TE/Prabhupada 0292 - మీ జ్ఞానం ద్వారా ప్రయత్నిస్తూ, మీరు దేవాదిదేవుడిని కనుగొంటే, అది మీ పరిపూర్ణత్వము: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Telugu Pages with Videos Category:Prabhupada 0292 - in all Languages Category:TE-Quotes - 1968 Category:TE-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:TE-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:TE-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0291 - Je ne veux pas être subordonné, je ne veux pas me prosterner: voici votre maladie|0291|FR/Prabhupada 0293 - Douze sortes de rasas|0293}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Telugu|TE/Prabhupada 0291 - నేను సేవకునిగా ఉండాలని కోరుకోవటములేదు,సేవకుడిని అనుకోవడము లేదు. ఇది మీ వ్యాధి|0291|TE/Prabhupada 0293 - పన్నెండు రకాల రసాలు, హాస్యం|0293}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 18: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|D_unMITM8L0| మీరు మీ జ్ఞానం ద్వారా ప్రయత్నిస్తూ, మీరు దేవాదిదేవుడిని కనుగొంటే, అది మీ పరిపూర్ణత్వము.  <br />- Prabhupāda 0292}}
{{youtube_right|48xwReLocUQ| మీరు మీ జ్ఞానం ద్వారా ప్రయత్నిస్తూ, మీరు దేవాదిదేవుడిని కనుగొంటే, అది మీ పరిపూర్ణత్వము.  <br />- Prabhupāda 0292}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 31: Line 31:
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->


ప్రభుపాద: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi భక్త్లులు: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. ప్రభుపాద: ఎవరైనా అయినకి సహాయం చేస్తున్నారా? అవును, అది అన్నీ ... అసలైన వ్యక్తిని పట్టుకోవడంలో మనకు ఆసక్తి ఉంది. (నవ్వులు) మనకు ఏ విధమైన సేవకుని కొరకు ఆసక్తి లేదు. Govindam ādi-puruṣaṁ కానీ అసలైన వ్యక్తిని పట్టుకుoటే, అయిన ప్రతి ఒక్కరిని పట్టుకుంటాడు. అదే ఉదాహరణ లాగానే. వేదాలలో చెప్పబడినది. ఉపనిషత్లో ఇలా ఉంది: yasmin vijñāte sarvam evaṁ vijñātaṁ bhavanti మీరు భగవంతుడు లేదా సంపూర్ణ నిజoను అర్థం చేసుకోగలిగితే, అప్పుడు మీరు ప్రతిదీ అర్థం చేసుకుంటారు. విడిగా అర్ధము చేసుకోవడానికి అవసరం లేదు. yasmin vijñāte sarvam evaṁ vijñātaṁ bhavanti. అదేవిధంగా, భగవద్గీతలో కూడా చెప్పబడింది,  
ప్రభుపాద: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi  
 
భక్తులు: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi  
 
ప్రభుపాద: ఎవరైనా అయినకి సహాయం చేస్తున్నారా? అవును, అది అన్నీ ... అసలైన వ్యక్తిని పట్టుకోవడంలో మనకు ఆసక్తి ఉంది. (నవ్వులు) మనకు ఏ విధమైన సేవకుని కొరకు ఆసక్తి లేదు. Govindam ādi-puruṣaṁ కానీ అసలైన వ్యక్తిని పట్టుకుoటే, అయిన ప్రతి ఒక్కరిని పట్టుకుంటాడు. అదే ఉదాహరణ లాగానే. వేదాలలో చెప్పబడినది. ఉపనిషత్లో ఇలా ఉంది: yasmin vijñāte sarvam evaṁ vijñātaṁ bhavanti మీరు భగవంతుడు లేదా సంపూర్ణ నిజoను అర్థం చేసుకోగలిగితే, అప్పుడు మీరు ప్రతిదీ అర్థం చేసుకుంటారు. విడిగా అర్ధము చేసుకోవడానికి అవసరం లేదు. yasmin vijñāte sarvam evaṁ vijñātaṁ bhavanti. అదేవిధంగా, భగవద్గీతలో కూడా చెప్పబడింది,  


:yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ
:yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ
Line 37: Line 41:
:yasmin sthito na duḥkhena
:yasmin sthito na duḥkhena
:guruṇāpi vicālyate
:guruṇāpi vicālyate
:([[Vanisource:BG 6.20-23|BG 6.20-23]])
:([[Vanisource:BG 6.20-23 (1972)|BG 6.20-23]])


ఇప్పుడు మనం ప్రతి ఒక్కరూ, జీవితంలో కొన్ని ప్రమాణాల కోరకు శోధిస్తున్నాము, దానిపై మనకు ఆందోళన ఉండదు. అది ప్రతి ఒక్కరి లక్ష్యం. ఎందుకు మనము పోరాడుతున్నాం? మనము ఒక నిర్దిష్ట అంశాన్ని చేరుకోవటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. ఉదాహరణకు రెండు పక్షములు ఫుట్బాల్ ఆడటము వలె , వారు, వారిలో ప్రతి ఒక్కరు లక్ష్యాన్ని చేరుకోవటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఆది విజయము అవ్వుతుంది. ప్రతి ఒక్కరూ ఏదో పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు, వివిధ స్థాయిల ప్రకారం, వివిధ ఆలోచనల ప్రకారం. ప్రతి ఒక్కరూ అదే విషయము కొరకు శోధించడం లేదు. కొంతమంది బౌతిక ఆనందం కోరకు వేదుకుతున్నారు, కొంతమంది మత్తు కోరకు వేదుకుతున్నారు, కొంతమంది సెక్స్ కోసము వేదుకుతున్నారు, కొంతమంది డబ్బు కోసము వేదుకుతున్నారు. కొంతమంది జ్ఞానం కోసము వేదుకుతున్నారు, కొంతమంది చాలా విషయాలు కోసము వేదుకుతున్నారు. కానీ, ఒక విషయము ఉంది. మనము దానిని పొందితే , ఆ పరిపూర్ణమును సాధిస్తే, అప్పుడు మనము సంతృప్తి చెందుతాము. "మనకు ఏమి అవసరము లేదు " అని మనము చెప్పుతాము. Svāmin kṛtārtho 'smi varaṁ na yāce ([[Vanisource:CC Madhya 22.42 | CC Madhya 22.42]]) అనేక సందర్భాలు ఉన్నాయి. అందువల్ల ఇలా ఉంది, ఇది కృష్ణుడు. మీరు కేవలము కృష్ణుడిని అర్థం చేసుకోగలిగితే, అప్పుడు మీ జ్ఞానం ఖచ్చితమైనది, మీరు ప్రతి దానిని అర్థం చేసుకుంటారు. మీరు శాస్త్రమును అర్థం చేసుకుంటారు, మీరు గణితమును అర్థం చేసుకుంటారు, మీరు కెమిస్ట్రీ, ఫిజిక్స్ ను అర్థం చేసుకుంటారు ఖగోళశాస్త్రం, తత్వము, సాహిత్యం, ప్రతిదీ. ఇది చాలా బాగుంది. భాగావతము అందువలన చెప్తూతుంది saṁsiddhir hari-toṣaṇam ([[Vanisource:SB 1.2.13 | SB 1.2.13]]) మీరు ఏ విజ్ఞాన విభాగములో లేదా మీరు ఏ పనులను నిర్వర్తించాలో, అది మీకు పట్టింపు లేదు. మీరు మీ జ్ఞానం ద్వారా ప్రయత్నిస్తూ మీరు దేవాదిదేవుడిని కనుగొంటే, అది మీ పరిపూర్ణత్వము. మీరు ఒక శాస్త్రవేత్త, అది సరే, అది పట్టింపు లేదు. మీ శాస్త్రీయ పరిశోధన ద్వారా మీరు దేవదిదేవుడిని కనుగొంటే. అప్పుడు అది మీ పరిపూర్ణత్వము. నీవు వ్యాపారవేత్తవా? . మీ డబ్బుతో దేవాదిదేవుడిని కనుగొనoడి. మీరు ప్రేమిస్తున్నారా? కేవలము మహోన్నతమైన ప్రేమికుడిని కనుగొనండి. మీరు రుచి, సౌందర్యము లేదా తర్వాత ... నాస్తికుడు కాదు - సౌందర్య భావన, రుచి, అందం, మీరు మహోన్నతమైన వాడిని కనుగొంటే, అందం కోరకు మీ శోధన పరిపూర్ణమవుతుంది. ప్రతిదీ. కృష్ణుడు, అది కృష్ణుడు. కృష్ణుడు అంటే అoదరికి ఆకర్షణీయమైనవాడు. మీరు దేని కోరకో శోధిస్తున్నారు. మీరు కృష్ణుడిని కనుగొంటే, మీరు అవును అంటారు , మీ లక్ష్యం సాధిస్తారు. అందువలన అయిన నామము కృష్ణుడు.  
