TH/Prabhupada 0001 - ทำให้มากขึ้นถึงสิบล้าน

Revision as of 20:48, 23 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Lecture on CC Adi-lila 1.13 -- Mayapur, April 6, 1975

พระองค์เจ้าเชธันญะ มหาพระบู ทรงตรัสกับ พระอาจารย์ทิพย์ทั้งหมด องค์นิตยะนันดะ พระบู , อัดไวทะ พระบู และ ชรีวาสะดิ-โกวระ-บัคทะ-วรินดะ พวกเขาเป็นผู้นำส่ง คำดำรัสของพระองค์เจ้า ชรี เชธันญะ มหาพระบู ดังนั้นจงพยายามเดินตามรอยพระบาท ตามแนวทางปฏิบัติของพระอาจารย์ทิพย์ (อาชาระยะ) เมื่อนั้นชีวิตก็จะประสบผลสำเร็จ และการกลายมาเป็นพระอาจารย์ทิพย์ ก็ไม่ยากมาก ก่อนอื่นเลย มาเป็นผู้รับใช้ที่มีความศรัทธามากอย่างเต็มเปี่ยม ของพระอาจารย์ทิพย์ของคุณ อะไรที่ท่านบอก ปฎิบัติตามอย่างเคร่งครัด พยายามทำให้ท่านยินดี และเผยแพร่ คริชณะจิตสำนึก ทั้งหมดก็นั่นแหล่ะ มันไม่ยากเลย พยายามทำตามคำสอนของ กูรู มหาราช ของคุณ และ เผยแพร่ คริชณะจิตสำนึก นั่นคือคำดำรัส ของพระองค์เจ้า เชธันญะ มหาพระบู อามาระ อัจนายะ กูรู ฮะนา ทาระ เออิ เดชะ ยาเร เดคา ทาเร คะฮะ คริชณะ อุพะเดชะ (เชธันญะ ชาริทามริทะ 7.128) โดยการทำตามคำสั่งของอาตมา คุณได้กลายมาเป็น กูรู และ ถ้าพวกเราทำตามระบบของพระอาจารย์ทิพย์ อย่างเคร่งครัด และ พวกเราพยายามอย่างดีที่สุด ที่เผยแพร่คำสั่งสอนของ พระคริชณะ ยาเร เดคา ทาเร คะฮะ คริชณะ-อุพะเดชะ (เชธันญะชาริทามริทะ 7.128) มี คริชณะ-อุพะเดชะ อยู่ 2 อย่าง อุพะเดชะ แปลว่า คำสอน คำสอน ที่ได้ให้ไว้โดย พระคริชณะ นั่นก็คือ คริชณะ-อุพะเดชะ และ คำสอน เกี่ยวกับพระคริชณะ ที่ได้รับมา นั้นก็คือ คริชณะ-อุพะเดชะ ด้วยเหมือนกัน คริชณาสยะ อุพะเดชะ อิทิ คริชณะ อุพะเดชะ ซะมาซะ, ชาสทิ-ทัท-พุรุสะ-ซะมาซะ และ คริชณะ วิสะยา อุพะเดชะ นั่นก็คืิอ คริชณะ อุพะเดชะ ด้วยเหมือนกัน บาฮุ-วรีฮิ-ซะมาซะ นี่คือแนวทางของการวิเคราะห์ ไวยากรณ์ ภาษาสันสกฤต ฉะนั้น คริชณะ อุพะเดชะ คือ ภัควัต กีทา พระองค์ทรง กำลังให้คำสอนโดยตรง ฉะนั้น ผู้ใดที่กำลังเผยแพร่ คริชณะ-อุพะเดชะ ,ง่าย ๆ โดยการพูดซ้ำอะไรที่ทรงตรัสโดย พระคริชณะ เมื่อนั้นคุณก็จะกลายมาเป็นพระอาจารย์ทิพย์ ไม่เป็นการยากเลย ทุกอย่างได้แถลงไว้ตรงนั้นแล้ว พวกเราต้องทวนคำพูดเหมือนนกแก้ว ง่ายๆ เลย ไม่ได้เหมือนนกแก้วเปี๊ยบ นกแก้วไม่เข้าใจความหมายที่สั่นออกเสียงง่ายๆ แต่คุณควรเข้าใจความหมายด้วย มิฉะนั้น คุณจะอธิบายได้อย่างไร? ฉะนั้น, ฉะนั้น พวกเราต้องการเผยแพร่คริชณะจิตสำนึก ง่ายๆ โดยการเตรียมตัว ตัวคุณเองอย่างไร ที่พูดทวนคำสอนของพระคริชณะ อย่างดีมาก โดยปราศจากการแปลความหมายที่ผิด ดังนั้น, ในอนาคต...สมมุติว่าคุณมีหนึ่งหมื่นตอนนี้ เราน่าจะขยายเพิ่มเป็น หนึ่งแสน นั่นเป็นที่ต้องการ เมื่อนั้นจาก หนึ่งแสน ถึง หนึ่งล้าน และ จากหนึ่งล้าน ถึง สิบล้าน พระสาวก: ฮะรีโบล ! ไชโย ! ดังนั้น จะไม่มีความขาดแคลนของพระอาจารย์ทิพย์ และ ประชาชน จะเข้าใจคริชณะจิตสำนึกอย่างง่ายมาก ฉะนั้น จงทำองค์กรณ์การจัดการ นั้นขึ้นมา จงอย่า พองตน แบบผิดๆ ทำตามคำสอนของพระอาจารย์ทิพย์ และ พยายามทำตนเองให้สมบูรณ์แบบ , โตเต็มที่ เมื่อนั้น มันจะเป็นการง่ายมาก ที่จะต่อสู้จนกว่าจะสิ้นสุด กับ มายา ใช่ พระอาจารย์ทิพย์ พวกเขาประกาศสงครามต่อต้าน กิจกรรมของ มายา