TR/Prabhupada 0164 - Yolu Kolaylaştırmak İçin Varnaşrama-dharma Kurulmalıdır: Difference between revisions

Latest revision as of 11:16, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 0163

Sonraki Sayfa - Video 0165

Original Vaniquotes page in English

Room Conversation Varnasrama System Must Be Introduced -- February 14, 1977, Mayapura

Hari-śauri: Ama Caitanya Mahāprabhu'nun pratik öğütlerinde, O sadece onları mantra söylemeye teşvik etti.

Prabhupāda: Bu sıradan insan için mümkün değil.

Hari-śauri: Ne, insanları sadece mantra söylemeye teşvik etmek mi? O sadece mantranın söylenmesini getirdi.

Prabhupāda: Ama mantrayı kim söyleyecek? Kim söyleyecek?

Satsvarūpa: Ama mantra söylemezlerse varṇāśramda da eğitilmeyecekler. Bu en kolayı.

Prabhupāda: Mantra söylemek olacak, ama insanların Caitanya Mahāprabhu gibi söylemesini bekleyemezsiniz. On altı tur bile söyleyemiyorlar. (Ve) bu maskaralar Caitanya Mahāprabhu olacaklar.

Satsvarūpa: Hayır. Ama en azından mantra söyleyecekler ve biraz prasāda...

Prabhupāda: Mantra söylemek devam edecek. Bu durmuyor. Ama aynı zamanda varṇāśrama-dharma da kurulmalı ki daha kolay olsun.

Hari-śauri: En azından benim anladığıma göre mantra söylemek Kali çağında ileri sürüldü çünkü varṇāśrama bu çağda mümkün değil.

Prabhupāda: Çünkü zihni temizleyecek. Mantra söylemek hiç durmayacak.

Hari-śauri: Demek ki mantra söylemek tüm varṇāśrama sistemlerinin ve benzerlerinin yerine geçmesi için öne sürüldü.

Prabhupāda: Evet, yerine geçebilir, ama kim değiştirecek? İnsanlar çok ileri seviyede değiller. Mantra söylemek için Haridāsa Ṭhākur'u taklit edersen, bu mümkün değil.

Satsvarūpa: Onlara işinize devam ama aynı zamanda mantra da söyleyin diyoruz.

Prabhupāda: Evet. Thākaha āpanāra kāje, Bhaktivinoda Ṭhākura. Āpanāra kāja ki. Caitanya Mahāprabhu bunu tavsiye etti, sthāne sthitaḥ. Ve eğer sthānada kalmazlarsa, o zaman sırada sahajiyānın mantra söylemesi olacak. Aynı sahajiyāların tespihlerinin olması gibi..., ama üç düzine de kadınları var. Bu tarzda mantranın söylenmesi devam edecek. Aynı Madhudvisa gibi. Sannyāsa için hazır değildi ama yine de sannyāsa verildi. Ve bağlılık duyduğu beş kadını, ifşa etti. Bu yüzden varṇāśrama-dharma gerekli. Sadece gösteriş işe yaramayacaktır. Varṇāśrama-dharma bütün dünyaya tanıtılmalı ve...

Satsvarūpa: ISKCON topluluğuyla başlayarak mı tanıtmalı?

Prabhupāda: Evet. Evet. Brāhmaṇa, kṣatriyalar. Düzenli bir eğitim olmalı.

Hari-śauri: Ama bizim topluluğumuzda, eğer..., Vaiṣṇavalar olarak eğitildiğimizden...

Prabhupāda: Evet

Hari-śauri: ... o zaman bizim toplulukta bu sınıflamayı nasıl yapacağız?

Prabhupāda: Vaiṣṇava pek kolay değil. Varṇāśrama-dharma, bir Vaiṣṇava olmak için kurulmalı. Vaiṣṇava olmak kolay değil.

Hari-śauri: Hayır, ucuz bir şey değil.

Prabhupāda: Evet. O yüzden bu yapılmalı. Vaiṣṇava, Vaiṣṇava olmak kolay değil. Vaiṣṇava olmak o kadar kolaysa, neden bu kadar kişi düşüyor, düşüyor? Kolay değil. Sannyāsa ise en nitelikli brāhmaṇa içindir. Sadece Vaiṣṇava gibi giyinmekle, ... düşüş olur.

Hari-śauri: O zaman varṇāśrama sistemi kaniṣṭhas, Kaniṣṭha-adhikārī için.

Prabhupāda: Kaniṣṭha?

Hari-śauri: Kişi başlangıç düzeyindeyse.

Prabhupāda: Evet. Evet. Kaniṣṭha-adhikārī, evet.

Hari-śauri: Varṇāśrama sistemi faydalıdır.