ఇప్పుడు మనం ప్రతి ఒక్కరూ, జీవితంలో కొన్ని ప్రమాణాల కోరకు శోధిస్తున్నాము, దానిపై మనకు ఆందోళన ఉండదు. అది ప్రతి ఒక్కరి లక్ష్యం. ఎందుకు మనము పోరాడుతున్నాం? మనము ఒక నిర్దిష్ట అంశాన్ని చేరుకోవటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. ఉదాహరణకు రెండు పక్షములు ఫుట్బాల్ ఆడటము వలె , వారు, వారిలో ప్రతి ఒక్కరు లక్ష్యాన్ని చేరుకోవటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఆది విజయము అవ్వుతుంది. ప్రతి ఒక్కరూ ఏదో పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు, వివిధ స్థాయిల ప్రకారం, వివిధ ఆలోచనల ప్రకారం. ప్రతి ఒక్కరూ అదే విషయము కొరకు శోధించడం లేదు. కొంతమంది బౌతిక ఆనందం కోరకు వేదుకుతున్నారు, కొంతమంది మత్తు కోరకు వేదుకుతున్నారు, కొంతమంది సెక్స్ కోసము వేదుకుతున్నారు, కొంతమంది డబ్బు కోసము వేదుకుతున్నారు. కొంతమంది జ్ఞానం కోసము వేదుకుతున్నారు, కొంతమంది చాలా విషయాలు కోసము వేదుకుతున్నారు. కానీ, ఒక విషయము ఉంది. మనము దానిని పొందితే , ఆ పరిపూర్ణమును సాధిస్తే, అప్పుడు మనము సంతృప్తి చెందుతాము. "మనకు ఏమి అవసరము లేదు " అని మనము చెప్పుతాము. Svāmin kṛtārtho 'smi varaṁ na yāce ([[Vanisource:CC Madhya 22.42 | CC Madhya 22.42]]) అనేక సందర్భాలు ఉన్నాయి. అందువల్ల ఇలా ఉంది, ఇది కృష్ణుడు. మీరు కేవలము కృష్ణుడిని అర్థం చేసుకోగలిగితే, అప్పుడు మీ జ్ఞానం ఖచ్చితమైనది, మీరు ప్రతి దానిని అర్థం చేసుకుంటారు. మీరు శాస్త్రమును అర్థం చేసుకుంటారు, మీరు గణితమును అర్థం చేసుకుంటారు, మీరు కెమిస్ట్రీ, ఫిజిక్స్ ను అర్థం చేసుకుంటారు ఖగోళశాస్త్రం, తత్వము, సాహిత్యం, ప్రతిదీ. ఇది చాలా బాగుంది. భాగావతము అందువలన చెప్తూతుంది saṁsiddhir hari-toṣaṇam ([[Vanisource:SB 1.2.13 | SB 1.2.13]]) మీరు ఏ విజ్ఞాన విభాగములో లేదా మీరు ఏ పనులను నిర్వర్తించాలో, అది మీకు పట్టింపు లేదు. మీరు మీ జ్ఞానం ద్వారా ప్రయత్నిస్తూ మీరు దేవాదిదేవుడిని కనుగొంటే, అది మీ పరిపూర్ణత్వము. మీరు ఒక శాస్త్రవేత్త, అది సరే, అది పట్టింపు లేదు. మీ శాస్త్రీయ పరిశోధన ద్వారా మీరు దేవదిదేవుడిని కనుగొంటే. అప్పుడు అది మీ పరిపూర్ణత్వము. నీవు వ్యాపారవేత్తవా? . మీ డబ్బుతో దేవాదిదేవుడిని కనుగొనoడి. మీరు ప్రేమిస్తున్నారా? కేవలము మహోన్నతమైన ప్రేమికుడిని కనుగొనండి. మీరు రుచి, సౌందర్యము లేదా తర్వాత ... నాస్తికుడు కాదు - సౌందర్య భావన, రుచి, అందం, మీరు మహోన్నతమైన వాడిని కనుగొంటే, అందం కోరకు మీ శోధన పరిపూర్ణమవుతుంది. ప్రతిదీ. కృష్ణుడు, అది కృష్ణుడు. కృష్ణుడు అంటే అoదరికి ఆకర్షణీయమైనవాడు. మీరు దేని కోరకో శోధిస్తున్నారు. మీరు కృష్ణుడిని కనుగొంటే, మీరు అవును అంటారు , మీ లక్ష్యం సాధిస్తారు. అందువలన అయిన నామము కృష్ణుడు.  


