TR/Prabhupada 0640 - Bir Rezilin Kendini Tanrı İlan Ettiğini Gördüğünüzde Yüzüne Tekme Atın: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0640 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1973 Category:TR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:TR-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:TR-Quotes - in United Kingdom]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0639 - Bireysel Ruh Her Bedende Vardır ve Süperruh Esas Sahiptir|0639|TR/Prabhupada 0641 - Bir Adananın Talebi Olmaz|0641}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|n8t4RqjFUgo|Bir Rezilin Kendini Tanrı İlan Ettiğini Gördüğünüzde Yüzüne Tekme Atın<br />- Prabhupāda 0640}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730831BG-LON_clip_06.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Ei rūpe. Bu evrende milyonlarca, milyarlarca canlı varlık var. Ve ne yazık ki bu şekilde farklı 8 400 000 yaşam türü arasında dolaşıyorlar. Sadece tekrar, doğum ve ölüm, doğum ve ölüm... Bunların içinde, bir tanesi büyük bir talih eğer şansınız olursa, guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja. Guru ve Kṛṣṇa'nın merhameti ile adançışlık hizmeti tohumu alır. Ve eğer zeki ise,zeki değilse tohumu nasıl alabilir? Ve eğer sularsa... aynı güzel bir tohum alıp, ekip, az az su vermeniz gibi... O zaman büyür. Benzer şekilde, büyük bir talih ile Kṛṣṇa bilincine gelen kişi, adanmışlık hizmeti tohumu alan kişi onu sulamalıdır. Ve bu su nedir? Śravaṇa-kīrtana-jale karaye secana ([[Vanisource:CC Madhya 19.152|CC Madhya 19.152]]). Sulama budur. Kṛṣṇa hakkında duymak ve zikretmek. Sulamak budur. Derslerde mevcut olun. Bu duyma ve zikretme adanmışlık hizmeti tohumunu sulamaktır. eğer duymaktan geri kalırsanız... Bu en önemli şey. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]]). Bu en önemli şey. Duymak. Śravaṇaṁ kīrtanam başka bir varlığı duymak ve zikretmek değildir. Hayır. Viṣṇu. Śravaṇaṁ kīrtanam. Bu reziller "kālī-kīrtana" diye bir şey ürettiler. śāstra'da nerede kālī-kīrtana, śiva-kīrtana? Hayır. Kīrtana Yüce Rab'bı, Kṛṣṇa'yı yüceltmek demektir. Kīrtana budur. Başak bir kīrtana değil. Ama onlar... yarış, kālī-kīrtana. śāstra'da nerede kālī-kīrtana? Durgā-kīrtana? Bunların hepsi saçmalık. Sadece Kṛṣṇa. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam ([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]]). Kṛṣṇa'ya ibadet edilmeli, Kṛṣṇa duyulmalı, Kṛṣṇa zikredilmeli, Kṛṣṇa hatırlanmalı. Bu yolla, Kṛṣṇa bilincinde ilerlersiniz. | Ei rūpe. Bu evrende milyonlarca, milyarlarca canlı varlık var. Ve ne yazık ki bu şekilde farklı 8 400 000 yaşam türü arasında dolaşıyorlar. Sadece tekrar, doğum ve ölüm, doğum ve ölüm... Bunların içinde, bir tanesi büyük bir talih eğer şansınız olursa, guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja. Guru ve Kṛṣṇa'nın merhameti ile adançışlık hizmeti tohumu alır. Ve eğer zeki ise,zeki değilse tohumu nasıl alabilir? Ve eğer sularsa... aynı güzel bir tohum alıp, ekip, az