TR/Prabhupada 0111 - Talimata Uyun, O Zaman Heryerde Güvendesiniz: Difference between revisions

Latest revision as of 11:07, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 0110

Sonraki Sayfa - Video 0112

Original Vaniquotes page in English

Morning Walk -- February 3, 1975, Hawaii

Adanan (1): Śrīla Prabhupāda, bir kişi otoritesini nereden alır?

Prabhupāda: Otorite gurudur.

Adanan (1): Hayır, biliyorum, dört düzenleyici prensip ve onaltı tur mantra söylemek dışındaki aktiviteleri için. Gün içinde başka bir çok şey yapar kişi. Eğer diyelim ki tapınakta yaşamıyorsa otoritesi nereden gelir?

Prabhupāda: Anlamıyorum. Otorite gurudur. Bunu kabul ettin.

Bali Mardana: Her şey için.

Jayatīrtha: Diyelim ki benim dışarda bir işim var, dışarda yaşıyorum ama gelirimin %50'sini vermiyorum. O zaman benim yaptığım o iş gurunun otoritesi altında mı?

Prabhupāda: O zaman gurunun talimatına uymuyorsun demektir. Bu açık bir gerçek.

Jayatīrtha: O zaman benim gün boyunca yaptığım tüm faaliyet, çalışmak, gurunun talimatına uymadığım anlamına geliyor. Bu izin verilmeyen bir hareket.

Prabhupāda: Evet. Gurunun talimatına uymazsan anında aşağı düşersin. Bu böyledir. Yoksa neden yasya prasādād bhagavat-prasādo söyleyesin ki? Benim görevim gurumu memnun etmek. Yoksa ben hiçbir yerde değilim. Hiçbir yerde olmak istiyorsan, o zaman canın isterse uyma. Ama konumunu korumak istiyorsan katı bir şekilde gurunun talimatlarına uymalısın.

Adanan (1) : Sizin talimatlarınızı kitaplarınızı okuyarak anlayabiliyoruz.

Prabhupāda: Evet. Neyse, talimata uyun. Bu gerekli. Talimata uyun. Nerede olursanız olun, fark etmez. Güvendesiniz. Talimata uyun. O zaman her yerde güvendesiniz. Fark etmez. Size söylediğim gibi, ben Guru Mahārāj'ımı hayatımda on günden fazla görmedim ama onun talimatlarına uydum. Gṛhasthaydım, Maṭha ile hiç tapınakta yaşamadım. Bu pratik. Çoğu manevi kardeşim, "Mumbai tapınağının başın da o olmalı, vs..."diye tavsiye etti. Guru Mahārāja dedi ki "Dışarda yaşaması daha iyi. Bu iyi, ve zamanı gelince yapılması gerekeni yapacak."

Adananlar: Jaya! Haribol!

Prabhupāda: Böyle dedi. O zaman ne umduğunu anlayamamıştım. Tabi benim öğretiyi yaymamı istediğini biliyordum.

Yaśodānandana: Bunu çok güzel bir şekilde yaptınız.

Adananlar: Jaya, Prabhupāda! Haribol!

