TR/Prabhupada 0017 - Spiritüel Enerji ve Maddi Enerji: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0017 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1970 Category:TR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Turkish Language]] | [[Category:Turkish Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0016 - Çalışmak İstiyorum|0016|TR/Prabhupada 0018 - Kararlı Bir Şekilde Gurunun Kadim Ayaklarına İnanmalısınız|0018}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|DzSkyFyMU5E|Spiritüel Enerji ve Maddi Enerji <br />- Prabhupāda 0017}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700502IP.LA_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Bu maddi dünyada iki enerji işler: spiritüel enerji ve maddi enerji. Maddi enerji bu sekiz çeşit maddi element demektir. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ: ([[Vanisource:BG 7.4|BG 7.4]]) toprak, su, ateş, hava, gökyüzü, zihin, akıl ve ego. Bütün bunlar maddidir. Ve benzer şekilde daha ince, daha ince, daha da ince ve daha kaba, daha kaba, daha kaba. Tıpkı suyun topraktan daha ince olması gibi, sonra ateş sudan daha incedir, sonra hava ateşten daha incedir, sonra gökyüzü veya eter havadan da daha incedir. Benzer olarak akıl da eterden daha incedir, ya da zihin eterden daha incedir. Zihin... Biliyorsunuz, birçok kez örneğini verdim: zihnin hızı. Bir saniye içinde binlerce mil gidebilirsiniz. Yani ne kadar incelirse, o kadar güçlü. Benzer olarak, en nihayetinde herşeyin ordan yayıldığı daha ince olan spiritüel kısma geldiğinizde, oh, bu çok güçlüdür. Bu spiritüel enerjidir. Bu Bhagavad-gītā'da verilmiştir. Spiritüel enerji nedir? Spiritüel enerji bu canlı varlıktır. Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parā ([[Vanisource:BG 7.5|BG 7.5]]). Kṛṣṇa der ki, "Bunlar maddi enerjilerdir. Bunun ötesinde başka biri, spiritüel enerji vardır." Apareyam. Aparā daha aşağı demektir. Apareyam. "Bütün bu açıklanan maddi elementlerin hepsi daha aşağı enerjilerdir." Ve bunun ötesinde daha üstün bir enerji vardır, Benim sevgili Arjunam." Nedir o? Jīva-bhūta mahā-bāho: "Bu canlı varlıklar." Onlar da enerjidir. Biz canlı varlıklar da enerjiyiz, fakat daha üstün enerjiyiz. Nasıl daha üstün? Çünkü yayedaṁ dhāryate jagat ([[Vanisource:BG 7.5|BG 7.5]]). Daha üstün enerji daha aşağı olan enerjiyi kontrol eder. Maddenin gücü yoktur. Büyük uçak, maddi şeylerden oluşan güzel makine gökyüzünde uçuyor. Fakat spiritüel enerji yani pilot orada olmadıkça işe yaramaz. İşe yaramaz. Binlerce yıl boyunca jet uçağı havalimanında duracak; küçük enerji parçacığı olan pilot gelip ona dokunmadıkça uçmayacak. Öyleyse Tanrı'yı anlamanın ne zorluğu var ki? Çok basit bir şey, eğer bu büyük makine... Bir sürü büyük makineler var, spiritüel enerji dokunmadan hareket edemezler, bir insan ya da canlı varlık. Bütün bu maddi enerjinin otomatik olarak ya da hiç bir kontrol olmaksızın çalışmasını nasıl bekleyebilirsiniz ki? Nasıl bu şekilde tartışmalarınızı ileri sürebiliyorsunuz ki? Bu mümkün değildir. Bu sebeple daha az zeki olan insan sınıfı, onlar bu maddi enerjinin Yüce Rab tarafından nasıl kontrol edildiğini anlayamazlar. | Bu maddi dünyada iki enerji işler: spiritüel enerji ve maddi enerji. Maddi enerji bu sekiz çeşit maddi element demektir. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ: ([[Vanisource:BG 7.4 (1972)|BG 7.4]]) toprak, su, ateş, hava, gökyüzü, zihin, akıl ve ego. Bütün bunlar maddidir. Ve benzer şekilde daha ince, daha ince, daha da ince ve daha kaba, daha kaba, daha kaba. Tıpkı suyun topraktan daha ince olması gibi, sonra ateş sudan daha incedir, sonra hava ateşten daha incedir, sonra gökyüzü veya eter havadan da daha incedir. Benzer olarak akıl da eterden daha incedir, ya da zihin eterden daha incedir. Zihin... Biliyorsunuz, birçok kez örneğini verdim: zihnin hızı. Bir saniye içinde binlerce mil gidebilirsiniz. Yani ne kadar incelirse, o kadar güçlü. Benzer olarak, en nihayetinde herşeyin ordan yayıldığı daha ince olan spiritüel kısma geldiğinizde, oh, bu çok güçlüdür. Bu spiritüel enerjidir. Bu Bhagavad-gītā'da verilmiştir. Spiritüel enerji nedir? Spiritüel enerji bu canlı varlıktır. Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parā ([[Vanisource:BG 7.5 (1972)|BG 7.5]]). Kṛṣṇa der ki, "Bunlar maddi enerjilerdir. Bunun ötesinde başka biri, spiritüel enerji vardır." Apareyam. Aparā daha aşağı demektir. Apareyam. "Bütün bu açıklanan maddi elementlerin hepsi daha aşağı enerjilerdir." Ve bunun ötesinde daha üstün bir enerji vardır, Benim sevgili Arjunam." Nedir o? Jīva-bhūta mahā-bāho: "Bu canlı varlıklar." Onlar da enerjidir. Biz canlı varlıklar da enerjiyiz, fakat daha üstün enerjiyiz. Nasıl daha üstün? Çünkü yayedaṁ dhāryate jagat ([[Vanisource:BG 7.5 (1972)|BG 7.5]]). Daha üstün enerji daha aşağı olan enerjiyi kontrol eder. Maddenin gücü yoktur. Büyük uçak, maddi şeylerden oluşan güzel makine gökyüzünde uçuyor. Fakat spiritüel enerji yani pilot orada olmadıkça işe yaramaz. İşe yaramaz. Binlerce yıl boyunca jet uçağı havalimanında duracak; küçük enerji parçacığı olan pilot gelip ona dokunmadıkça uçmayacak. Öyleyse Tanrı'yı anlamanın ne zorluğu var ki? Çok basit bir şey, eğer bu büyük makine... Bir sürü büyük makineler var, spiritüel enerji dokunmadan hareket edemezler, bir insan ya da canlı varlık. Bütün bu maddi enerjinin otomatik olarak ya da hiç bir kontrol olmaksızın çalışmasını nasıl bekleyebilirsiniz ki? Nasıl bu şekilde tartışmalarınızı ileri sürebiliyorsunuz ki? Bu mümkün değildir. Bu sebeple daha az zeki olan insan sınıfı, onlar bu maddi enerjinin Yüce Rab tarafından nasıl kontrol edildiğini anlayamazlar. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 10:51, 3 October 2018
Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 2, 1970
Bu maddi dünyada iki enerji işler: spiritüel enerji ve maddi enerji. Maddi enerji bu sekiz çeşit maddi element demektir. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ: (BG 7.4) toprak, su, ateş, hava, gökyüzü, zihin, akıl ve ego. Bütün bunlar maddidir. Ve benzer şekilde daha ince, daha ince, daha da ince ve daha kaba, daha kaba, daha kaba. Tıpkı suyun topraktan daha ince olması gibi, sonra ateş sudan daha incedir, sonra hava ateşten daha incedir, sonra gökyüzü veya eter havadan da daha incedir. Benzer olarak akıl da eterden daha incedir, ya da zihin eterden daha incedir. Zihin... Biliyorsunuz, birçok kez örneğini verdim: zihnin hızı. Bir saniye içinde binlerce mil gidebilirsiniz. Yani ne kadar incelirse, o kadar güçlü. Benzer olarak, en nihayetinde herşeyin ordan yayıldığı daha ince olan spiritüel kısma geldiğinizde, oh, bu çok güçlüdür. Bu spiritüel enerjidir. Bu Bhagavad-gītā'da verilmiştir. Spiritüel enerji nedir? Spiritüel enerji bu canlı varlıktır. Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parā (BG 7.5). Kṛṣṇa der ki, "Bunlar maddi enerjilerdir. Bunun ötesinde başka biri, spiritüel enerji vardır." Apareyam. Aparā daha aşağı demektir. Apareyam. "Bütün bu açıklanan maddi elementlerin hepsi daha aşağı enerjilerdir." Ve bunun ötesinde daha üstün bir enerji vardır, Benim sevgili Arjunam." Nedir o? Jīva-bhūta mahā-bāho: "Bu canlı varlıklar." Onlar da enerjidir. Biz canlı varlıklar da enerjiyiz, fakat daha üstün enerjiyiz. Nasıl daha üstün? Çünkü yayedaṁ dhāryate jagat (BG 7.5). Daha üstün enerji daha aşağı olan enerjiyi kontrol eder. Maddenin gücü yoktur. Büyük uçak, maddi şeylerden oluşan güzel makine gökyüzünde uçuyor. Fakat spiritüel enerji yani pilot orada olmadıkça işe yaramaz. İşe yaramaz. Binlerce yıl boyunca jet uçağı havalimanında duracak; küçük enerji parçacığı olan pilot gelip ona dokunmadıkça uçmayacak. Öyleyse Tanrı'yı anlamanın ne zorluğu var ki? Çok basit bir şey, eğer bu büyük makine... Bir sürü büyük makineler var, spiritüel enerji dokunmadan hareket edemezler, bir insan ya da canlı varlık. Bütün bu maddi enerjinin otomatik olarak ya da hiç bir kontrol olmaksızın çalışmasını nasıl bekleyebilirsiniz ki? Nasıl bu şekilde tartışmalarınızı ileri sürebiliyorsunuz ki? Bu mümkün değildir. Bu sebeple daha az zeki olan insan sınıfı, onlar bu maddi enerjinin Yüce Rab tarafından nasıl kontrol edildiğini anlayamazlar.