Prabhupāda: Kaniṣṭha-adhikārī, brāhmaṇa olması gerektiği anlamına gelir. Kaniṣṭha-adhikārī budur. Ruhsal hayat, kaniṣṭha-adhikārī demek nitelikli bir brāhmaṇa olması gerektiği anlamına gelir. Kaniṣṭha budur. Maddi dünyada çok yüksek bir pozisyon olarak görülen şey, brāhmaṇa, kaniṣṭha-adhikārī budur.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:TR-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0163 - Din Demek Tanrı Tarafından Verilmiş Kodlar ve Kanunlar Demektir|0163|TR/Prabhupada 0165 - Arınmış Faaliyetlere Bhakti Denir|0165}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|bF8Xxwwregs|Varnasrama-dharma Must be Established to Make the Way Easy - Prabhupāda 0164}}
+{{youtube_right|hm1Y9-kKYlM|Yolu Kolaylaştırmak İçin Varnaşrama-dharma Kurulmalıdır - Prabhupāda 0164}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770214R2-MAY_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770214R2-MAY_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Hari-śauri: Ama Caitanya Mahāprabhu'nun kendi konuşmalarında, O sadece mantra söylemeyi teşvik etti. Prabhupāda: Bu sıradan insan için mümkün değil. Hari-śauri: Ne, sadece mantra söylemeyi teşvik etmek mi? O sadece mantra söylemeyi tanıttı. Prabhupāda: Ama kim mantrayı söyleyecek? Kim söyleyecek? Satsvarūpa: Ama mantra söylemezlerse varṇāśrama'da eğitilemezler. Bu en kolayı. Prabhupāda: Mantra söylemek olacak, ama insanların Caitanya Mahāprabhu gibi söylemesini bekleyemezsiniz. Onaltı tur bile söyleyemiyorlar. Ve bu reziller Caitanya Mahāprabhu olacaklar. Satsvarūpa: Hayır. Ama en azından mantra söyleyecekler ve biraz prasāda... Prabhupāda: Mantra söylemek devam edecek. Bu durmuyor. Ama aynı zamanda varṇāśrama-dharma da kurulmalı ki daha kolay olsun. Hari-śauri: En azından benim anladığıma göre mantra söylemek ileri sürüldü Kali çağında çünkü varṇāśrama bu çağda mümkün değil. Prabhupāda: Çünkü zihni temizleyecek. Mantra söylemek hiç durmayacak. Hari-śauri: Demek ki mantra söylemek varṇāśrama sistemlerinin ve diğerlerinin yerine geçmesi için öne sürüldü. Prabhupāda: Evet, yerine geçebilir, ama bunu kim yapacak? İnsanlar çok ileri seviyede değiller. Haridāsa Ṭhākura'yı taklit edersen mantra söylerken, bu mümkün değil. Satsvarūpa: İşlerine devam etmelerine izin veriyoruz ama mantra da söyleyin diyoruz. Prabhupāda: Evet. Thākaha āpanāra kāje, Bhaktivinoda Ṭhākura. Āpanāra kāja ki. Caitanya Mahāprabhu bunu tavsiye etti, sthāne sthitaḥ. Ve eğer sthāna'da kalmazlarsa, o zaman sahajiyā'nın mantra söylemesi var sırada. Aynı sahajiyāların tespihlerinin olması gibi..., ama üç düzine de kadınları var. Bu tarz mantra söyleme devam edecek. Aynı Madhudvisa gibi. Sannyāsa için hazır değildi ama yine de sannyāsa verildi. Ve bağlı olduğu beş kadın, bunu ifşa etti. Bu yüzden varṇāśrama-dharma gereklidir. Sadece gösteriş işe yaramayacaktır. Varṇāśrama-dharma bütün dünyaya tanıtılmalı ve... Satsvarūpa: ISKCON topluluğuyla başlayarak mı tanıtmak? Prabhupāda: Evet. Evet. Brāhmaṇa, kṣatriyalar. Düzgün bir eğitim olmalı. Hari-śauri: Ama bizim topluluğumuzda, eğer..., Vaiṣṇavalar olarak eğitildiğimizden... Prabhupāda: Evet Hari-śauri: ... o zaman bizim toplumda bu sınıflamayı nasıl yapacağız? Prabhupāda: Vaiṣṇava pek kolay değil. varṇāśrama-dharma, Vaiṣṇava olmak için kurulmalı. Vaiṣṇava olmak kolay değil. Hari-śauri: Hayır, ucuz bir şey değil. Prabhupāda: Evet. O yüzden bu yapılmalı. Vaiṣṇava, Vaiṣṇava olmak kolay değil. Vaiṣṇava olmak o kadar ise neden bu kadar kişi düşüyor? Kolay değil. Sannyāsa ise en nitelikli brāhmaṇa içindir. Sadece Vaiṣṇava gibi giyinerek, ... düşüş olur. Hari-śauri: O zaman varṇāśrama sistemi kaniṣṭhas, Kaniṣṭha-adhikārī için. Prabhupāda: Kaniṣṭha? Hari-śauri: Kişi başlangıç düzeyindeyse. Prabhupāda: Evet. Evet. Kaniṣṭha-adhikārī, evet. Hari-śauri: Varṇāśrama sistemi faydalıdır. Prabhupāda: Kaniṣṭha-adhikārī, brāhmaṇa olması gerektiği anlamına gelir. Kaniṣṭha-adhikārī budur. Spiritüel hayat, kaniṣṭha-adhikārī, brāhmaṇa olacak nitelikte olduğu anlamına gelir. Kaniṣṭha budur. MAddi dünyada yüksek bir pozisyon olarak görülen şey, brāhmaṇa, kaniṣṭha-adhikārī budur.
