నాడు, "కేవలము ఈ పన్నెండు మంది మాత్రమే కృష్ణడి ప్రతినిధులు, భాగవత-ధర్మ అంటే మాకు తెలుసు Dvādaśaite vijānīmaḥ. Vijānīmaḥ అంటే "మాకు తెలుసు." Dharmaṁ bhāgavataṁ bhaṭāḥ, guhyaṁ viśuddhaṁ durbodhaṁ yaṁ jñātvāmṛtam aśnute. మాకు తెలుసు అందువల్ల ఇలా సలహా ఇవ్వబడింది మహాజనో యినా గతః సా పంతః (CC Madhya 17.186). ఈ మహాజనులు, వారు సూచించినట్లు, ఇది కృష్ణుడిని, లేదా ఆధ్యాత్మిక మార్గమును అర్థం చేసుకోవడానికి నిజమైన మార్గం.

మనము బ్రహ్మ-సాంప్రదాయమును అనుసరిస్తాము, మొట్టమొదటి, స్వయంభు బ్రహ్మ. బ్రహ్మ. నారాద, నారదుడి నుంచి నుండి వ్యాసదేవ ఈ విధంగా, ఈ విధంగా, మధ్వాచార్య, శ్రీ చైతన్య మహాప్రభు. ఈరోజు, మేము ఈ అడుగుజాడలను అనుసరిస్తున్నాము శ్రీల భక్తిసిద్దాంత సరస్వతి గోస్వామి ప్రభుపాదులవారి ఈ రోజు, వారు ఆవిర్భవించిన రోజు ఈ తిథిని చాలా గౌరవించాలి శ్రీల భక్తిసిద్దాంత సరస్వతి గోస్వామి ప్రభుపాదులవారికి ప్రార్థన చేయండి. మేము మీ సేవలో వున్నాము మాకు బలం ఇవ్వండి, మాకు మేధస్సు ఇవ్వండి. మరియు మేము నీ దాసుడు చూపిన మార్గములో నడుచుచున్నాము కాబట్టి ఈ విధంగా మనము ప్రార్థన చేయాలి. సాయంత్రం ప్రసాదం పంపిణీ చేద్దాము.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:TE-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Telugu|TE/Prabhupada 0053 - మొదట మనము శ్రవణము చేయాలి|0053|TE/Prabhupada 0055 - చైతన్య మహాప్రభు యొక్క భవిష్యవాణి ఏమిటంటే|0055}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|UVZTrjq50XI |మయవాదులు పరతత్వమును నిరాకారము అని నిరుపించాదలుచుకుంటారు<br />- Prabhupāda 0054}}
+{{youtube_right|IQkaPaUE6zY|మయవాదులు పరతత్వమును నిరాకారము అని నిరుపించాదలుచుకుంటారు<br />- Prabhupāda 0054}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710215SB.GOR.am_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710215SB.GOR.am_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-మయవాదులు పరతత్వమును నిరాకారము అని నిరుపించాదలుచుకుంటారు కృష్ణుడు మీకు బుద్ధిని ఇస్తాడు. ఇ విదముగా చెప్పండి అని ఇ తర్కమునుఉపయోగించండి, లాజిక్ను అదే విదముగాకృష్ణుడు ఇస్తాడు ఒక బెంగాలీ సామెత వుంది భగవంతుడు ఎలా పనిచేస్తాడు అని ఒక ఇంటి అయిన భగవంతుని ప్రార్ధన చేస్తాడు ఓ భగవంతుడా నా ఇంటిలో ఇ రాత్రి దొంగతనము జరగకుండా నన్ను కాపాడుము ఒక