TR/Prabhupada 0465 - Vaiṣṇava Güçlüdür, Ama Yine de Çok Yumuşakbaşlı ve Mütevazidir: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0465 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1977 Category:TR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:TR-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:TR-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0464 - Şastra Aylak Sınıfı İçin Değil|0464|TR/Prabhupada 0466 - Kara Yılan İnsan Yılandan Daha Az Zararlıdır|0466}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|2DSPHKC9K6A|Vaiṣṇava Güçlüdür, Ama Yine de Çok Yumuşakbaşlı ve Mütevazidir<br />- Prabhupāda 0465}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770228SB-MAY_clip3.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 35: | Line 38: | ||
:([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]) | :([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]) | ||
Vaiṣṇava her zaman mütevazi - yumuşak başlı ve uysaldır. Vaiṣṇava güçlü, ama | Vaiṣṇava her zaman mütevazi - yumuşak başlı ve uysaldır. Vaiṣṇava güçlü, ama yine de çok yumuşak başlı ve mütevazidir. Bu işarettir. Prahlāda Mahārāja çok niteliklidir, Lord Nṛsiṁha-deva elini başının üzerine koyar: "Sevgili çocuğum, çok çektin. Şimdi sabırlı ol." Prahlāda Mahārāja'nın pozisyonu- Rab tarafından hemen kabul edilir. Ancak kendisi, ailede çok alt tabakadan olduğunu düşünür,ugra-jāteḥ Nṛsiṁha-deva, başıma dokundu diye, gururlanmaz. Kim bana benziyor? Ben en yüce kişiliğim. Bu Vaiṣṇava değil. Sanātana Gosvāmī, Caitanya Mahāprabhu'ya ulaştığında kendisini,nīca jāti nīca karma nīca saṅgī olarak tanıttı. " Alt tabakadan bir ailede doğdum, ve görevlerim de düşük seviye ve arkadaşlarım da düşük seviye." Sanātana Gosvāmī, çok saygın bir brāhmaṇa ailesinde doğmuştu Muhammadan kralın hizmetini kabul ettiği için brahmanizim kültürünü kaybetmişti. Kaybetmemişti, ancak görünüşte öyle gözükmüştü. çünkü, Muhammadan'larla birleşmiş, onlarla konuşup, oturup, yemek yemişti. Ancak vazgeçti.Tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tuccha. "Ben ne yapıyorum? İntihar ediyorum." diye anladı. Jāniyā śuniyā viṣa khāinu. Narottama dāsa Ṭhākura der ki " Bilerek zehir içiyorum." Bilmeden kişi zehir içebilir ama bilerek yaparsa bundan pişman olur. Narottama dāsa Ṭhākura dedi ki, | ||
:hari hari biphale janama goṅāinu | :hari hari biphale janama goṅāinu | ||
Latest revision as of 12:06, 3 October 2018
Lecture on SB 7.9.8 -- Mayapur, February 28, 1977
Prahlāda Mahārāja, Vaiṣṇava'dır. Vaiṣṇava özelliği,
- tṛṇād api sunīcena
- taror api sahiṣṇunā
- amāninā mānadena
- kīrtanīyaḥ sadā hariḥ
- (CC Adi 17.31)
Vaiṣṇava her zaman mütevazi - yumuşak başlı ve uysaldır. Vaiṣṇava güçlü, ama yine de çok yumuşak başlı ve mütevazidir. Bu işarettir. Prahlāda Mahārāja çok niteliklidir, Lord Nṛsiṁha-deva elini başının üzerine koyar: "Sevgili çocuğum, çok çektin. Şimdi sabırlı ol." Prahlāda Mahārāja'nın pozisyonu- Rab tarafından hemen kabul edilir. Ancak kendisi, ailede çok alt tabakadan olduğunu düşünür,ugra-jāteḥ Nṛsiṁha-deva, başıma dokundu diye, gururlanmaz. Kim bana benziyor? Ben en yüce kişiliğim. Bu Vaiṣṇava değil. Sanātana Gosvāmī, Caitanya Mahāprabhu'ya ulaştığında kendisini,nīca jāti nīca karma nīca saṅgī olarak tanıttı. " Alt tabakadan bir ailede doğdum, ve görevlerim de düşük seviye ve arkadaşlarım da düşük seviye." Sanātana Gosvāmī, çok saygın bir brāhmaṇa ailesinde doğmuştu Muhammadan kralın hizmetini kabul ettiği için brahmanizim kültürünü kaybetmişti. Kaybetmemişti, ancak görünüşte öyle gözükmüştü. çünkü, Muhammadan'larla birleşmiş, onlarla konuşup, oturup, yemek yemişti. Ancak vazgeçti.Tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tuccha. "Ben ne yapıyorum? İntihar ediyorum." diye anladı. Jāniyā śuniyā viṣa khāinu. Narottama dāsa Ṭhākura der ki " Bilerek zehir içiyorum." Bilmeden kişi zehir içebilir ama bilerek yaparsa bundan pişman olur. Narottama dāsa Ṭhākura dedi ki,
- hari hari biphale janama goṅāinu
- manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā,
- jāniyā śuniyā viṣa khāinu
Biz tüm dünya bu Kṛṣṇa bilinci hareketini yaymaya çalışıyoruz, ama yine de insanlar Kṛṣṇa bilinci hareketini kabul etmezlerse o zaman bilerek zehir içiyorlar demektir. Konum budur. Zehir içiyordur. Bu bir gerçek. Bu bizim hayal ettiğimiz teorileştirdiğimiz bir şey değil. Bizi "beyin yıkamakla" suçluyorlar. Evet beyin yıkama. Öyle.. Beyinde saklı bir çok kirli şey, dışkı var, ve biz de onları yıkamaya çalışıyoruz. Bu bizim...
- śṛṇvatāṁ sva-kathāḥ kṛṣṇaḥ
- puṇya-śravaṇa-kīrtanaḥ
- hṛdy antaḥ stho hy abhadrāṇi
- vidhunoti suhṛt satām
- (SB 1.2.17)
Vidhunoti, bu kelime, var. Vidhunoti yıkamak demek. Yıkamak. Śrīmad Bhāgavatam ya da Bhagavad-gītā'nın mesajını duyarken siz, bu süreç vidhunoti'dir, yıkamak. Aslında beyin yıkamak - ama iyiye doğru. Yıkamak kötü değildir. (kahkaha) Bunu bu reziller bilmiyorlar. " Oh beni arındırıyor musun? Oh, çok tehlikelisin." diye düşünüyorlar. Bu onların... Mūrkhāyopadeśo hi prakopāya na śāntaye: " Bir rezile tavsiyede bulunursan sinirlenir." Mūrkhāyopadeśo hi prakopāya na śāntaye. Nasıl bu? Payaḥ-pānaṁ bhujaṅgānāṁ kevalaṁ viṣa-vardhanam.