TR/Prabhupada 0116 - Değerli Zamanınızı Boşa Harcamayın: Difference between revisions

Latest revision as of 11:08, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 0115

Sonraki Sayfa - Video 0117

Lecture with Allen Ginsberg at Ohio State University -- Columbus, May 12, 1969

Ruh var ve bu beden o ruh düzleminde gelişmiş, ve o ruh da bir bedenden diğerine göç ediyor. Buna evrim denir. Ve bu evrimsel süreç 8,400,000 yaşam türü boyunca devam ediyor, deniz canlıları, kuşlar, bitkiler ve daha bir çok yaşam türü. Ve şimdi bizde bu gelişmiş bilinç, insan yaşam formu var. Bunu düzgünce değerlendirmeliyiz. Bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimiz budur. Biz sadece insanları eğitiyoruz, "Değerli hayatını, insan yaşam formunu boşa harcamayın. Bu şansı kaçırıyorsanız intihar ediyorsunuzudur." Bizim propogandamız bu. İntihar etmeyin. Kṛṣṇa bilincine gelin.

Ve süreç çok basit. Yoga sistemi ya da felsefi, sprekülatif bir sistem gibi zor süreçlerden geçmenize gerek yok. O bu zamanda mümkün değil. Bu... Kendi tecrübeme göre konuşmuyorum, büyük ācāryaların ve büyük güvenilir bilgelerin tecrübelerini kabul ediyorum. Onlar, "kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā" der. Benliğinizi idrak etmek istiyorsanız, bir sonraki hayatınızı bilmek istiyorsanız, Tanrı nedir bilmek istiyorsanız, Tanrı'yla olan ilişkinizi bilmek istiyorsanız, - bu gerçek bilgi- tüm bu şeylerin hepsi sadece bu mantrayı söylemekle size ifşa edilecektir, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Bu pratiktir. Hiç bir bedel talep etmiyoruz. Size "Bana elli dolar ver, karşılığında sana çok gizli bir mantra vereceğim" diye blöf yapmıyoruz. Hayır. Herkese açık. Lütfen alın. Bizim ricamız bu. Size yalvarıyoruz, "Hayatınızı mahvetmeyin. Lütfen bu mantrayı alın. Nerede isterseniz söyleyin." Uymanız gereken katı ve değişmez kurallar yok. Ne zaman isterseniz, nerede isterseniz, her koşulda... Aynı yarım saat önce bizim söylediğimiz gibi. Her koşulda, çoşkuyu hissettiniz. Benzer şekilde, buna devam edebilirsiniz. Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyin. Bı size bedavaya verildi. Eğer Hare Kṛṣṇa mantrasının ne olduğunu felsefe yoluyla, bilgi yoluyla, mantık yoluyla bilmek isterseniz, ciltlerce kitabımız var. Sadece hissiyatla dans ettiğimizi düşünmeyin. Hayır, alt yapımız var. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketini anlamaya çalışın. Ben özellikle bu güzel mesajı vermek için sizin ülkenize geldim, çünkü eğer bunu kabul ederseniz, eğer Kṛṣṇa bilinci bilimini anlayabilirseniz, dünyanın diğer tarafı da takip edecektir ve dünyanın çehresi değişecektir. Bu bir gerçek.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:TR-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0115 - Benim İşim Yalnızca Krişna'nın Mesajını İletmek|0115|TR/Prabhupada 0117 - Bedava Hotel ve Bedava Yatacak Yer|0117}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|lKXrLj-ABlg|Don't Waste Your Valuable Life - Prabhupāda 0116}}
+{{youtube_right|b1BLDSJvAQY|Değerli Zamanınızı Boşa Harcamayın - Prabhupāda 0116}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690512LE.COL_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690512LE.COL_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Ruh var, ve bu beden o ruhun düzleminde gelişmiş, ve o ruh da bir bedenden diğerine göç ediyor. Buna evrim deniyor. Ve bu evrimsel süreç 8,400,000 yaşam türünden geçiyor, deniz canlıları, kuşlar, bitkiler ve daha bir çok tür. Ve şimdi bizde bu gelişmiş bilinç var insan formunda yaşamda. Bunu düzgünce değerlendirmeliyiz. Bu bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimizdir. Biz insanları eğitiyoruz "Bu insan bedenindeki değerli hayatı boşa harcamayın. Bu şansı kaçırıyorsanız intihar ediyorsunuzudur." Propogandamız bu. İntihar etmeyin. Kṛṣṇa bilincine gelin. Süreç çok basit. Yoga sistemi ya da felsefi sprekülatif bir sistem gibi zor süreçlerden geçmenize gerek yok. Bu