మనిషి అల ప్రార్ధన చేస్తుంనాడు ఇంకోమనిషి దొంగ ప్రార్ధన చేస్తునాడు ప్రియమైన దేవుడా ఇ రాత్రికిఇ ఇంటిలో దొంగతనము చేసేటట్లు చూడు దయచేసినాకుఏదోఒకటి వాచేటట్లు చూడు ఇప్పుడు కృష్ణుడు ఏమి చేయాలి ( నవ్వుతు) కృష్ణుడు ప్రతిఒక్కరి హృదయములో ఉన్నాడు. కృష్ణుడుచాల మంది ప్రార్ధనలను తీర్చాలి దొంగ వాడి ప్రార్ధనని, ఇంటి యజిమాని ప్రార్ధనను కృష్ణుడు సర్దుబాటు చేయాలి. అది కృష్ణుని తెలివి. అయిన ఎలా సర్దుబాటు చేస్తాడు అని అయిన ప్రతిఒక్కరికి స్వేచ్చను ఇస్తాడు. ప్రతి ఒక్కరికి సౌకర్యలు ఇస్తాడు. కానీ కృష్ణుడు ఇబ్బందిలో వునాడు అందువలన కృష్ణుడు తన భక్తులకు ఏమి ప్రణాళికలను చేయవద్దు అని సలహా ఇస్తాడు నీవు దుర్మర్గుడివి, పిచ్చివాడివి, నన్నుఇబ్బంది పెట్టవద్దు. (నవ్వుతు), నన్ను శరణగతుడివి కమ్ము. నా పద్దకము ప్రకారము వెళ్ళు. నీవు ఆనందముగా వుంటావు నీవు ప్రణాళికలు తయారుచేస్తునావు. నీవు ఆనందముగా లేవు. నేను ఆనందముగా లేను. (నవ్వుతు)  నేను ఆనందముగా లేను. రోజు చాల ప్రణాళికలువస్తునాయి. నేను వాటిని నెరవేర్చాలి కానీ అయిన చాల కరుణ కలిగినవాడు. ఎవరియిన. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs... (BG 4.11). కృష్ణ భక్తుడు తప్పితే ప్రతి ఒక్కరు కృష్ణుడికి ఇబ్బంది కలుగాచేస్తునారు, ఇబ్బంది, ఇబ్బంది, ఇబ్బంది అందువలన వారిని duṣkṛtina. అని పిలుస్తారు duṣkṛtina. అంటే అత్యంత అపరాధులు ఎటువంటి ప్లాన్ చేయవద్దు. కృష్ణుని ప్లాన్ని స్వీకరించండి. లేకపోతే మీరు కృష్ణునికి ఇబ్బంది కలుగచేస్తారు అందువలన, భక్తుడు తన నిర్వహణ కొరకు కూడా ప్రార్థించడు. అది స్వచ్ఛమైన భక్తుడు. తన చిన్నచిన్నఅవసరాలకుకుడా కృష్ణుడికి ఇబ్బంది కలుగాచేయాడు అతను ఎటువంటి నిర్వహణ లేకపోతే, బాధ పడుతాడు అతను ఉపవాసం చేస్తాడు,  ఇంకా, అతను కృష్ణునిని అడగడు, కృష్ణ నాకు ఆకలిగా వుంది ఆహారాన్నిఇవ్వు అయితే, కృష్ణుడు తన భక్తుడికి అప్రమత్తంగా ఉంటాడు, కానీ భక్తుడు యొక్క సూత్రం కృష్ణునికి ఏ ప్రణాళిక వేయ్యాడు కృష్ణుడిని చేయనిద్ధాము. కేవలం కృష్ణుని ప్రణాళిక ప్రకారం మనము చేదాము. కాబట్టి మన ప్రణాళిక ఏమిటి? మన ప్రణాళిక, కృష్ణుడి చెప్పినదే sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ (BG 18.66). Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. కృష్ణుడి ప్రణాళికే మా ప్రణాళిక మీరు కృష్ణ చైతన్యులు అవ్వండి అని మేము ప్రచారము చెస్తునాము మేము మా ఉదాహరనతో కృష్ణ భక్తులు ఎలా కావాలో చుపెడుతున్నాము కృష్ణుని ఎలా పుజిస్తున్నాము, మేము వీధిలో ఎలా వెళ్తున్నాం కృష్ణ నామమును ఉచ్ఛరిస్తూ, కృష్ణుని నామము అద్యాత్మికము మేము కృష్ణుని ప్రసాదమును వితరణ చేస్తున్నాము వీలినంతవరకు, ఎదుటవారిలో కృష్ణ భక్తిని ఎలా ప్రేరేపించాలి అన్నదే మా  ప్రయత్నమూ అంతే దాని కొరకు ప్రణాళికను తాయారు చేయండి. అది కృష్ణుని ప్రణాళిక దానిని కృష్ణుడు ఆమోదించాలి.  మీ సొంత తయారు, కల్పిత ప్రణాళిక తయారు చేయవద్దు. కావున, మీకు మార్గనిర్దేశం చేసేందుకు, కృష్ణుని ప్రతినిధి అవసరం. అది ఆధ్యాత్మిక గురువు. కాబట్టి భారీ ప్రణాళిక మరియు భారీ పథకం ఉంది. అందుచే మనం మహాజనుల అడుగుజాడలను అనుసరించాలి ఇక్కడ చెప్పినట్లు, ఆ dvādaśaite vijānīmo dharmaṁ bhāgavataṁ bhaṭāḥ. అతను చెప్పాడు, "మేము, ఎంపిక చేయబడిన మహాజనులము, కృష్ణుని ప్రతినిధులు భగవత-ధర్మ, కృష్ణ ధర్మా అంటే ఏమిటి? Dvādaśa. Dvādaśa. The dvādaśa అంటే పన్నెండు నామాలు ఇంతకుముందే చెప్పబడినది: svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ... (SB 6.3.20). నేను వివరించాను. కాబట్టి యమరాజా ఇలా అన్నాడు, "కేవలము ఈ పన్నెండు మంది మాత్రమే కృష్ణడి ప్రతినిధులు, భగవత-ధర్మ అంటే మాకు తెలుసు Dvādaśaite vijānīmaḥ. Vijānīmaḥ means "మాకు తెలుసు." Dharmaṁ bhāgavataṁ bhaṭāḥ, guhyaṁ viśuddhaṁ durbodhaṁ yaṁ jñātvāmṛtam aśnute. మాకు తెలుసు అందువల్ల ఇల సలహా ఇవ్వబడింది మహాహానో యీనా గతః సా పంతః (CC మధ్యయ 17.186). ఈ మహనజనులు, వారు సూచించినట్లు, ఇది కృష్ణుడిని, లేదా ఆధ్యాత్మిక మార్గమును అర్థం చేసుకోవడానికి నిజమైన మార్గం. కాబట్టి మనము బ్రహ్మ-సాంప్రదాయమును  అనుసరిస్తాము, మొట్టమొదటి, Svayambhū. బ్రహ్మ. బ్రహ్మ. నారాదా, నారాదుడినుంచి నుండి వ్యాసాదేవ ఈ విధంగా, ఈ విధంగా, మద్వాచార్య, శ్రీ చైతన్య మహాప్రభు. ఈరోజు, మేము అడుగుజాడలను అనుసరిస్తున్నాము శ్రీ భక్తిసిద్దాంత సరాస్వతి గోస్వామి ప్రభూపాదులవారి ఈ రోజు, వారి ఆవిర్భావించిన రోజు ఈ  తిథిని చాల గౌరవించాలి శ్రీ భక్తిసిద్దాంత సరాస్వతి గోస్వామి ప్రభూపాదులవారికి ప్రార్ధన చేయండి. మేము మీ సేవలో వున్నాము మాకు బలం ఇవ్వండి, మాకు మేధస్సు ఇవ్వండి. మరియు మేము నీ దాసుడు చూపిన మార్గములో నడుచుచున్నాము కాబట్టి ఈ విధంగా మనము ప్రార్థన చేయాలి. సాయంత్రం  ప్రసాదం పంపిణీ చేద్దాము
