TR/Prabhupada 0322 - Karmanıza Göre Bedenle Ödüllendirilirsiniz: Difference between revisions

Latest revision as of 11:42, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 0321

Sonraki Sayfa - Video 0323

Lecture on SB 1.15.40 -- Los Angeles, December 18, 1973

Yüce bana tarafından bize verildi, "İşte bu sizin Amerika'nız. Bu sizin Hindistan'ınız." Fakat hiçbirşey Amerikalıya ya da Hintliye ait değil. Babaya, yüce babaya ait. Öyleyse şu bilince erişmedikçe, "Bana benim keyif almam için verdi, bu benim ama aslında babaya ait..." Buna Krişna bilinci denir. Buna Krişna bilinci denir.

Bu yüzden Krişna bilinçli olanlar, şunun tamamen bilincinde olanlar, "Hiçbirşey bana ait değil. Herşey (ona) ait..." " Isavasyam idam sarvam yat kinca (Iso mantra 1). "En küçük şey bile, atom bile Tanrıya ait. Sahibi ben değilim. Bu sezgi size gelirse, o zaman özgürsünüzdür. Bu Bhagavad-gita'da belirtilir,

mam ca yo 'vyabhicarena

bhakti-yogena sevate

sa gunan samatityaitan

brahma-bhuyaya kalpate

(BG 14.26)