dönemle böyle bir şey mümkün değil. Bu... Kendi tecrübemden bahsetmiyorum, büyük ācāryaların ve sadık bilgelerin tecrübelerinden bahsediyorum. Onlar diyor ki kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā. Kendinizi fark etmek istiyorsanız, bir sonraki hayatınızı bilmek istiyorsanız, Tanrı nedir bilmek istiyorsanız, Tanrı'yla olan ilşkinizi bilmek istiyorsanız, eğer sadece bu mantrayı söylerseniz bunların hepsi size ifşa edilecektir, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Bu pratik bir şey. Bir şey talep etmiyoruz karşılığında. Size blöf yapıp " Bana elli dolar ver, karşılığında sana çok gizli bir mantra vereceğim." demiyoruz. Herkese açık. Lütfen alın. İsteğimiz bu. Yalvarıyoruz, " Hayatınızı mahvetmeyin, Lütfen bu mantrayı alın. Nerede isterseniz söyleyin." Uymanız gereken katı ve hızlı kurallar yok. Ne zaman isterseniz, nerede isterseniz, her koşulda... Aynı yarım saat önce bizim söylediğimiz gibi. Her koşulda, mest olacaksınız. Benzer şekilde, buna devam edebilirsiniz. Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyin. Size karşılıksız verildi bu. Eğer Hare Kṛṣṇa mantarsını felsefe ile, bilgi ile, mantık ile öğrenmek isterseniz, bir çok kitabımız var. Sadece duygusallıkla dans ettiğimzi düşünmeyin. Arka planımız var. Kṛṣṇa bilinci hareketini anlamaya çalışın. Özellikle sizin ülkenize bu güzel mesajı vermek için geldim, çünkü eğer kabul ederseniz, eğer Kṛṣṇa bilinci bilimini anlarsanız, dünyanın diğer tarafı da bunu anlayacak ve dünyanın çehresi değişecek. Bu bir gerçek.
+Ruh var ve bu beden o ruh düzleminde gelişmiş, ve o ruh da bir bedenden diğerine göç ediyor. Buna evrim denir. Ve bu evrimsel süreç 8,400,000 yaşam türü boyunca devam ediyor, deniz canlıları, kuşlar, bitkiler ve daha bir çok yaşam türü. Ve şimdi bizde bu gelişmiş bilinç, insan yaşam formu var. Bunu düzgünce değerlendirmeliyiz. Bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimiz budur. Biz sadece insanları eğitiyoruz, "Değerli hayatını, insan yaşam formunu boşa harcamayın. Bu şansı kaçırıyorsanız intihar ediyorsunuzudur." Bizim propogandamız bu. İntihar etmeyin. Kṛṣṇa bilincine gelin.
+Ve süreç çok basit. Yoga sistemi ya da felsefi, sprekülatif bir sistem gibi zor süreçlerden geçmenize gerek yok. O bu zamanda mümkün değil. Bu... Kendi tecrübeme göre konuşmuyorum, büyük ācāryaların ve büyük güvenilir bilgelerin tecrübelerini kabul ediyorum. Onlar, "kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā" der. Benliğinizi idrak etmek istiyorsanız, bir sonraki hayatınızı bilmek istiyorsanız, Tanrı nedir bilmek istiyorsanız, Tanrı'yla olan ilişkinizi bilmek istiyorsanız, - bu gerçek bilgi- tüm bu şeylerin hepsi sadece bu mantrayı söylemekle size ifşa edilecektir, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Bu pratiktir. Hiç bir bedel talep etmiyoruz. Size "Bana elli dolar ver, karşılığında sana çok gizli bir mantra vereceğim" diye blöf yapmıyoruz. Hayır. Herkese açık. Lütfen alın. Bizim ricamız bu. Size yalvarıyoruz, "Hayatınızı mahvetmeyin. Lütfen bu mantrayı alın. Nerede isterseniz söyleyin." Uymanız gereken katı ve değişmez kurallar yok. Ne zaman isterseniz, nerede isterseniz, her koşulda... Aynı yarım saat önce bizim söylediğimiz gibi. Her koşulda, çoşkuyu hissettiniz. Benzer şekilde, buna devam edebilirsiniz. Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyin. Bı size bedavaya verildi. Eğer Hare Kṛṣṇa mantrasının ne olduğunu felsefe yoluyla, bilgi yoluyla, mantık yoluyla bilmek isterseniz, ciltlerce kitabımız var. Sadece hissiyatla dans ettiğimizi düşünmeyin. Hayır, alt yapımız var. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketini anlamaya çalışın. Ben özellikle bu güzel mesajı vermek için sizin ülkenize geldim, çünkü eğer bunu kabul ederseniz, eğer Kṛṣṇa bilinci bilimini anlayabilirseniz, dünyanın diğer tarafı da takip edecektir ve dünyanın çehresi değişecektir. Bu bir gerçek.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->