Prabhupāda: Evet gösterişli bir şekilde yaptım çünkü Guru Mahārāj'ımın talimatlarına sıkı sıkıya uydum, hepsi bu. Yoksa benim hiç gücüm yok. Sihirbazlık yapmadım. Öyle değil mi? Hiç altın yarattım mı? (gülüşmeler) Yine de altın yaratan gurulardan daha iyi öğrencilerim var.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:TR-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0110 - Önceki Acaryanın Kuklası Olun|0110|TR/Prabhupada 0112 - Birşey Sonucuna Göre Değerlendirilir|0112}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|TJmMbi79OUA|Follow the Instruction, Then You are Secure Anywhere - Prabhupāda 0111}}
+{{youtube_right|Xy6Qvwja0dY|Talimata Uyun, O Zaman Heryerde Güvendesiniz <br />- Prabhupāda 0111}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750203MW.HAW_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750203MW.HAW_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Adanan (1): Śrīla Prabhupāda, bir kişi otoritesini nereden alır? Prabhupāda: Otorite gurudur. Adanan (1): Hayır, biliyorum, dört düzenleyici prensip ve onaltı tur mantra söylemek haricinde olan aktiviteleri için. Gün içinde başka bir çok şey yapar kişi. Eğer diyelim ki tapınakta yaşamıyorsa otoritesi nereden gelir? Prabhupāda: Anlamıyorum. Otorite gurudur. Bunu kabul ettin. Bali Mardana: Her şey için. Jayatīrtha: Benim dışarda bir işim var, dışarda yaşıyorum, ama gelirimin %50'sini vermiyorum. O zaman benim yaptığım o iş gurunun otoritesi altında mı? Prabhupāda: O zaman gurunun talimatına uymuyorsun demektir. Bu açık bir gerçek. Jayatīrtha: O zaman benim bütün yaptığım şey, çalışmak, gurunun talimatına uymadığım ve bunun izin verilmeyen bir aktivite olduğu anlamına mı geliyor? Prabhupāda: Evet. Gurunun talimatına uymazsan anında aşağı düşersin. Bu böyledir. Yoksa neden yasya prasādād bhagavat-prasādo söyleyesin? Gurumu memnun etmek benim görevim. Yoksa ben hiçim. Hiç olmak istiyorsan uymayabilirsin. Ama konumunu korumak istiyorsan katı bir şekilde gurunun talimatlarını takip etmelisin. Adanan (1) : Sizin talimatlarınızı kitaplarınızı okuyarak anlayabiliyoruz. Prabhupāda: Evet. Talimata uyun. Bu gerekli. Talimata uyun. Nerede olursanız olun, fark etmez. Güvendesiniz. Talimata uyun. O zamna her yerde güvendesiniz. Fark etmez. Size söylediğim gibi, ben Guru Mahārāja'yı hayatımda on günden fazla görmedim ama onun talimatlarını takip ettim. Gṛhastha idim, Maṭha ile tapınakta hiç yaşamadım. Bu pratik. Bir çok Godbrother şöyle önerdi "Mumbai tapınağının başın da o olmalı, vs..." Guru Mahārāja dedi ki " Dışarda yaşaması daha iyi. Bu iyi, ve zamanı gelince yapılması gerekeni yapacak." Adananlar: Jaya! Haribol! Prabhupāda: Böyle dedi. O zaman ne beklediğini anlamamıştım. Tabi benim öğretiyi anlatmamı istediğini biliyordum. Yaśodānandana: Bunu çok güzel bir şekilde yaptınız. Adananlar: Jaya, Prabhupāda! Haribol! Prabhupāda: Evet öyle yaptım çünkü Guru Mahārāja'nın talimatlarına çok sıkı uydum, hepsi bu. Yoksa benim bir gücüm olmaz. Sihirbazlık yapmadım, değil mi? Altın yaratmadım? (gülüşmeler) Yine de altın yaratan gurulardan daha iyi öğrencilerim var.
+Adanan (1): Śrīla Prabhupāda, bir kişi otoritesini nereden alır?
+Prabhupāda: Otorite gurudur.
+Adanan (1): Hayır, biliyorum, dört düzenleyici prensip ve onaltı tur mantra söylemek dışındaki aktiviteleri için. Gün içinde başka bir çok şey yapar kişi. Eğer diyelim ki tapınakta yaşamıyorsa otoritesi nereden gelir?
+Prabhupāda: Anlamıyorum. Otorite gurudur. Bunu kabul ettin.
+Bali Mardana: Her şey için.
+Jayatīrtha: Diyelim ki benim dışarda bir işim var, dışarda yaşıyorum ama gelirimin %50'sini vermiyorum. O zaman benim yaptığım o iş gurunun otoritesi altında mı?
+Prabhupāda: O zaman gurunun talimatına uymuyorsun demektir. Bu açık bir gerçek.
+Jayatīrtha: O zaman benim gün boyunca yaptığım tüm faaliyet, çalışmak, gurunun talimatına uymadığım anlamına geliyor. Bu izin verilmeyen bir hareket.
+Prabhupāda: Evet. Gurunun talimatına uymazsan anında aşağı düşersin. Bu böyledir. Yoksa neden yasya prasādād bhagavat-prasādo söyleyesin ki? Benim görevim gurumu memnun etmek. Yoksa ben hiçbir yerde değilim. Hiçbir yerde olmak istiyorsan, o zaman canın isterse uyma. Ama konumunu korumak istiyorsan katı bir şekilde gurunun talimatlarına uymalısın.
+Adanan (1) : Sizin talimatlarınızı kitaplarınızı okuyarak anlayabiliyoruz.
+Prabhupāda: Evet. Neyse, talimata uyun. Bu gerekli. Talimata uyun. Nerede olursanız olun, fark etmez. Güvendesiniz. Talimata uyun. O zaman her yerde güvendesiniz. Fark etmez. Size söylediğim gibi, ben Guru Mahārāj'ımı hayatımda on günden fazla görmedim ama onun talimatlarına uydum. Gṛhasthaydım, Maṭha ile hiç tapınakta yaşamadım. Bu pratik. Çoğu manevi kardeşim, "Mumbai tapınağının başın da o olmalı, vs..."diye tavsiye etti. Guru Mahārāja dedi ki "Dışarda yaşaması daha iyi. Bu iyi, ve zamanı gelince yapılması gerekeni yapacak."
+Adananlar: Jaya! Haribol!
+Prabhupāda: Böyle dedi. O zaman ne umduğunu anlayamamıştım. Tabi benim öğretiyi yaymamı istediğini biliyordum.
+Yaśodānandana: Bunu çok güzel bir şekilde yaptınız.
+Adananlar: Jaya, Prabhupāda! Haribol!
+Prabhupāda: Evet gösterişli bir şekilde yaptım çünkü Guru Mahārāj'ımın talimatlarına sıkı sıkıya uydum, hepsi bu. Yoksa benim hiç gücüm yok. Sihirbazlık yapmadım. Öyle değil mi? Hiç altın yarattım mı? (gülüşmeler) Yine de altın yaratan gurulardan daha iyi öğrencilerim var.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->