TR/Prabhupada 0714 - Kazancın Ne Olduğu Önemli Değil Krişna İçin Konuşacağım: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0714 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1974 Category:TR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:TR-Quotes - in USA, Hawaii]] | [[Category:TR-Quotes - in USA, Hawaii]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0713 - Meşgul Aptal Tehlikelidir|0713|TR/Prabhupada 0715 - Tanrı Aşığı Olun. Bu Birinci Sınıf Dindir|0715}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|S_nj4ECMDFU|Kazancın Ne Olduğu Önemli Değil Krişna İçin Konuşacağım<br />- Prabhupāda 0714}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740120SB.HAW_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
Kāla, zaman çok güçlüdür. Zaman... Zaman içinde her şey yapılabilir. Zamanla çok mutlu olabilirsiniz, ve zamanla çok stresli ve mutsuz olabilirsiniz. Zaman verebilir. Ve zaman Kṛṣṇa'dır, kāla-rūpeṇa. Ne zaman.. Bhagavad-gītā'da Onbirinci Bölüm'de görürsünüz... Şimdi unuttum... "Sen kimsin?" Virāḍ-rūpa, evrensel biçimi görünce Arjuna dedi ki " Siz kimsiniz Efendim?" Ve O dedi ki " Ben kāla-rūpa'dayım, zaman biçiminde, şimdi. Hepinizi öldürmeye geldim." Bizim işimiz bu hayatı Kṛṣṇa bilincini tamamlamak için kullanmak olmalı. Başka bir iş değil. Bu Caitanya Mahāprabhu'nun mezhebidir. Ve çok zor değil. Hiç zor değil. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]). Ama zor. Hare Kṛṣṇa mantrasını yirmidört saat söylemek çok zor. Alışık olmayanlar söyleyerek delirirler. Bu (belirsiz). Haridāsa Ṭhākura'yı takliet edemeziniz, " Şİmdi gizli bir yere gideceğim ve Hare Kṛṣṇa zikredeceğim." Bu mümkün değildir efendim. Kişinin Hare Kṛṣṇa mantra'sını söylemeye odaklanması spiritüel haytta ilerleme gerektirir. Kolay değildir. Bu yüzden, yeni başlayanlar için meşgaleler olmalı. Başlangıç seviyesinde ileri seviyeyi taklit ederseniz, o zaman sadece gülünç olur. Başlangıç seviyesinde hep meşgul olmalıyız. Kṛṣṇa'nın hizmet etmek için farklı yerleri vardır. Kṛṣṇa'ya bir çok yolla hizmet edebilirsiniz. Karmaṇā manasā vācā etāvaj janma-sāphalyaṁ dehinām iha dehiṣu. Karmaṇā manasā vācā śreya-ācaraṇaṁ sadā. Karmaṇā manasā, üç yer var: çalışarak, karmaṇā; düşünerek, manasā; karmaṇā manasā vācā, ve konuşarak. Bir şeyler yapabiliriz. Karmaṇā manasā vācā. Bu tridaṇḍa-sannyāsa demek... Dört tane daṇḍa var. Bir daṇḍa, ne denir, kişinin simgesi. Ve diğer üç daṇḍa, bedeninin, zihninin ve konuşmasının simgesi. Bu daṇḍa demeki belki biliyorsunuz, belki bilmiyorsunuz. Anlamaya ça... Karmaṇā, daṇḍa demek " Şimdi yemin ettim kendimi ve ne varlığım varsa onları kullanmaya " Varlıklarım var. Bedenimle çalışabilirim, zihnimle çalışabilirim, ve konuşarak çalışabilirim. Tridaṇḍa-sannyāsa demek hayatını, yani faaliyetlerini bedenini ve konuşmasını adayan kişi demektir. Bu tridaṇḍa-sannyāsa'dır. Zihnini, bedenini ve konuşmalarını