TR/Prabhupada 0134 - Öldürme Der, Ama Öldürüyorsunuz: Difference between revisions

Latest revision as of 11:11, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 0133

Sonraki Sayfa - Video 0135

Morning Walk -- October 4, 1975, Mauritius

Prabhupāda: Hristiyan papazlar bana şunu sordular "Neden Hiristiyanlık küçülüyor? Ne yaptık?" Bende onlara dedim ki, "Ne yapmadınız ki?" (Gülüşme)

Cyavana: Evet.

Prabhupāda: "Siz en baştan itibaren Mesih'in emirlerini ihlal ettiniz, 'Öldürmeyiniz,' ve siz öldürüyorsunuz, sadece öldürüyorsunuz. Yani ne yapmadınız?"

Adanan 1: İnsanın hayvanlara hükmetmesi gerektiğini söylüyorlar. Onlar...

Prabhupāda: Onun için onları öldürüp yemelisin. Çok iyi mantık. "Baba çocuklarına hükmetmelidir; onun için çocuklar öldürülüp yenmelidir," Alçaklar, ve dini liderler olarak açıklama yapıyorlar.

Puṣṭa Kṛṣṇa: Prabhupāda, her an nefes alırken, yürürken ve bir çok şey yaparken öldürüyorsak, ve ondan sonra "Öldürmeyiniz" diyorsa, o zaman Tanrı bize imkansız bir talimat vermiş olmuyor mu?

Prabhupāda: Hayır. Bilinçli olarak yapmayacaksın. Ama eğer bilinçsiz olarak yapıyorsan, bu affedilir. (ara) ...na punar baddhyate. Āhlādinī-śakti, zevk potansiyelidir. Zevk potansiyeli Kṛṣṇa için acı verici değildir. Ama acı vericidir. Bizler, koşullanmış ruhlar için acı vericidir. Bu Golden Moon (bar ismi?), herkes oraya zevk için gider, ama günahkar eylemlere dahil oluyorlar. Onun için bu bir zevk değildir. Ona acı verecektir. O kadar çok takip eden etkisi var ki. Cinsel hayat, evlilik içinde olsa bile, yine de acı vericidir, takip eden etkiler. Çocuklara bakman gerekecek. Çocukları taşıman gerekecek. Bu acı vericidir. Doğum için hastaneye para vermen, sonra eğitim gerekecek, sonra doktor masrafları - o kadar çok acı var. Onun için bu zevki, cinsel zevki sonrasında bir çok acı verici olaylar takip ediyor. Tāpa-karī. Aynı zevk potansiyeli az miktarda, canlı varlıkta da mevcut, ve ondan faydalandıkları anda, acı verici hale gelir. Ve manevi dünyada aynı zevk potansiyeli, Kṛṣṇa'nın gopīlerle dansı, bu acı verici değildir. Bu memnun edicidir. (ara) ...adam, güzel yiyecekler alırsa bu acı vericidir. Hasta bir adamsa, ve yerse...

Cyavanura: Daha da hasta olur.