+Hari-śauri: Ama Caitanya Mahāprabhu'nun pratik öğütlerinde, O sadece onları mantra söylemeye teşvik etti.
+Prabhupāda: Bu sıradan insan için mümkün değil.
+Hari-śauri: Ne, insanları sadece mantra söylemeye teşvik etmek mi? O sadece mantranın söylenmesini getirdi.
+Prabhupāda: Ama mantrayı kim söyleyecek? Kim söyleyecek?
+Satsvarūpa: Ama mantra söylemezlerse varṇāśramda da eğitilmeyecekler. Bu en kolayı.
+Prabhupāda: Mantra söylemek olacak, ama insanların Caitanya Mahāprabhu gibi söylemesini bekleyemezsiniz. On altı tur bile söyleyemiyorlar. (Ve) bu maskaralar Caitanya Mahāprabhu olacaklar.
+Satsvarūpa: Hayır. Ama en azından mantra söyleyecekler ve biraz prasāda...
+Prabhupāda: Mantra söylemek devam edecek. Bu durmuyor. Ama aynı zamanda varṇāśrama-dharma da kurulmalı ki daha kolay olsun.
+Hari-śauri: En azından benim anladığıma göre mantra söylemek Kali çağında ileri sürüldü çünkü varṇāśrama bu çağda mümkün değil.
+Prabhupāda: Çünkü zihni temizleyecek. Mantra söylemek hiç durmayacak.
+Hari-śauri: Demek ki mantra söylemek tüm varṇāśrama sistemlerinin ve benzerlerinin yerine geçmesi için öne sürüldü.
+Prabhupāda: Evet, yerine geçebilir, ama kim değiştirecek? İnsanlar çok ileri seviyede değiller. Mantra söylemek için Haridāsa Ṭhākur'u taklit edersen, bu mümkün değil.
+Satsvarūpa: Onlara işinize devam ama aynı zamanda mantra da söyleyin diyoruz.
+Prabhupāda: Evet. Thākaha āpanāra kāje, Bhaktivinoda Ṭhākura. Āpanāra kāja ki. Caitanya Mahāprabhu bunu tavsiye etti, sthāne sthitaḥ. Ve eğer sthānada kalmazlarsa, o zaman sırada sahajiyānın mantra söylemesi olacak. Aynı sahajiyāların tespihlerinin olması gibi..., ama üç düzine de kadınları var. Bu tarzda mantranın söylenmesi devam edecek. Aynı Madhudvisa gibi. Sannyāsa için hazır değildi ama yine de sannyāsa verildi. Ve bağlılık duyduğu beş kadını, ifşa etti. Bu yüzden varṇāśrama-dharma gerekli. Sadece gösteriş işe yaramayacaktır. Varṇāśrama-dharma bütün dünyaya tanıtılmalı ve...
+Satsvarūpa: ISKCON topluluğuyla başlayarak mı tanıtmalı?
+Prabhupāda: Evet. Evet. Brāhmaṇa, kṣatriyalar. Düzenli bir eğitim olmalı.
+Hari-śauri: Ama bizim topluluğumuzda, eğer..., Vaiṣṇavalar olarak eğitildiğimizden...
+Prabhupāda: Evet
+Hari-śauri: ... o zaman bizim toplulukta bu sınıflamayı nasıl yapacağız?
+Prabhupāda: Vaiṣṇava pek kolay değil. Varṇāśrama-dharma, bir Vaiṣṇava olmak için kurulmalı. Vaiṣṇava olmak kolay değil.
+Hari-śauri: Hayır, ucuz bir şey değil.
+Prabhupāda: Evet. O yüzden bu yapılmalı. Vaiṣṇava, Vaiṣṇava olmak kolay değil. Vaiṣṇava olmak o kadar kolaysa, neden bu kadar kişi düşüyor, düşüyor? Kolay değil. Sannyāsa ise en nitelikli brāhmaṇa içindir. Sadece Vaiṣṇava gibi giyinmekle, ... düşüş olur.
+Hari-śauri: O zaman varṇāśrama sistemi kaniṣṭhas, Kaniṣṭha-adhikārī için.
+Prabhupāda: Kaniṣṭha?
+Hari-śauri: Kişi başlangıç düzeyindeyse.
+Prabhupāda: Evet. Evet. Kaniṣṭha-adhikārī, evet.
+Hari-śauri: Varṇāśrama sistemi faydalıdır.
+Prabhupāda: Kaniṣṭha-adhikārī, brāhmaṇa olması gerektiği anlamına gelir. Kaniṣṭha-adhikārī budur. Ruhsal hayat, kaniṣṭha-adhikārī demek nitelikli bir brāhmaṇa olması gerektiği anlamına gelir. Kaniṣṭha budur. Maddi dünyada çok yüksek bir pozisyon olarak görülen şey, brāhmaṇa, kaniṣṭha-adhikārī budur.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->