TR/Prabhupada 0399 - Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware Yorumu: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0399 - in all Languages Category:TR-Quotes - Unknown Date Category:TR-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:TR-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:TR-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0398 - Sri Kṛṣṇa Caitanya Prabhu Yorumu|0398|TR/Prabhupada 0400 - Sri Sri Siksastakam Yorumu|0400}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|_NQ94hlEjY4|Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware Yorumu<br />- Prabhupāda 0399}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/purports_and_songs/C03_04_Sri_Nama_purport.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | <!-- BEGIN VANISOURCE LINK --> | ||
'''[[Vanisource:Purport to | '''[[Vanisource:Purport to Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware -- Los Angeles, June 20, 1972|Purport to Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware -- Los Angeles, June 20, 1972]]''' | ||
<!-- END VANISOURCE LINK --> | <!-- END VANISOURCE LINK --> | ||
Latest revision as of 11:54, 3 October 2018
Purport to Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware -- Los Angeles, June 20, 1972
Gāy gauracand madhu sware. Bu, Bhaktivinoda Ṭhākura tarafından söylenmiş bir şarkıdır. Diyor ki, Rab Caitanya, Gaura, Gaura, Rab Caitanya demektir. Gaurasundara, adil ten. Gāy gauracand madhur sware. Tatlı bir sesle, mahā-mantra söylemekte. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.
Son derece tatlı bir şarkı söylüyor, ve onun ayak izlerini takip edip, mahā-mantrayı söylemek bizim görevimizdir. Bhaktivinoda Ṭhākura öneriyor ki, gṛhe thāko, vane thāko, sadā 'hari' bole' ḍāko. Gṛhe thāko, ister ev sahibi olarak evinde otur, ister ormanda hayatını sürdür, bu bir fark yaratmaz, ama mahā-mantrayı söylemelisin, Hare Kṛṣṇa, demektir. Gṛhe vane thāko, sadā 'hari' bole' ḍāko. Biz her zaman bu mahā-mantrayı zikrederiz. Sukhe duḥkhe bhulo nā'ko, "Zikretmeyi unutma, mutlu olduğunda da, üzgün olduğunda da." Vadane hari-nāma koro re. Söz konusu zikretmek olduğunda, herhangi bir kontrol olamaz, çünkü hangi durumda olursam olayım, bu mahā-mantrayı söyleyebilirim, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare, Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.
Bu yüzden Bhaktivinoda Ṭhākura öneriyor ki,"mutlu veya üzgün olmana aldırış etmeden mahā-mantrayı zikret." Māyā-jāle baddha ho'ye, ācho miche kāja lo'ye. Aldatıcı enerji ağı tarafından tuzağa düşürülmüş durumdasın. Māyā-jāle baddha ho'ye, tıpkı balıkçıların yakaladığı gibi, denizden, ağdaki her tür canlıyı. Benzer şekilde biz de aldatıcı enerji ağındayız, ve özgürlüğümüz olmadığı için, bütün aktivitelerimiz işlevsiz. Özgürlükte yapılan hareketin anlamı vardır, ama özgür olmadığımız vakit, māyanın avucundayken, māyanın ağındayken, sözde özgürlüklerimizin hiç bir değeri yok. Bu yüzden, her ne yapıyorsak, yeniliyoruz. Dayanıklılık poziyonumuzu bilmeden bir şey yapmaya çalıştığımızda, aldatıcı enerjinin baskısıyla, yaptığımız her şey basitçe zaman kaybıdır. aldatıcı enerjinin baskısıyla, bu basitçe zaman kaybıdır. Bu yüzden, Bhaktivinoda Ṭhākura diyor ki, "Şimdi insan formunda tam bilince sahipsin." Bu yüzden sadece Hare Kṛṣṇa, Rādhā-Mādhava, bu isimlerin hepsini zikret. Kayıp yok, ama büyük bir kazanç var." Jīvana hoilo śeṣa, nā bhajile hṛṣīkeśa. Şimdi giderek herkes ölüm sınırına yaklaşıyor, hiç kimse, "Ben kalacağım, ben yüz yıl boyunca burada kalacağım." diyemez. Hayır, her an ölebiliriz. Bu yüzden, şöyle öneriyor jīvana hoilo śeṣa: Hayatımız her an sonlanabilir, ve Hṛṣīkeśa, Kṛṣṇa'ya hizmet edemeyebiliriz. Bhaktivinodopadeśa. Bu yüzden Bhaktivinoda Ṭhākura öneriyor ki, ekbār nām-rase māto re: "Lütfen kutsan, nām-rase, transandantal ismin yumuşak zikredilişiyle. Bu okyanusa dal. Bu benim isteğimdir."