<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 19:05, 8 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture -- Seattle, October 4, 1968


ప్రభుపాద: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi

భక్తులు: Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi

ప్రభుపాద: ఎవరైనా అయినకి సహాయం చేస్తున్నారా? అవును, అది అన్నీ ... అసలైన వ్యక్తిని పట్టుకోవడంలో మనకు ఆసక్తి ఉంది. (నవ్వులు) మనకు ఏ విధమైన సేవకుని కొరకు ఆసక్తి లేదు. Govindam ādi-puruṣaṁ కానీ అసలైన వ్యక్తిని పట్టుకుoటే, అయిన ప్రతి ఒక్కరిని పట్టుకుంటాడు. అదే ఉదాహరణ లాగానే. వేదాలలో చెప్పబడినది. ఉపనిషత్లో ఇలా ఉంది: yasmin vijñāte sarvam evaṁ vijñātaṁ bhavanti మీరు భగవంతుడు లేదా సంపూర్ణ నిజoను అర్థం చేసుకోగలిగితే, అప్పుడు మీరు ప్రతిదీ అర్థం చేసుకుంటారు. విడిగా అర్ధము చేసుకోవడానికి అవసరం లేదు. yasmin vijñāte sarvam evaṁ vijñātaṁ bhavanti. అదేవిధంగా, భగవద్గీతలో కూడా చెప్పబడింది,

yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ
manyate nādhikaṁ tataḥ
yasmin sthito na duḥkhena
guruṇāpi vicālyate
(BG 6.20-23)

