TR/Prabhupada 0204 - Ben Gurunun Merhametini Alıyorum. Bu Vanidir: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0204 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1975 Category:TR-Quotes - M...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:TR-Quotes - in USA, San Francisco]] | [[Category:TR-Quotes - in USA, San Francisco]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0203 - Bu Hare Krişna Hareketini Durdurmayın|0203|TR/Prabhupada 0205 - "Bu insanların kabul edeceğini" Hiç Ummamıştım|0205}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|eGUXgxbtNbA|Ben Gurunun Merhametini Alıyorum. Bu Vanidir<br />- Prabhupāda 0204}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750721MW.SF_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupāda: İkisiyle de ilişki içinde olmak zorundasınız. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). Hem gurunun hem de Kṛṣṇa'nın kṛpā'sı, ikisi de katılmalı. Böylece elde edeceksiniz. Jayādvaita: Bu guru-kṛpā'yı elde etmek için çok hevesliyiz. Prabhupāda: Kim? Jayādvaita: Biz, hepimiz. Prabhupāda: Evet. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Eğer gurunun kṛpā'sını elde edersen, otomatik olarak Kṛṣṇa'ya ulaşırsın. Nārāyaṇa: Guru-kṛpā yalnızca ruhsal öğretmeni memnun ederek kazanılır, değil mi Śrīla Prabhupāda? Prabhupāda: Başka türlü nasıl olacak? Nārāyaṇa: Affedersiniz? Prabhupāda: Başka türlü nasıl kazanılacak? Nārāyaṇa: Öyleyse sizi görme veya sizinle konuşma olanağı olmayan takipçiler... Prabhupāda: Bundan bahsediyordu, vāṇī ve vapuḥ. Onun bedenini görmesen bile, sözlerini dinlersin, vāṇī. Nārāyaṇa: Ama sizi memnun edip etmediklerini nasıl bilecekler, Śrīla Prabhupāda? Prabhupāda: Eğer gerçekten gurunun sözlerini takip ediyorsan, guru memnun kalacaktır. Ve eğer takip etmiyorsan, nasıl memnun olabilir? Sudāmā: Yalnızca bu değil, merhametiniz heryere yayıldı, ve eğer avantajı değerlendirirsek, bize bir defasında anlatmış olduğunuz gibi, sonucu hissedeceğiz. Prabhupāda: Evet. Jayādvaita: Ve gurunun dediklerine inanıyorsak, otomatik olarak bunlara uyarız. Prabhupāda: Evet. Benim gurum Mahārāja 1936'da bu dünyadan göçtü, ve ben bu hareketi 1965'te başlattım, otuz yıl sonra. Sonra? Gurunun merhametini kazanıyorum. Bu vāṇī'dir. Guru fiziksel olarak varolmasa bile, vāṇī'yi takip ederseniz, yardım alırsınız. Sudāmā: Öyleyse takipçi, gurunun öğretilerini izlemeyi bırakmadığı müddetçe ayrılık söz konusu değil. Prabhupāda: Evet. Cakhu-dān dilo jei... Nedir bu, sonraki? Sudāmā: Cakhu-dān dilo jei, janme janme prabhu sei. Prabhupāda: Janme janme prabhu sei. Ayrılık nerede? Gözlerini açan kişi, doğumdan doğuma senin prabhu'ndur. Paramahaṁsa: Ruhsal öğretmeninizle ayrılığınızı hiç yoğun bir şekilde hissetmediniz mi? Prabhupāda: Bunu sormana hacet yok. | Prabhupāda: İkisiyle de ilişki içinde olmak zorundasınız. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). Hem gurunun hem de Kṛṣṇa'nın kṛpā'sı, ikisi de katılmalı. Böylece elde edeceksiniz. | ||
Jayādvaita: Bu guru-kṛpā'yı elde etmek için çok hevesliyiz. | |||
Prabhupāda: Kim? | |||
Jayādvaita: Biz, hepimiz. | |||
Prabhupāda: Evet. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Eğer gurunun kṛpā'sını elde edersen, otomatik olarak Kṛṣṇa'ya ulaşırsın. | |||
Nārāyaṇa: Guru-kṛpā yalnızca ruhsal öğretmeni memnun ederek kazanılır, değil mi Śrīla Prabhupāda? | |||
Prabhupāda: Başka türlü nasıl olacak? Nārāyaṇa: Affedersiniz? Prabhupāda: Başka türlü nasıl kazanılacak? | |||
Nārāyaṇa: Öyleyse sizi görme veya sizinle konuşma olanağı olmayan takipçiler... | |||