Prabhupāda: Daha da hasta. Onun için bu hayat tapasya için, kabul etmemek - gönüllü olarak reddetmek. O zaman güzel oluyor.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:TR-Quotes - in Mauritius]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0133 - Ben Talimatıma Uyan Bir Öğrenci İstiyorum|0133|TR/Prabhupada 0135 - Veda'nın Yaşını Hesap Edemezsiniz|0135}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|WKxFj4L4i-A|Thou shall not kill, and You are Killing - Prabhupāda 0134}}
+{{youtube_right|SE9Swc6D5rY|Öldürme Der, Ama Öldürüyorsunuz - Prabhupāda 0134}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751004mw.mau_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751004mw.mau_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupāda: Hristiyan papazlar bana şunu sordular "Neden Hiristiyanlık küçülüyor? Ne yaptık?" Bende onlara dedim ki, "Ne yapmadınız?" (Gülüşme) Cyavana: Evet. Prabhupāda: "Siz en baştan itibaren Mesih'in emirlerini ihlal ettiniz, 'Öldürmeyiniz,' ve siz öldürüyorsunuz, sadece öldürüyorsunuz. Yani ne yapmadınız?" Adanan 1: İnsanın hayvanlara hükmetmesi gerektiğini söyluyorlar. Onlar... Prabhupāda: Onun için onları öldürüp yemelisin. Çok iyi bir mantık. "Baba çocuklarına hükmetmelidir; onun için çocuklar öldürülüp yenmelidir," Alçaklar ve onlar dini liderler olarak açıklama yapıyorlar. Puṣṭa Kṛṣṇa: Prabhupāda, her anımızda öldürüyorsak nefes alırken, yürürken ve bir çok şey yaparken, ve ondan sonra "Öldürmeyiniz," diyorsa, o zaman Tanrı bize imkansız bir talimat vermiş olmuyor mu? Prabhupāda: Hayır. Bilinçli olarak yapmayacaksın. Ama eğer bilinçsiz olarak yapıyorsan, bu affedilir. (mola) ...na punar baddhyate. Āhlādinī-śakti, zevkin gücüdür. Zevkin gücü Kṛṣṇa için acı verici değildir. Ama acı vericidir. Bizler, koşullanmış ruhlar için, acı vericidir. Bu Golden Moon (bar ismi?), herkes oraya zevk için gider, ama günahkar eylemlere dahil oluyorlar. Onun için bu bir zevk değildir. Ona acı verecektir. O kadar çok ikincil etkiler var. Cinsel hayat, evlilik içinde olsa bile, yine de acı vericidir, ikincil etkiler. Çocuklara bakman gerekecek. Çocukları taşıman gerekecek. Bu acı vericidir. Doğum için hastaneye para vermen gerekecek. sonra eğitim, sonra doktor masrafları - o kadar çok acı var. Onun için bu zevk, cinsel zevk, sonrasında çok fazla acı verici olaylar oluyor. Tāpa-karī. Aynı zevkin gücü az miktarda, orada, canlı varlıkta mevcuttur, ve ondan faydalandıkları anda, acı verici hale gelir. Ve manevi dünyada aynı zevkin gücü, Kṛṣṇa gopīlerle ile dans ediyor, bu acı verici değildir. Bu tatmin edicidir. (mola) ...adam, güzel yiyecekler alır ise bu acı vericidir. Hasta bir adam ise, ve o alır ise... Cyavanura: O daha da hasta olur Prabhupāda: Daha da hasta. Onun için bu hayat tapasya içindir. kabul etmemek - gönüllü olarak reddetmek. O zaman güzel oluyor.
+Prabhupāda: Hristiyan papazlar bana şunu sordular "Neden Hiristiyanlık küçülüyor? Ne yaptık?" Bende onlara dedim ki, "Ne yapmadınız ki?" (Gülüşme)
+Cyavana: Evet.
+Prabhupāda: "Siz en baştan itibaren Mesih'in emirlerini ihlal ettiniz, 'Öldürmeyiniz,' ve siz öldürüyorsunuz, sadece öldürüyorsunuz. Yani ne yapmadınız?"
+Adanan 1: İnsanın hayvanlara hükmetmesi gerektiğini söylüyorlar. Onlar...
+Prabhupāda: Onun için onları öldürüp yemelisin. Çok iyi mantık. "Baba çocuklarına hükmetmelidir; onun için çocuklar öldürülüp yenmelidir," Alçaklar, ve dini liderler olarak açıklama yapıyorlar.
+Puṣṭa Kṛṣṇa: Prabhupāda, her an nefes alırken, yürürken ve bir çok şey yaparken öldürüyorsak, ve ondan sonra "Öldürmeyiniz" diyorsa, o zaman Tanrı bize imkansız bir talimat vermiş olmuyor mu?
+Prabhupāda: Hayır. Bilinçli olarak yapmayacaksın. Ama eğer bilinçsiz olarak yapıyorsan, bu affedilir. (ara) ...na punar baddhyate. Āhlādinī-śakti, zevk potansiyelidir. Zevk potansiyeli Kṛṣṇa için acı verici değildir. Ama acı vericidir. Bizler, koşullanmış ruhlar için acı vericidir. Bu Golden Moon (bar ismi?), herkes oraya zevk için gider, ama günahkar eylemlere dahil oluyorlar. Onun için bu bir zevk değildir. Ona acı verecektir. O kadar çok takip eden etkisi var ki. Cinsel hayat, evlilik içinde olsa bile, yine de acı vericidir, takip eden etkiler. Çocuklara bakman gerekecek. Çocukları taşıman gerekecek. Bu acı vericidir. Doğum için hastaneye para vermen, sonra eğitim gerekecek, sonra doktor masrafları - o kadar çok acı var. Onun için bu zevki, cinsel zevki sonrasında bir çok acı verici olaylar takip ediyor. Tāpa-karī. Aynı zevk potansiyeli az miktarda, canlı varlıkta da mevcut, ve ondan faydalandıkları anda, acı verici hale gelir. Ve manevi dünyada aynı zevk potansiyeli, Kṛṣṇa'nın gopīlerle dansı, bu acı verici değildir. Bu memnun edicidir. (ara) ...adam, güzel yiyecekler alırsa bu acı vericidir. Hasta bir adamsa, ve yerse...
+Cyavanura: Daha da hasta olur.
+Prabhupāda: Daha da hasta. Onun için bu hayat tapasya için, kabul etmemek - gönüllü olarak reddetmek. O zaman güzel oluyor.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->