ఇప్పుడు మనం ప్రతి ఒక్కరూ, జీవితంలో కొన్ని ప్రమాణాల కోరకు శోధిస్తున్నాము, దానిపై మనకు ఆందోళన ఉండదు. అది ప్రతి ఒక్కరి లక్ష్యం. ఎందుకు మనము పోరాడుతున్నాం? మనము ఒక నిర్దిష్ట అంశాన్ని చేరుకోవటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. ఉదాహరణకు రెండు పక్షములు ఫుట్బాల్ ఆడటము వలె , వారు, వారిలో ప్రతి ఒక్కరు లక్ష్యాన్ని చేరుకోవటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఆది విజయము అవ్వుతుంది. ప్రతి ఒక్కరూ ఏదో పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు, వివిధ స్థాయిల ప్రకారం, వివిధ ఆలోచనల ప్రకారం. ప్రతి ఒక్కరూ అదే విషయము కొరకు శోధించడం లేదు. కొంతమంది బౌతిక ఆనందం కోరకు వేదుకుతున్నారు, కొంతమంది మత్తు కోరకు వేదుకుతున్నారు, కొంతమంది సెక్స్ కోసము వేదుకుతున్నారు, కొంతమంది డబ్బు కోసము వేదుకుతున్నారు. కొంతమంది జ్ఞానం కోసము వేదుకుతున్నారు, కొంతమంది చాలా విషయాలు కోసము వేదుకుతున్నారు. కానీ, ఒక విషయము ఉంది. మనము దానిని పొందితే , ఆ పరిపూర్ణమును సాధిస్తే, అప్పుడు మనము సంతృప్తి చెందుతాము. "మనకు ఏమి అవసరము లేదు " అని మనము చెప్పుతాము. Svāmin kṛtārtho 'smi varaṁ na yāce ( CC Madhya 22.42) అనేక సందర్భాలు ఉన్నాయి. అందువల్ల ఇలా ఉంది, ఇది కృష్ణుడు. మీరు కేవలము కృష్ణుడిని అర్థం చేసుకోగలిగితే, అప్పుడు మీ జ్ఞానం ఖచ్చితమైనది, మీరు ప్రతి దానిని అర్థం చేసుకుంటారు. మీరు శాస్త్రమును అర్థం చేసుకుంటారు, మీరు గణితమును అర్థం చేసుకుంటారు, మీరు కెమిస్ట్రీ, ఫిజిక్స్ ను అర్థం చేసుకుంటారు ఖగోళశాస్త్రం, తత్వము, సాహిత్యం, ప్రతిదీ. ఇది చాలా బాగుంది. భాగావతము అందువలన చెప్తూతుంది saṁsiddhir hari-toṣaṇam ( SB 1.2.13) మీరు ఏ విజ్ఞాన విభాగములో లేదా మీరు ఏ పనులను నిర్వర్తించాలో, అది మీకు పట్టింపు లేదు. మీరు మీ జ్ఞానం ద్వారా ప్రయత్నిస్తూ మీరు దేవాదిదేవుడిని కనుగొంటే, అది మీ పరిపూర్ణత్వము. మీరు ఒక శాస్త్రవేత్త, అది సరే, అది పట్టింపు లేదు. మీ శాస్త్రీయ పరిశోధన ద్వారా మీరు దేవదిదేవుడిని కనుగొంటే. అప్పుడు అది మీ పరిపూర్ణత్వము. నీవు వ్యాపారవేత్తవా? . మీ డబ్బుతో దేవాదిదేవుడిని కనుగొనoడి. మీరు ప్రేమిస్తున్నారా? కేవలము మహోన్నతమైన ప్రేమికుడిని కనుగొనండి. మీరు రుచి, సౌందర్యము లేదా తర్వాత ... నాస్తికుడు కాదు - సౌందర్య భావన, రుచి, అందం, మీరు మహోన్నతమైన వాడిని కనుగొంటే, అందం కోరకు మీ శోధన పరిపూర్ణమవుతుంది. ప్రతిదీ. కృష్ణుడు, అది కృష్ణుడు. కృష్ణుడు అంటే అoదరికి ఆకర్షణీయమైనవాడు. మీరు దేని కోరకో శోధిస్తున్నారు. మీరు కృష్ణుడిని కనుగొంటే, మీరు అవును అంటారు , మీ లక్ష్యం సాధిస్తారు. అందువలన అయిన నామము కృష్ణుడు.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=TE/Prabhupada_0292_-_మీ_జ్ఞానం_ద్వారా_ప్రయత్నిస్తూ,_మీరు_దేవాదిదేవుడిని_కనుగొంటే,_అది_మీ_పరిపూర్ణత్వము&oldid=399164"