Rab'ba hizmete adayan kişi sannyāsī'dir. Sannyāsī sadece elbise değiştirmek ve diğer türlü düşünmek değildir. Hayır. Sannyāsī, herhangi biri, elbisesini değiştirip değiştirmemesi fark etmez, bedenini, zihnini ve kelimelerini adadıysa sannyāsī'dir. | Kāla, zaman çok güçlüdür. Zaman... Zaman içinde her şey yapılabilir. Zamanla çok mutlu olabilirsiniz, ve zamanla çok stresli ve mutsuz olabilirsiniz. Zaman verebilir. Ve zaman Kṛṣṇa'dır, kāla-rūpeṇa. Ne zaman.. Bhagavad-gītā'da Onbirinci Bölüm'de görürsünüz... Şimdi unuttum... "Sen kimsin?" Virāḍ-rūpa, evrensel biçimi görünce Arjuna dedi ki " Siz kimsiniz Efendim?" Ve O dedi ki " Ben kāla-rūpa'dayım, zaman biçiminde, şimdi. Hepinizi öldürmeye geldim." Bizim işimiz bu hayatı Kṛṣṇa bilincini tamamlamak için kullanmak olmalı. Başka bir iş değil. Bu Caitanya Mahāprabhu'nun mezhebidir. Ve çok zor değil. Hiç zor değil. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]). Ama zor. Hare Kṛṣṇa mantrasını yirmidört saat söylemek çok zor. Alışık olmayanlar söyleyerek delirirler. Bu (belirsiz). Haridāsa Ṭhākura'yı takliet edemeziniz, " Şİmdi gizli bir yere gideceğim ve Hare Kṛṣṇa zikredeceğim." Bu mümkün değildir efendim. Kişinin Hare Kṛṣṇa mantra'sını söylemeye odaklanması spiritüel haytta ilerleme gerektirir. Kolay değildir. Bu yüzden, yeni başlayanlar için meşgaleler olmalı. Başlangıç seviyesinde ileri seviyeyi taklit ederseniz, o zaman sadece gülünç olur. Başlangıç seviyesinde hep meşgul olmalıyız. Kṛṣṇa'nın hizmet etmek için farklı yerleri vardır. Kṛṣṇa'ya bir çok yolla hizmet edebilirsiniz. Karmaṇā manasā vācā etāvaj janma-sāphalyaṁ dehinām iha dehiṣu. Karmaṇā manasā vācā śreya-ācaraṇaṁ sadā. Karmaṇā manasā, üç yer var: çalışarak, karmaṇā; düşünerek, manasā; karmaṇā manasā vācā, ve konuşarak. Bir şeyler yapabiliriz. Karmaṇā manasā vācā. Bu tridaṇḍa-sannyāsa demek... Dört tane daṇḍa var. Bir daṇḍa, ne denir, kişinin simgesi. Ve diğer üç daṇḍa, bedeninin, zihninin ve konuşmasının simgesi. Bu daṇḍa demeki belki biliyorsunuz, belki bilmiyorsunuz. Anlamaya ça... Karmaṇā, daṇḍa demek " Şimdi yemin ettim kendimi ve ne varlığım varsa onları kullanmaya " Varlıklarım var. Bedenimle çalışabilirim, zihnimle çalışabilirim, ve konuşarak çalışabilirim. Tridaṇḍa-sannyāsa demek hayatını, yani faaliyetlerini bedenini ve konuşmasını adayan kişi demektir. Bu tridaṇḍa-sannyāsa'dır. Zihnini, bedenini ve konuşmalarını Rab'ba hizmete adayan kişi sannyāsī'dir. Sannyāsī sadece elbise değiştirmek ve diğer türlü düşünmek değildir. Hayır. Sannyāsī, herhangi biri, elbisesini değiştirip değiştirmemesi fark etmez, bedenini, zihnini ve kelimelerini adadıysa sannyāsī'dir. | ||
Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī ([[Vanisource:BG 6.1|BG 6.1]]), der Kṛṣṇa. Sannyāsī kimdir? Anāśritaḥ karma-phalam. " Kṛṣṇa için konuşacağım." O zamana ne kazanacaksın? " Ne karım olduğu önemli değil, Kṛṣṇa için konuşacağım. Hepsi bu." Sa sannyāsī, der Kṛṣṇa. " Bu benim görevim, āryam." Kāryam görev demektir. " Benim görevim sadece Kṛṣṇa için konuşmak. Hepsi bu. Başka şey konuşmayacağım." O sannyāsī'dir. Anāśritaḥ karma... Eğer bir avukatınız varsa sizin için mahkemede konuşsun diye, " Bana hemen iki bin dolar getir." Sizden para ister. Ama bir sannyāsī, yirmi dört saat Kṛṣṇa için konuşur, karbeklentisi yoktur. Bu sannyāsī'dir. Bedeni yirmi dört saat Kṛṣṇa'nın işi için kullanmak - o sannyāsī'dir. Yirmi dört saat Kṛṣṇa'yı düşünmek - o sannyāsī'dir. Bu sannyāsī'dir. Başka işi yok. Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma... Herkes kişisel çıkar için çalışıyor, "Ne kadar para alacağım? Ne kadar isim, ün ve itibar kazanacağım?" Kendi kişisel kazancı için. Ve bu maddi. Bu maddi. Kendiniz için çalışı çalışmaz bu maddidir. Kṛṣṇa'nın yararı için çalışır çalışmaz bu spiritüeldir. Hepsi bu. Maddi ve spiritüel arasındaki fark budur. | Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī ([[Vanisource:BG 6.1 (1972)|BG 6.1]]), der Kṛṣṇa. Sannyāsī kimdir? Anāśritaḥ karma-phalam. " Kṛṣṇa için konuşacağım." O zamana ne kazanacaksın? " Ne karım olduğu önemli değil, Kṛṣṇa için konuşacağım. Hepsi bu." Sa sannyāsī, der Kṛṣṇa. " Bu benim görevim, āryam." Kāryam görev demektir. " Benim görevim sadece Kṛṣṇa için konuşmak. Hepsi bu. Başka şey konuşmayacağım." O sannyāsī'dir. Anāśritaḥ karma... Eğer bir avukatınız varsa sizin için mahkemede konuşsun diye, " Bana hemen iki bin dolar getir." Sizden para ister. Ama bir sannyāsī, yirmi dört saat Kṛṣṇa için konuşur, karbeklentisi yoktur. Bu sannyāsī'dir. Bedeni yirmi dört saat Kṛṣṇa'nın işi için kullanmak - o sannyāsī'dir. Yirmi dört saat Kṛṣṇa'yı düşünmek - o sannyāsī'dir. Bu sannyāsī'dir. Başka işi yok. Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma... Herkes kişisel çıkar için çalışıyor, "Ne kadar para alacağım? Ne kadar isim, ün ve itibar kazanacağım?" Kendi kişisel kazancı için. Ve bu maddi. Bu maddi. Kendiniz için çalışı çalışmaz bu maddidir. Kṛṣṇa'nın yararı için çalışır çalışmaz bu spiritüeldir. Hepsi bu. Maddi ve spiritüel arasındaki fark budur. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:48, 3 October 2018
Lecture on SB 1.16.24 -- Hawaii, January 20, 1974
Kāla, zaman çok güçlüdür. Zaman... Zaman içinde her şey yapılabilir. Zamanla çok mutlu olabilirsiniz, ve zamanla çok stresli ve mutsuz olabilirsiniz. Zaman verebilir. Ve zaman Kṛṣṇa'dır, kāla-rūpeṇa. Ne zaman.. Bhagavad-gītā'da Onbirinci Bölüm'de görürsünüz... Şimdi unuttum... "Sen kimsin?" Virāḍ-rūpa, evrensel biçimi görünce Arjuna dedi ki " Siz kimsiniz Efendim?" Ve O dedi ki " Ben kāla-rūpa'dayım, zaman biçiminde, şimdi. Hepinizi öldürmeye geldim." Bizim işimiz bu hayatı Kṛṣṇa bilincini tamamlamak için kullanmak olmalı. Başka bir iş değil. Bu Caitanya Mahāprabhu'nun mezhebidir. Ve çok zor değil. Hiç zor değil. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31). Ama zor. Hare Kṛṣṇa mantrasını yirmidört saat söylemek çok zor. Alışık olmayanlar söyleyerek delirirler. Bu (belirsiz). Haridāsa Ṭhākura'yı takliet edemeziniz, " Şİmdi gizli bir yere gideceğim ve Hare Kṛṣṇa zikredeceğim." Bu mümkün değildir efendim. Kişinin Hare Kṛṣṇa mantra'sını söylemeye odaklanması spiritüel haytta ilerleme gerektirir. Kolay değildir. Bu yüzden, yeni başlayanlar için meşgaleler olmalı. Başlangıç seviyesinde ileri seviyeyi taklit ederseniz, o zaman sadece gülünç olur. Başlangıç seviyesinde hep meşgul olmalıyız. Kṛṣṇa'nın hizmet etmek için farklı yerleri vardır. Kṛṣṇa'ya bir çok yolla hizmet edebilirsiniz. Karmaṇā manasā vācā etāvaj janma-sāphalyaṁ dehinām iha dehiṣu. Karmaṇā manasā vācā śreya-ācaraṇaṁ sadā. Karmaṇā manasā, üç yer var: çalışarak, karmaṇā; düşünerek, manasā; karmaṇā manasā vācā, ve konuşarak. Bir şeyler yapabiliriz. Karmaṇā manasā vācā. Bu tridaṇḍa-sannyāsa demek... Dört tane daṇḍa var. Bir daṇḍa, ne denir, kişinin simgesi. Ve diğer üç daṇḍa, bedeninin, zihninin ve konuşmasının simgesi. Bu daṇḍa demeki belki biliyorsunuz, belki bilmiyorsunuz. Anlamaya ça... Karmaṇā, daṇḍa demek " Şimdi yemin ettim kendimi ve ne varlığım varsa onları kullanmaya " Varlıklarım var. Bedenimle çalışabilirim, zihnimle çalışabilirim, ve konuşarak çalışabilirim. Tridaṇḍa-sannyāsa demek hayatını, yani faaliyetlerini bedenini ve konuşmasını adayan kişi demektir. Bu tridaṇḍa-sannyāsa'dır. Zihnini, bedenini ve konuşmalarını Rab'ba hizmete adayan kişi sannyāsī'dir. Sannyāsī sadece elbise değiştirmek ve diğer türlü düşünmek değildir. Hayır. Sannyāsī, herhangi biri, elbisesini değiştirip değiştirmemesi fark etmez, bedenini, zihnini ve kelimelerini adadıysa sannyāsī'dir.
Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī (BG 6.1), der Kṛṣṇa. Sannyāsī kimdir? Anāśritaḥ karma-phalam. " Kṛṣṇa için konuşacağım." O zamana ne kazanacaksın? " Ne karım olduğu önemli değil, Kṛṣṇa için konuşacağım. Hepsi bu." Sa sannyāsī, der Kṛṣṇa. " Bu benim görevim, āryam." Kāryam görev demektir. " Benim görevim sadece Kṛṣṇa için konuşmak. Hepsi bu. Başka şey konuşmayacağım." O sannyāsī'dir. Anāśritaḥ karma... Eğer bir avukatınız varsa sizin için mahkemede konuşsun diye, " Bana hemen iki bin dolar getir." Sizden para ister. Ama bir sannyāsī, yirmi dört saat Kṛṣṇa için konuşur, karbeklentisi yoktur. Bu sannyāsī'dir. Bedeni yirmi dört saat Kṛṣṇa'nın işi için kullanmak - o sannyāsī'dir. Yirmi dört saat Kṛṣṇa'yı düşünmek - o sannyāsī'dir. Bu sannyāsī'dir. Başka işi yok. Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma... Herkes kişisel çıkar için çalışıyor, "Ne kadar para alacağım? Ne kadar isim, ün ve itibar kazanacağım?" Kendi kişisel kazancı için. Ve bu maddi. Bu maddi. Kendiniz için çalışı çalışmaz bu maddidir. Kṛṣṇa'nın yararı için çalışır çalışmaz bu spiritüeldir. Hepsi bu. Maddi ve spiritüel arasındaki fark budur.