Esaret gunamayi maya, doğanın niteleyici hallerine bürünmüş olmaktır. Bu esarettir. Fakat kişi adanmışlık hizmetiyle meşgul olursa, esaret altında değildir çünkü olayları olduğu gibi bilir. Yani... Tıpkı benim bir yabancı olmam gibi ve ben... Şöyle ki ben sizin ülkenize geldim. Böyle olunca "Bu ülke benim," diye iddia edersem o zaman sıkıntı var. Ama buraya bir misafir ya da bir yabancı olarak geldiğimi biliyorsam o halde sıkıntı yok. Özgürce dolaşabilirim. Birleşik Devletlerin tüm olanaklarına sahip olabilirim. Sıkıntı yok. Benzer şekilde, biz buraya, bu maddi dünyaya bir gezgin olarak ve biz "Bu maddi dünya bana ait," diye iddia edersek ya da bir grup adam, veya bir grup ulus, buna cehalet denir. Öyleyse Krişna bilinci hareketi bu cehaleti ortadan kaldırmak anlamına gelir, insanları akıllandırmaktır, şöyle ki "Hiçbir şey sana ait değil. Herşey Tanrıya aittir." Dolayısıyla Maharaja Yudhisthira'nın bahsettiği he's saying... Çünkü zaten bahsettiğim gibi, ahankara fikrine öyle öyle daldık ki, "Ben bu bedenim ve bu bedenle ilişkili olan herşey benim." Bu yanılsamadır, moha. Buna moha, yanılsama denir. Janasya moho 'yam. Moha yanılsama anlamına gelir. Bu yanılsamadır. Nedir bu yanılsama? Aham mameti: (SB 5.5.8) "Ben bu bedenim ve bununla alakalı olan herşey benim." Buna moha, yanılsama denir. Beden bile ona ait değil, çünkü beden Tanrı tarafından karmanıza göre bahşedilir. Tıpkı ödemenize göre, evsahibinin size bir daire vermesine benzer. Daire size ait değildir. Bu bir gerçek. Haftalık 500$ öderseniz, çok güzel, iyi bir daire alırsınız. Ve 25$ öderseniz o zaman başka bir tane alırsınız. Benzer şekilde, bizimde farklı tipte bedenlerimiz var... Herkesin farklı tipte var. Bu (beden) apartman dairesidir. Aslında bu apartman çünkü ben bu bedenin içinde yaşıyorum. Ben bu beden değilim. Bu Bhagavad-gita'nın talimatıdır. Dehino 'smin yatha dehe (BG 2.13). Asmin dehe, dehi var, oturan, sahibi değil. Oturan. Tıpkı herhangi bir apartman dairesinde olduğu gibi, oturan birisidir ve sahibi de başka birisidir. Aynı şekilde bu beden de bu apartman dairesidir. Ben de oturan, ruh-canım. Ödememe ya da karmaya göre kiraladım.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:TR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0321 - Daima Özgün Santralle Bağlantılı|0321|TR/Prabhupada 0323 - Kuğular Topluluğu Yaratmak, Kargalar Değil|0323}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|bJyAn4Ox4-w|Karmanıza Göre Bedenle Ödüllendirilirsiniz<br />- Prabhupada 0322 }}
+{{youtube_right|ITa6VLMcpR4|Karmanıza Göre Bedenle Ödüllendirilirsiniz<br />- Prabhupada 0322 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/731218SB.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731218SB.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 35: / Line 38: @@
 :sa gunan samatityaitan
 :brahma-bhuyaya kalpate
-:([[Vanisource:BG 14.26|BG 14.26]])
+:([[Vanisource:BG 14.26 (1972)|BG 14.26]])
-Esaret gunamayi maya, doğanın niteleyici hallerine bürünmüş olmaktır. Bu esarettir. Fakat kişi adanmışlık hizmetiyle meşgul olursa, esaret altında değildir çünkü olayları olduğu gibi bilir. Yani... Tıpkı benim bir yabancı olmam gibi ve ben... Şöyle ki ben sizin ülkenize geldim. Böyle olunca "Bu ülke benim," diye iddia edersem o zaman sıkıntı var. Ama buraya bir misafir ya da bir yabancı olarak geldiğimi biliyorsam o halde sıkıntı yok. Özgürce dolaşabilirim. Birleşik Devletlerin tüm olanaklarına sahip olabilirim. Sıkıntı yok. Benzer şekilde, biz buraya, bu maddi dünyaya bir gezgin olarak ve biz "Bu maddi dünya bana ait," diye iddia edersek ya da bir grup adam, veya bir grup ulus, buna cehalet denir. Öyleyse Krişna bilinci hareketi bu cehaleti ortadan kaldırmak anlamına gelir, insanları akıllandırmaktır, şöyle ki "Hiçbir şey sana ait değil. Herşey Tanrıya aittir." Dolayısıyla Maharaja Yudhisthira'nın bahsettiği he's saying... Çünkü zaten bahsettiğim gibi, ahankara fikrine öyle öyle daldık ki, "Ben bu bedenim ve bu bedenle ilişkili olan herşey benim." Bu yanılsamadır, moha. Buna moha, yanılsama denir. Janasya moho 'yam. Moha yanılsama anlamına gelir. Bu yanılsamadır. Nedir bu yanılsama? Aham mameti: ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]) "Ben bu bedenim ve bununla alakalı olan herşey benim." Buna moha, yanılsama denir. Beden bile ona ait değil, çünkü beden Tanrı tarafından karmanıza göre bahşedilir. Tıpkı ödemenize göre, evsahibinin size bir daire vermesine benzer. Daire size ait değildir. Bu bir gerçek. Haftalık 500$ öderseniz, çok güzel, iyi bir daire alırsınız. Ve 25$ öderseniz o zaman başka bir tane alırsınız. Benzer şekilde, bizimde farklı tipte bedenlerimiz var... Herkesin farklı tipte var. Bu (beden) apartman dairesidir. Aslında bu apartman çünkü ben bu bedenin içinde yaşıyorum. Ben bu beden değilim. Bu Bhagavad-gita'nın talimatıdır. Dehino 'smin yatha dehe ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]). Asmin dehe, dehi var, oturan, sahibi değil. Oturan. Tıpkı herhangi bir apartman dairesinde olduğu gibi, oturan birisidir ve sahibi de başka birisidir. Aynı şekilde bu beden de bu apartman dairesidir. Ben de oturan, ruh-canım. Ödememe ya da karmaya göre kiraladım.
+Esaret gunamayi maya, doğanın niteleyici hallerine bürünmüş olmaktır. Bu esarettir. Fakat kişi adanmışlık hizmetiyle meşgul olursa, esaret altında değildir çünkü olayları olduğu gibi bilir. Yani... Tıpkı benim bir yabancı olmam gibi ve ben... Şöyle ki ben sizin ülkenize geldim. Böyle olunca "Bu ülke benim," diye iddia edersem o zaman sıkıntı var. Ama buraya bir misafir ya da bir yabancı olarak geldiğimi biliyorsam o halde sıkıntı yok. Özgürce dolaşabilirim. Birleşik Devletlerin tüm olanaklarına sahip olabilirim. Sıkıntı yok. Benzer şekilde, biz buraya, bu maddi dünyaya bir gezgin olarak ve biz "Bu maddi dünya bana ait," diye iddia edersek ya da bir grup adam, veya bir grup ulus, buna cehalet denir. Öyleyse Krişna bilinci hareketi bu cehaleti ortadan kaldırmak anlamına gelir, insanları akıllandırmaktır, şöyle ki "Hiçbir şey sana ait değil. Herşey Tanrıya aittir." Dolayısıyla Maharaja Yudhisthira'nın bahsettiği he's saying... Çünkü zaten bahsettiğim gibi, ahankara fikrine öyle öyle daldık ki, "Ben bu bedenim ve bu bedenle ilişkili olan herşey benim." Bu yanılsamadır, moha. Buna moha, yanılsama denir. Janasya moho 'yam. Moha yanılsama anlamına gelir. Bu yanılsamadır. Nedir bu yanılsama? Aham mameti: ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]) "Ben bu bedenim ve bununla alakalı olan herşey benim." Buna moha, yanılsama denir. Beden bile ona ait değil, çünkü beden Tanrı tarafından karmanıza göre bahşedilir. Tıpkı ödemenize göre, evsahibinin size bir daire vermesine benzer. Daire size ait değildir. Bu bir gerçek. Haftalık 500$ öderseniz, çok güzel, iyi bir daire alırsınız. Ve 25$ öderseniz o zaman başka bir tane alırsınız. Benzer şekilde, bizimde farklı tipte bedenlerimiz var... Herkesin farklı tipte var. Bu (beden) apartman dairesidir. Aslında bu apartman çünkü ben bu bedenin içinde yaşıyorum. Ben bu beden değilim. Bu Bhagavad-gita'nın talimatıdır. Dehino 'smin yatha dehe ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|BG 2.13]]). Asmin dehe, dehi var, oturan, sahibi değil. Oturan. Tıpkı herhangi bir apartman dairesinde olduğu gibi, oturan birisidir ve sahibi de başka birisidir. Aynı şekilde bu beden de bu apartman dairesidir. Ben de oturan, ruh-canım. Ödememe ya da karmaya göre kiraladım.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->