Prabhupāda: Bundan bahsediyordu, vāṇī ve vapuḥ. Onun bedenini görmesen bile, sözlerini dinlersin, vāṇī. | |||
Nārāyaṇa: Ama sizi memnun edip etmediklerini nasıl bilecekler, Śrīla Prabhupāda? | |||
Prabhupāda: Eğer gerçekten gurunun sözlerini takip ediyorsan, guru memnun kalacaktır. Ve eğer takip etmiyorsan, nasıl memnun olabilir? | |||
Sudāmā: Yalnızca bu değil, merhametiniz heryere yayıldı, ve eğer avantajı değerlendirirsek, bize bir defasında anlatmış olduğunuz gibi, sonucu hissedeceğiz. | |||
Prabhupāda: Evet. | |||
Jayādvaita: Ve gurunun dediklerine inanıyorsak, otomatik olarak bunlara uyarız. | |||
Prabhupāda: Evet. Benim gurum Mahārāja 1936'da bu dünyadan göçtü, ve ben bu hareketi 1965'te başlattım, otuz yıl sonra. Sonra? Gurunun merhametini kazanıyorum. Bu vāṇī'dir. Guru fiziksel olarak varolmasa bile, vāṇī'yi takip ederseniz, yardım alırsınız. Sudāmā: Öyleyse takipçi, gurunun öğretilerini izlemeyi bırakmadığı müddetçe ayrılık söz konusu değil. | |||
Prabhupāda: Evet. Cakhu-dān dilo jei... Nedir bu, sonraki? | |||
Sudāmā: Cakhu-dān dilo jei, janme janme prabhu sei. | |||
Prabhupāda: Janme janme prabhu sei. Ayrılık nerede? Gözlerini açan kişi, doğumdan doğuma senin prabhu'ndur. | |||
Paramahaṁsa: Ruhsal öğretmeninizle ayrılığınızı hiç yoğun bir şekilde hissetmediniz mi? | |||
Prabhupāda: Bunu sormana hacet yok. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 11:22, 3 October 2018
Morning Walk -- July 21, 1975, San Francisco
Prabhupāda: İkisiyle de ilişki içinde olmak zorundasınız. Guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja (CC Madhya 19.151). Hem gurunun hem de Kṛṣṇa'nın kṛpā'sı, ikisi de katılmalı. Böylece elde edeceksiniz.
Jayādvaita: Bu guru-kṛpā'yı elde etmek için çok hevesliyiz.
Prabhupāda: Kim?
Jayādvaita: Biz, hepimiz.
Prabhupāda: Evet. Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ. Eğer gurunun kṛpā'sını elde edersen, otomatik olarak Kṛṣṇa'ya ulaşırsın.
Nārāyaṇa: Guru-kṛpā yalnızca ruhsal öğretmeni memnun ederek kazanılır, değil mi Śrīla Prabhupāda?
Prabhupāda: Başka türlü nasıl olacak? Nārāyaṇa: Affedersiniz? Prabhupāda: Başka türlü nasıl kazanılacak?
Nārāyaṇa: Öyleyse sizi görme veya sizinle konuşma olanağı olmayan takipçiler...
Prabhupāda: Bundan bahsediyordu, vāṇī ve vapuḥ. Onun bedenini görmesen bile, sözlerini dinlersin, vāṇī.
Nārāyaṇa: Ama sizi memnun edip etmediklerini nasıl bilecekler, Śrīla Prabhupāda?
Prabhupāda: Eğer gerçekten gurunun sözlerini takip ediyorsan, guru memnun kalacaktır. Ve eğer takip etmiyorsan, nasıl memnun olabilir?
Sudāmā: Yalnızca bu değil, merhametiniz heryere yayıldı, ve eğer avantajı değerlendirirsek, bize bir defasında anlatmış olduğunuz gibi, sonucu hissedeceğiz.
Prabhupāda: Evet.
Jayādvaita: Ve gurunun dediklerine inanıyorsak, otomatik olarak bunlara uyarız.
Prabhupāda: Evet. Benim gurum Mahārāja 1936'da bu dünyadan göçtü, ve ben bu hareketi 1965'te başlattım, otuz yıl sonra. Sonra? Gurunun merhametini kazanıyorum. Bu vāṇī'dir. Guru fiziksel olarak varolmasa bile, vāṇī'yi takip ederseniz, yardım alırsınız. Sudāmā: Öyleyse takipçi, gurunun öğretilerini izlemeyi bırakmadığı müddetçe ayrılık söz konusu değil.
Prabhupāda: Evet. Cakhu-dān dilo jei... Nedir bu, sonraki?
Sudāmā: Cakhu-dān dilo jei, janme janme prabhu sei.
Prabhupāda: Janme janme prabhu sei. Ayrılık nerede? Gözlerini açan kişi, doğumdan doğuma senin prabhu'ndur.
Paramahaṁsa: Ruhsal öğretmeninizle ayrılığınızı hiç yoğun bir şekilde hissetmediniz mi?
Prabhupāda: Bunu sormana hacet yok.