TR/Prabhupada 0016 - Çalışmak İstiyorum: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0016 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1968 Category:TR-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Turkish Language]]
[[Category:Turkish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0015 - Ben Bu Beden Değilim|0015|TR/Prabhupada 0017 - Spiritüel Enerji ve Maddi Enerji|0017}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|KbYtV8Q98pY|I Want To Work - Prabhupāda 0016}}
{{youtube_right|gvpdajWJZMQ|Çalışmak İstiyorum <br />- Prabhupāda 0016}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680317BG-SF_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680317BG-SF_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 7.1 -- San Francisco, March 17, 1968|Lecture on BG 7.1 -- San Francisco, March 17, 1968]]''
'''[[Vanisource:Lecture on BG 7.1 -- San Francisco, March 17, 1968|Lecture on BG 7.1 -- San Francisco, March 17, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Bir kimse Kṛṣṇa ile nasıl bağlantı kuracağını bilmelidir. Kṛṣṇa her yerdedir. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketidir. Bu Kṛṣṇa bilincidir. Kişi Kṛṣṇa'nın bu suretlerini tahtadan veya demirden ya da metalden nasıl elde edeceğini bilmelidir... Fark etmez. Kṛṣṇa her yerdedir. Her şeyi Kṛṣṇa ile nasıl ilişkilendireceğinizi öğrenmelisiniz. Bu yoga sisteminin içinde anlatılacaktır. Öğreneceksiniz. Yani, Kṛṣṇa bilinci de yogadır, mükemmel yogadır, tüm yogik sistemlerin en yükseğidir. Her hangi birisi, her hangi bir yogi gelebilir ve biz meydan okuruz ve diyebiliriz ki bu A-1 yoga sistemidir. Bu A-1'dir ve aynı zamanda da çok basittir. Bedeninizi çalıştırmanıza gerek yok. Farz edin ki gücünüz yok veya yorgunsunuz, fakat Kṛṣṇa bilincinde bunu hissetmeyeceksiniz. Tüm öğrencilerimiz iş ile, Kṛṣṇa bilinci aşırı yüklenmeye hevesliler. "Swamiji, ne yapayım? Ne yapabilirim?" Gerçekten yapıyorlar. Çok güzelce. Çok hoş. Yorgun hissetmiyorlar. Bu Kṛṣṇa bilincidir. Maddi dünyada, biraz çalışırsanız sonrasında yorgun hissedersiniz. Dinlenmeye ihtiyacınız olur. Elbette, ben kendimi abartıyorum demek istemiyorum. Ben yetmiş iki yaşında yaşlı bir adamım. Ah, hastaydım. Hindistan'a geri döndüm. Tekrar geldim. Çalışmak istiyorum! Çalışmak istiyorum. Doğal olarak, bütün bu faaliyetlerden emekli olabilirdim, fakat böyle hissetmiyorum... Şimdiye kadar yapabiliyorum, çalışmak istiyorum. Gece ve gündüz... istiyorum. Geceleyin ses kaydedici ile çalışıyorum. Yani, üzgünüm... Çalışamazsam üzülüyorum. Bu Kṛṣṇa bilincidir. Bir kimse çalışmaya heves duymalıdır. Bu boş duran bir topluluk değil. Hayır. Yeteri kadar meşguliyetimiz var. Sayfaları düzenliyorlar, gazete satıyorlar. Sadece Kṛṣṇa bilincini nasıl yayabileceğinizi bulun, bu kadar. Bu pratiktir.
