TR/Prabhupada 0129 - Krişna'ya Güvenin - Kıtlık Olmayacak: Difference between revisions

Latest revision as of 11:10, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 0128

Sonraki Sayfa - Video 0130

Lecture on SB 7.6.1 -- Vrndavana, December 2, 1975

Kṛṣṇa der ki, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 9.34). Biz bu öğretiyi yayıyoruz. Bu tapınakta herkesten istiyoruz ki, "İşte Kṛṣṇa. Her zaman Kṛṣṇa'yı düşünün. Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyin." O zaman düşünmek zorunda kalacaksınız. "Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa," demek Kṛṣṇa'yı düşünmek demektir. Kṛṣṇa'nın ismini duyduğunuz anda, man-manā. Ve bunu kim yapacak? Mad-bhakta. Kṛṣṇa'nın adananı olmazsanız, "Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa" diye zamanınızı harcayamazsınız. Bu da demek oluyor ki sadece Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyerek Kṛṣṇa'nın bir adananı olursunuz. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī.

Şimdi, bu Kṛṣṇa ibadeti... Tüm gün Kṛṣṇa'nın maṅgala-āratikasıyla, Kṛṣṇa'nın isminin zikredilmesiyle, Kṛṣṇa'nın için yemek pişirmekle, Kṛṣṇa'nın prasādamını dağıtmakla ve bir çok şekilde dolu geçer. Tüm dünyada adananlarımız - 102 tane merkez var - sırf Kṛṣṇa bilinci ile meşguller. Bizim propagandamız bu, her zaman, başka iş yok. Hiç bir iş yapmıyoruz ama en azından iki milyon beş yüz bin rupi harcıyoruz, her ay iki milyon beş yüz bin rupi ama Kṛṣṇa tedarik ediyor. Teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣemaṁ vahāmy aham (BG 9.22). Eğer Kṛṣṇa bilincinde kalırsanız, tümüyle Kṛṣṇa'ya güvenirseniz, o zaman kıtlık olmayacaktır. Ben bu Kṛṣṇa işini kırk rupi ile başlattım. Şimdi dört yüz milyon rupimiz var. Bütün dünyada hiç kırk rupiyi on yılda dört yüz milyon rupiye çıkaran bir iş adamı var mı? Örneği yok. Ve on bin kişi, her gün prasādam yiyorlar. İşte bu Kṛṣṇa bilinci. Yoga-kṣemaṁ vahāmy aham (BG 9.22). Kṛṣṇa bilinçli olur olmaz, sadece Ona güvenirsiniz ve içtenlikle çalışırsınız ve Kṛṣṇa size herşeyi sağlar. Herşeyi.