+మాయావాదులు పరతత్వమును నిరాకారము అని నిరూపించదలుచుకుంటారు కృష్ణుడు మీకు బుద్ధిని ఇస్తాడు. ఈ విధముగా చెప్పండి అని ఈ తర్కమును ఉపయోగించండి, తర్కమును అదే విధముగా కృష్ణుడు ఇస్తాడు ఒక బెంగాలీ సామెత వుంది భగవంతుడు ఎలా పనిచేస్తాడు అని ఒక ఇంటి ఆయన భగవంతుని ప్రార్థన చేస్తాడు ఓ భగవంతుడా నా ఇంటిలో ఈ రాత్రి దొంగతనము జరగకుండా నన్ను కాపాడుము ఒక మనిషి అలా ప్రార్థన చేస్తున్నాడు ఇంకోమనిషి దొంగ ప్రార్థన చేస్తున్నాడు ప్రియమైన దేవుడా ఈ రాత్రికి ఈ ఇంటిలో దొంగతనము చేసేటట్లు చూడు దయచేసి నాకు ఏదోఒకటి వచ్చేటట్లు చూడు ఇప్పుడు కృష్ణుడు ఏమి చేయాలి (నవ్వుతూ) కృష్ణుడు ప్రతిఒక్కరి హృదయములో ఉన్నాడు. కృష్ణుడు చాలా మంది ప్రార్థనలను తీర్చాలి దొంగ వాడి ప్రార్థనని, ఇంటి యజమాని ప్రార్థనను కృష్ణుడు సర్దుబాటు చేయాలి. అది కృష్ణుని తెలివి. ఆయన ఎలా సర్దుబాటు చేస్తాడు అని ఆయన ప్రతిఒక్కరికి స్వేచ్చను ఇస్తాడు. ప్రతి ఒక్కరికి సౌకర్యాలు ఇస్తాడు. కానీ కృష్ణుడు ఇబ్బందిలో వున్నాడు అందువలన కృష్ణుడు తన భక్తులకు ఏమి ప్రణాళికలను చేయవద్దు అని సలహా ఇస్తాడు నీవు దుర్మార్గుడివి, పిచ్చివాడివి, నన్ను ఇబ్బంది పెట్టవద్దు. (నవ్వుతూ), నన్ను శరణగతుడివి కమ్ము. నా పథకము ప్రకారము వెళ్ళు. నీవు ఆనందముగా వుంటావు నీవు ప్రణాళికలు తయారుచేస్తునావు. నీవు ఆనందముగా లేవు. నేను ఆనందముగా లేను. (నవ్వుతు) నేను ఆనందముగా లేను. రోజూ చాలా ప్రణాళికలు వస్తున్నాయి. నేను వాటిని నెరవేర్చాలి కానీ ఆయన చాలా కరుణ కలిగినవాడు. ఎవరయైనా. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs... ([[Vanisource:BG 4.11 (1972)|BG 4.11]]).
+కృష్ణ భక్తుడు తప్పితే ప్రతి ఒక్కరు కృష్ణుడికి ఇబ్బంది కలుగచేస్తున్నారు, ఇబ్బంది, ఇబ్బంది, ఇబ్బంది అందువలన వారిని duṣkṛtina. అని పిలుస్తారు duṣkṛtina. అంటే అత్యంత అపరాధులు ఎటువంటి ప్రణాళిక చేయవద్దు. కృష్ణుని ప్రణాళికను స్వీకరించండి. లేకపోతే మీరు కృష్ణునికి ఇబ్బంది కలుగచేస్తారు అందువలన, భక్తుడు తన నిర్వహణ కొరకు కూడా ప్రార్థించడు. అది స్వచ్ఛమైన భక్తుడు. తన చిన్నచిన్న అవసరాలకు కూడా కృష్ణుడికి ఇబ్బంది కలుగచేయడు అతను ఎటువంటి నిర్వహణ లేకపోతే, బాధ పడతాడు అతను ఉపవాసం చేస్తాడు, ఇంకా, అతను కృష్ణునిని అడగడు, కృష్ణ నాకు ఆకలిగా వుంది ఆహారాన్ని ఇవ్వు అయితే, కృష్ణుడు తన భక్తుడిపట్ల అప్రమత్తంగా ఉంటాడు, కానీ భక్తుడు యొక్క సూత్రం కృష్ణునికి ఏ ప్రణాళిక వెయ్యడు కృష్ణుడిని చేయనిద్ధాము. కేవలం కృష్ణుని ప్రణాళిక ప్రకారం మనము చేద్దాము.
