View source for TR/Prabhupada 0220 - Her Canlı Varlık Tanrının Önemli Küçük Parçasıdır

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Turkish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0220 - in all Languages]]
[[Category:TR-Quotes - 1972]]
[[Category:TR-Quotes - Arrival Addresses]]
[[Category:TR-Quotes - in France]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement is meant for taking into account of the nonperishable. So it is the movement of the soul, not the movement as political movement, social movement or religious movement|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|UKzOk_R72sY|Every Living Entity is Part and Parcel of God<br />- Prabhupāda 0220}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720720AR.PAR_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Arrival Lecture -- Paris, July 20, 1972|Arrival Lecture -- Paris, July 20, 1972]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Ruhsal platformda eğitimli olan kişi şunu bilir: "Burada bir köpek ve eğitimli bir brāhmaṇa var. Ama aslında yalnızca karmalarından ötürü farklı giysilere bürünmüşler; brāhmaṇanın ve köpeğin içinde aynı ruh yatmakta." Maddi düzlemde bizler ayrım yapıyoruz, "Ben Hintliyim, sen Fransızsın , o İngiliz, şu Amerikan, o kedi, bu köpek." Maddi düzlemdeki görüş böyledir. Ruhsal düzlemdeyse her bir canlı varlığın Tanrı'nın parçası ve zerresi olduğunu görebiliriz, Bhagavad-gītā'da da onaylandığı gibi: mām evāṁśa jīva-bhūta. Her bir canlı varlık. Ne olduğu farketmez. 8.400.000 farklı canlı türü var, ama hepsi yalnızca farklı giysilere bürünmüş haldeler. Tıpkı senin Fransız olman gibi; farklı giyinmiş olabilirsin, ve İngiliz de farklı giyinmiş olabilir, Hintli de. Ama giysi pek önemli değildir. Giysinin içindeki; işte önemli olan odur. Benzer şekilde, beden pek önemli bir şey değildir. Antavanta ime dehā nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ (BG 2.18), bu beden çürüyüp gider. Ama bedenin içindeki ruh; o asla helak olmaz. Bu nedenle yaşamın bu insan formu, yok edilemeyecek olan hakkındaki bilgeliği geliştirmek içindir. Ne yazık ki bilimimiz, okuldaki, kolejdeki ve üniversitedeki felsefemiz, yalnızca yok edilebilir şeylerle ilgileniyor, yok edilemeyenle değil. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketi, yok edilemeyeni göz önünde bulundurmak içindir. Yani bu ruhun hareketidir, politik, sosyal veya dini bir hareket değil. Bunlar çürüyüp giden bedene ait konulardır. Ancak Kṛṣṇa bilinci hareketi yok edilemeyen ruha aittir. Bu nedenle bizim saṅkīrtana hareketimiz yalnızca Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyerek kalbinizin git gide temizlenmesini ve böylece spiritüel aleme geçiş yapabilmenizi sağlar. Tıpkı buradaki gibi; bu harekette dünyanın her yerinden ve her dininden öğrencilerimiz var. Ama özel bir din, ulus, öğreti ya da renk üzerine daha fazla kafa yormuyorlar. Hayır. Hepsi Kṛṣṇa'nın parçası ve zerresi olarak düşünüyor. Bu platforma eriştiğimizde ve ilgimizi bu pozisyondaki uğraşımıza yoğunlaştırdığımızda, özgürleşiriz. Bu hareket çok önemli bir harekettir. Elbette size birkaç dakika içinde tüm detayları vermek mümkün değil, ama eğer ilgilenirseniz, bizimle dostça iletişim kurabilirsiniz, yazışarak, kitaplarımızı okuyarak ya da kişisel iletişim kurarak. Her halükarda, yaşamınız ulvi olacak. Bizim "Burası Hindistan", "Burası İngiltere.", "Burası Fransa.", "Burası Amerika." gibi bir ayrımımız yoktur. Biz her canlı varlığı düşünüyoruz, yalnızca insanı değil, hayvanları da; kuşları, vahşi hayvanları, ağaçları, su canlılarını, böcekleri, sürüngenleri-hepsi Tanrı'nın parçası ve zerresi.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->