Bu pratik olarak ortaya çıkar. Örneğin Mumbai'deki eyalet, arazi şu an on milyon rupi değerinde. Ve ben bu araziyi aldığımda üç ya da dört yüz bindi. Bu tamamen spekülasyondu çünkü ben emindim ki "Ödeyebileceğim. Kṛṣṇa bana verecek." Para yoktu. Bu uzun hikaye. Tartışmak istemiyorum. Lakin Kṛṣṇa'ya güvenirseniz kıtlık olmayacağının ben pratik bir örneğine sahibim. Ne isterseniz, yerine gelecektir. Teṣāṁ nityābhiyuktānām. Her zaman Kṛṣṇa bilinciyle meşgul olun. O zaman herşey, her ne arzunuz varsa yerine gelecektir.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:TR-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0128 - Ben Asla Ölmeyeceğim|0128|TR/Prabhupada 0130 - Krişna Bir Sürü Enkarnasyonda Beliriyor|0130}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|lv-qABVaa8g|Depend on Kṛṣṇa - There Will be no Scarcity -<br />Prabhupāda 0129}}
+{{youtube_right|POWaIfeDZwQ|Krişna'ya Güvenin - Kıtlık Olmayacak -<br />Prabhupāda 0129}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751202SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751202SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Kṛṣṇa der ki, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 9.34). Biz bu öğretiyi yayıyoruz. Bu tapınakta herkese soruyoruz, "Kṛṣṇa burada. Her zaman Kṛṣṇa'yı düşünün. Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyin." O zaman düşünmek zorunda kalacaksınız. "Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa," Kṛṣṇa'yı düşünmek demektir. Kṛṣṇa'nın ismini duyduğunuz anda, man-manā. Ve bunu kim yapacak? Mad-bhakta. Kṛṣṇa'nın adananı olmadığınız sürece zamanınızı harcayamazsınız "Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa." diye Bu da demek oluyor ki sadece Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyerek Kṛṣṇa'nın adananı olursunuz. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Şimdi, Kṛṣṇa'ya ibadet... Tüm gün Kṛṣṇa'nın maṅgala-āratika'sı, Kṛṣṇa'nın isminin söylenmesi, Kṛṣṇa'nın yemeğinin pişirilmesi, Kṛṣṇa'nın prasādam'ının dağıtılması ve bir çok şeyle dolu geçer. Tüm dünyada adananlarımız - 102 tane merkez var - Kṛṣṇa bilinci ile meşguller. Propagandamız bu, her zaman, başka iş yok. Hiç bir iş yapmıyoruz ama en azından iki milyon beşyüz bin rupee harcıyoruz, iki milyon beşyüz bin rupee her ay, ama Kṛṣṇa bize veriyor bunu. Teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣemaṁ vahāmy aham (BG 9.22). Eğer Kṛṣṇa bilincinde kalırsanız, ona güvenirseniz, o zaman kıtlık olmayacaktır. Kırk rupee ile bu Kṛṣṇa işini başlattım. Şimdi dört yüz milyon rupeemiz var. Dünyada bir iş adamı var mı ki kırk rupee ile başlasın ve on senede bunu dört yüz milyon rupee yapsın? Örneği yok. Ve on bin kişi, her gün prasādam yiyorlar. İşte bu Kṛṣṇa bilinci. Yoga-kṣemaṁ vahāmy aham (BG 9.22). Kṛṣṇa bilincine geldiğinizde, ona güvenirsiniz ve içtenlikle onun için çalışırsınız ve Kṛṣṇa size herşeyi sağlar. Herşeyi. Bu pratik olarak ortaya çıkar. Örneğin Mumbai'deki eyalet, arazi şu an on milyon rupee değerinde. Ve ben bu araziyi aldığımda üç ya da dört yüz bindi. Bu tamamen spekülasyondu çünkü ben emindim ki " Ödeyebileceğim. Kṛṣṇa bana verecek." Para yoktu. Bu uzun hikaye. Tartışmak istemiyorum. Ama şimdi Kṛṣṇa'ya güvenirsek kıtlık olmayacağının pratik bir örneğine sahibim. Ne isterseniz, karşılanacaktır. Teṣāṁ nityābhiyuktānām. Her zaman Kṛṣṇa bilincinde olun. Herhangi bir arzunuz varsa eğer, hepsi karşılanacaktır.
+Kṛṣṇa der ki, man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 9.34 (1972)|BG 9.34]]). Biz bu öğretiyi yayıyoruz. Bu tapınakta herkesten istiyoruz ki, "İşte Kṛṣṇa. Her zaman Kṛṣṇa'yı düşünün. Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyin." O zaman düşünmek zorunda kalacaksınız. "Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa," demek Kṛṣṇa'yı düşünmek demektir. Kṛṣṇa'nın ismini duyduğunuz anda, man-manā. Ve bunu kim yapacak? Mad-bhakta. Kṛṣṇa'nın adananı olmazsanız, "Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa" diye zamanınızı harcayamazsınız. Bu da demek oluyor ki sadece Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyerek Kṛṣṇa'nın bir adananı olursunuz. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī.
+Şimdi, bu Kṛṣṇa ibadeti... Tüm gün Kṛṣṇa'nın maṅgala-āratikasıyla, Kṛṣṇa'nın isminin zikredilmesiyle, Kṛṣṇa'nın için yemek pişirmekle, Kṛṣṇa'nın prasādamını dağıtmakla ve bir çok şekilde dolu geçer. Tüm dünyada adananlarımız - 102 tane merkez var - sırf Kṛṣṇa bilinci ile meşguller. Bizim propagandamız bu, her zaman, başka iş yok. Hiç bir iş yapmıyoruz ama en azından iki milyon beş yüz bin rupi harcıyoruz, her ay iki milyon beş yüz bin rupi ama Kṛṣṇa tedarik ediyor. Teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣemaṁ vahāmy aham ([[Vanisource:BG 9.22 (1972)|BG 9.22]]). Eğer Kṛṣṇa bilincinde kalırsanız, tümüyle Kṛṣṇa'ya güvenirseniz, o zaman kıtlık olmayacaktır. Ben bu Kṛṣṇa işini kırk rupi ile başlattım. Şimdi dört yüz milyon rupimiz var. Bütün dünyada hiç kırk rupiyi on yılda dört yüz milyon rupiye çıkaran bir iş adamı var mı? Örneği yok. Ve on bin kişi, her gün prasādam yiyorlar. İşte bu Kṛṣṇa bilinci. Yoga-kṣemaṁ vahāmy aham ([[Vanisource:BG 9.22 (1972)|BG 9.22]]). Kṛṣṇa bilinçli olur olmaz, sadece Ona güvenirsiniz ve içtenlikle çalışırsınız ve Kṛṣṇa size herşeyi sağlar. Herşeyi.
+Bu pratik olarak ortaya çıkar. Örneğin Mumbai'deki eyalet, arazi şu an on milyon rupi değerinde. Ve ben bu araziyi aldığımda üç ya da dört yüz bindi. Bu tamamen spekülasyondu çünkü ben emindim ki "Ödeyebileceğim. Kṛṣṇa bana verecek." Para yoktu. Bu uzun hikaye. Tartışmak istemiyorum. Lakin Kṛṣṇa'ya güvenirseniz kıtlık olmayacağının ben pratik bir örneğine sahibim. Ne isterseniz, yerine gelecektir. Teṣāṁ nityābhiyuktānām. Her zaman Kṛṣṇa bilinciyle meşgul olun. O zaman herşey, her ne arzunuz varsa yerine gelecektir.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->