+కాబట్టి మన ప్రణాళిక ఏమిటి? మన ప్రణాళిక, కృష్ణుడి చెప్పినదే sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. కృష్ణుడి ప్రణాళికే మా ప్రణాళిక మీరు కృష్ణ చైతన్యులు అవ్వండి అని మేము ప్రచారము చేస్తున్నాము మేము మా ఉదాహరణతో కృష్ణ భక్తులు ఎలా కావాలో చూపెడుతున్నాము కృష్ణుని ఎలా పూజిస్తున్నాము, మేము వీధిలో ఎలా వెళ్తున్నాం కృష్ణ నామమును ఉచ్ఛరిస్తూ, కృష్ణుని నామము ఆధ్యాత్మికము మేము కృష్ణుని ప్రసాదమును వితరణ చేస్తున్నాము వీలైనంతవరకు, ఎదుటివారిలో కృష్ణ భక్తిని ఎలా ప్రేరేపించాలి అన్నదే మా ప్రయత్నమ అంతే దాని కొరకు ప్రణాళికను తయారు చేయండి. అది కృష్ణుని ప్రణాళిక దానిని కృష్ణుడు ఆమోదించాలి. మీ సొంత తయారు, కల్పిత ప్రణాళిక తయారు చేయవద్దు. కావున, మీకు మార్గనిర్దేశం చేసేందుకు, కృష్ణుని ప్రతినిధి అవసరం. అది ఆధ్యాత్మిక గురువు.
+భారీ ప్రణాళిక మరియు భారీ పథకం ఉంది. అందుచే మనం మహాజనుల అడుగుజాడలను అనుసరించాలి ఇక్కడ చెప్పినట్లు, ఆ dvādaśaite vijānīmo dharmaṁ bhāgavataṁ bhaṭāḥ. అతను చెప్పాడు, "మేము, ఎంపిక చేయబడిన మహాజనులము, కృష్ణుని ప్రతినిధులు భాగవత-ధర్మ, కృష్ణ ధర్మా అంటే ఏమిటి? Dvādaśa. Dvādaśa. ద్వాదశ అంటే పన్నెండు నామాలు ఇంతకుముందే చెప్పబడినది: svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ... ([[Vanisource:SB 6.3.20-21|SB 6.3.20]]). నేను వివరించాను. కాబట్టి యమరాజు ఇలా అన్నాడు, "కేవలము ఈ పన్నెండు మంది మాత్రమే కృష్ణడి ప్రతినిధులు, భాగవత-ధర్మ అంటే మాకు తెలుసు Dvādaśaite vijānīmaḥ. Vijānīmaḥ అంటే "మాకు తెలుసు." Dharmaṁ bhāgavataṁ bhaṭāḥ, guhyaṁ viśuddhaṁ durbodhaṁ yaṁ jñātvāmṛtam aśnute. మాకు తెలుసు అందువల్ల ఇలా సలహా ఇవ్వబడింది మహాజనో యినా గతః సా పంతః ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|CC Madhya 17.186]]). ఈ మహాజనులు, వారు సూచించినట్లు, ఇది కృష్ణుడిని, లేదా ఆధ్యాత్మిక మార్గమును అర్థం చేసుకోవడానికి నిజమైన మార్గం.
+మనము బ్రహ్మ-సాంప్రదాయమును అనుసరిస్తాము, మొట్టమొదటి, స్వయంభు బ్రహ్మ. బ్రహ్మ. నారాద, నారదుడి నుంచి నుండి వ్యాసదేవ ఈ విధంగా, ఈ విధంగా, మధ్వాచార్య, శ్రీ చైతన్య మహాప్రభు. ఈరోజు, మేము ఈ అడుగుజాడలను అనుసరిస్తున్నాము శ్రీల భక్తిసిద్దాంత సరస్వతి గోస్వామి ప్రభుపాదులవారి ఈ రోజు, వారు ఆవిర్భవించిన రోజు ఈ తిథిని చాలా గౌరవించాలి శ్రీల భక్తిసిద్దాంత సరస్వతి గోస్వామి ప్రభుపాదులవారికి ప్రార్థన చేయండి. మేము మీ సేవలో వున్నాము మాకు బలం ఇవ్వండి, మాకు మేధస్సు ఇవ్వండి. మరియు మేము నీ దాసుడు చూపిన మార్గములో నడుచుచున్నాము కాబట్టి ఈ విధంగా మనము ప్రార్థన చేయాలి. సాయంత్రం ప్రసాదం పంపిణీ చేద్దాము.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->