az su vermeniz gibi... O zaman büyür. Benzer şekilde, büyük bir talih ile Kṛṣṇa bilincine gelen kişi, adanmışlık hizmeti tohumu alan kişi onu sulamalıdır. Ve bu su nedir? Śravaṇa-kīrtana-jale karaye secana ([[Vanisource:CC Madhya 19.152|CC Madhya 19.152]]). Sulama budur. Kṛṣṇa hakkında duymak ve zikretmek. Sulamak budur. Derslerde mevcut olun. Bu duyma ve zikretme adanmışlık hizmeti tohumunu sulamaktır. eğer duymaktan geri kalırsanız... Bu en önemli şey. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Bu en önemli şey. Duymak. Śravaṇaṁ kīrtanam başka bir varlığı duymak ve zikretmek değildir. Hayır. Viṣṇu. Śravaṇaṁ kīrtanam. Bu reziller "kālī-kīrtana" diye bir şey ürettiler. śāstra'da nerede kālī-kīrtana, śiva-kīrtana? Hayır. Kīrtana Yüce Rab'bı, Kṛṣṇa'yı yüceltmek demektir. Kīrtana budur. Başak bir kīrtana değil. Ama onlar... yarış, kālī-kīrtana. śāstra'da nerede kālī-kīrtana? Durgā-kīrtana? Bunların hepsi saçmalık. Sadece Kṛṣṇa. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Kṛṣṇa'ya ibadet edilmeli, Kṛṣṇa duyulmalı, Kṛṣṇa zikredilmeli, Kṛṣṇa hatırlanmalı. Bu yolla, Kṛṣṇa bilincinde ilerlersiniz. | ||
Çok teşekkür ederim. Hare Kṛṣṇa. (son) | Çok teşekkür ederim. Hare Kṛṣṇa. (son) | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:36, 3 October 2018
Lecture on BG 2.30 -- London, August 31, 1973
Ei rūpe. Bu evrende milyonlarca, milyarlarca canlı varlık var. Ve ne yazık ki bu şekilde farklı 8 400 000 yaşam türü arasında dolaşıyorlar. Sadece tekrar, doğum ve ölüm, doğum ve ölüm... Bunların içinde, bir tanesi büyük bir talih eğer şansınız olursa, guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bīja. Guru ve Kṛṣṇa'nın merhameti ile adançışlık hizmeti tohumu alır. Ve eğer zeki ise,zeki değilse tohumu nasıl alabilir? Ve eğer sularsa... aynı güzel bir tohum alıp, ekip, az az su vermeniz gibi... O zaman büyür. Benzer şekilde, büyük bir talih ile Kṛṣṇa bilincine gelen kişi, adanmışlık hizmeti tohumu alan kişi onu sulamalıdır. Ve bu su nedir? Śravaṇa-kīrtana-jale karaye secana (CC Madhya 19.152). Sulama budur. Kṛṣṇa hakkında duymak ve zikretmek. Sulamak budur. Derslerde mevcut olun. Bu duyma ve zikretme adanmışlık hizmeti tohumunu sulamaktır. eğer duymaktan geri kalırsanız... Bu en önemli şey. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ (SB 7.5.23). Bu en önemli şey. Duymak. Śravaṇaṁ kīrtanam başka bir varlığı duymak ve zikretmek değildir. Hayır. Viṣṇu. Śravaṇaṁ kīrtanam. Bu reziller "kālī-kīrtana" diye bir şey ürettiler. śāstra'da nerede kālī-kīrtana, śiva-kīrtana? Hayır. Kīrtana Yüce Rab'bı, Kṛṣṇa'yı yüceltmek demektir. Kīrtana budur. Başak bir kīrtana değil. Ama onlar... yarış, kālī-kīrtana. śāstra'da nerede kālī-kīrtana? Durgā-kīrtana? Bunların hepsi saçmalık. Sadece Kṛṣṇa. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam (SB 7.5.23). Kṛṣṇa'ya ibadet edilmeli, Kṛṣṇa duyulmalı, Kṛṣṇa zikredilmeli, Kṛṣṇa hatırlanmalı. Bu yolla, Kṛṣṇa bilincinde ilerlersiniz.
Çok teşekkür ederim. Hare Kṛṣṇa. (son)