Bir kimse Kṛṣṇa ile nasıl bağlantı kuracağını bilmelidir. Kṛṣṇa her yerdedir. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketidir. Bu Kṛṣṇa bilincidir. Kişi Kṛṣṇa'nın bu suretlerini tahtadan veya demirden ya da metalden nasıl elde edeceğini bilmelidir... Fark etmez. Kṛṣṇa her yerdedir. Her şeyi Kṛṣṇa ile nasıl ilişkilendireceğinizi öğrenmelisiniz. Bu yoga sisteminin içinde anlatılacaktır. Öğreneceksiniz. Yani, Kṛṣṇa bilinci de yogadır, mükemmel yogadır, tüm yogik sistemlerin en yükseğidir. Her hangi birisi, her hangi bir yogi gelebilir ve biz meydan okuruz ve diyebiliriz ki bu A-1 yoga sistemidir. Bu A-1'dir ve aynı zamanda da çok basittir. Bedeninizi çalıştırmanıza gerek yok. Farz edin ki gücünüz yok veya yorgunsunuz, fakat Kṛṣṇa bilincinde bunu hissetmeyeceksiniz. Tüm öğrencilerimiz iş ile, Kṛṣṇa bilinci ile aşırı yüklenmeye hevesliler. "Swamiji, ne yapayım? Ne yapabilirim?" Gerçekten yapıyorlar. Çok güzelce. Çok hoş. Yorgun hissetmiyorlar. Bu Kṛṣṇa bilincidir. Maddi dünyada, biraz çalışırsanız sonrasında yorgun hissedersiniz. Dinlenmeye ihtiyacınız olur. Elbette, ben kendimi abartıyorum demek istemiyorum. Ben yetmiş iki yaşında yaşlı bir adamım. Ah, hastaydım. Hindistan'a geri döndüm. Tekrar geldim. Çalışmak istiyorum! Çalışmak istiyorum. Doğal olarak, bütün bu faaliyetlerden emekli olabilirdim, fakat böyle hissetmiyorum... Şimdiye kadar yapabiliyorum, çalışmak istiyorum. Gece ve gündüz... istiyorum. Geceleyin ses kaydedici ile çalışıyorum. Yani, üzgünüm... Çalışamazsam üzülüyorum. Bu Kṛṣṇa bilincidir. Bir kimse çalışmaya heves duymalıdır. Bu boş duran bir topluluk değil. Hayır. Yeteri kadar meşguliyetimiz var. Sayfaları düzenliyorlar, gazete satıyorlar. Sadece Kṛṣṇa bilincini nasıl yayabileceğinizi bulun, bu kadar. Bu pratiktir.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 10:51, 3 October 2018



Lecture on BG 7.1 -- San Francisco, March 17, 1968

Bir kimse Kṛṣṇa ile nasıl bağlantı kuracağını bilmelidir. Kṛṣṇa her yerdedir. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketidir. Bu Kṛṣṇa bilincidir. Kişi Kṛṣṇa'nın bu suretlerini tahtadan veya demirden ya da metalden nasıl elde edeceğini bilmelidir... Fark etmez. Kṛṣṇa her yerdedir. Her şeyi Kṛṣṇa ile nasıl ilişkilendireceğinizi öğrenmelisiniz. Bu yoga sisteminin içinde anlatılacaktır. Öğreneceksiniz. Yani, Kṛṣṇa bilinci de yogadır, mükemmel yogadır, tüm yogik sistemlerin en yükseğidir. Her hangi birisi, her hangi bir yogi gelebilir ve biz meydan okuruz ve diyebiliriz ki bu A-1 yoga sistemidir. Bu A-1'dir ve aynı zamanda da çok basittir. Bedeninizi çalıştırmanıza gerek yok. Farz edin ki gücünüz yok veya yorgunsunuz, fakat Kṛṣṇa bilincinde bunu hissetmeyeceksiniz. Tüm öğrencilerimiz iş ile, Kṛṣṇa bilinci ile aşırı yüklenmeye hevesliler. "Swamiji, ne yapayım? Ne yapabilirim?" Gerçekten yapıyorlar. Çok güzelce. Çok hoş. Yorgun hissetmiyorlar. Bu Kṛṣṇa bilincidir. Maddi dünyada, biraz çalışırsanız sonrasında yorgun hissedersiniz. Dinlenmeye ihtiyacınız olur. Elbette, ben kendimi abartıyorum demek istemiyorum. Ben yetmiş iki yaşında yaşlı bir adamım. Ah, hastaydım. Hindistan'a geri döndüm. Tekrar geldim. Çalışmak istiyorum! Çalışmak istiyorum. Doğal olarak, bütün bu faaliyetlerden emekli olabilirdim, fakat böyle hissetmiyorum... Şimdiye kadar yapabiliyorum, çalışmak istiyorum. Gece ve gündüz... istiyorum. Geceleyin ses kaydedici ile çalışıyorum. Yani, üzgünüm... Çalışamazsam üzülüyorum. Bu Kṛṣṇa bilincidir. Bir kimse çalışmaya heves duymalıdır. Bu boş duran bir topluluk değil. Hayır. Yeteri kadar meşguliyetimiz var. Sayfaları düzenliyorlar, gazete satıyorlar. Sadece Kṛṣṇa bilincini nasıl yayabileceğinizi bulun, bu kadar. Bu pratiktir.