TR/Prabhupada 0737 - İlk Manevi Bilgi Bu - "Ben Bu Beden Değilim": Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0737 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1974 Category:TR-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:TR-Quotes - in India, Bombay]]
[[Category:TR-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0736 - Bütün Bu Sözde ya da Aldatıcı Cinsten Dini Sistemleri Bırakın|0736|TR/Prabhupada 0738 - Krişna & Balaram, Caitanya & Nityananda Olarak Tekrardan İndi|0738}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|jrHpMxVUm1c|İlk Manevi Bilgi Bu - "Ben Bu Beden Değilim"<br />- Prabhupāda 0737}}
{{youtube_right|ATNJkS0xC2M|İlk Manevi Bilgi Bu - "Ben Bu Beden Değilim"<br />- Prabhupāda 0737}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:740321BG-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740321BG-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 33: Line 36:
:sa guṇān samatītyaitān
:sa guṇān samatītyaitān
:brahma-bhūyāya kalpate
:brahma-bhūyāya kalpate
:([[Vanisource:BG 14.26|BG 14.26]])
:([[Vanisource:BG 14.26 (1972)|BG 14.26]])


Ahaṁ brahmāsmi. Bu gereklidir. Bu bhakti-yoga sistemini anlamak için... Çünkü sadece bhakti-yoga sistemi ile spiritüel düzleme gidebilirsiniz. Ahaṁ brahmāsmi. Nāhaṁ vipro... Caitanya Mahāprabhu dedi ki, nāhaṁ vipro na kṣatriya... Ne o śloka?  
Ahaṁ brahmāsmi. Bu gereklidir. Bu bhakti-yoga sistemini anlamak için... Çünkü sadece bhakti-yoga sistemi ile spiritüel düzleme gidebilirsiniz. Ahaṁ brahmāsmi. Nāhaṁ vipro... Caitanya Mahāprabhu dedi ki, nāhaṁ vipro na kṣatriya... Ne o śloka?  
Line 45: Line 48:
:dharma-saṁsthāpanārthāya
:dharma-saṁsthāpanārthāya
:sambhavāmi yuge yuge
:sambhavāmi yuge yuge
:([[Vanisource:BG 4.8|BG 4.8]])
:([[Vanisource:BG 4.8 (1972)|BG 4.8]])


Kṛṣṇa gelir, çok merhametlidir. Kṛṣṇa'nın buraya gelmesinden faydalanalım, geride bıraktığı Bhagavad-gītā'yı mükemmel okuyalım ve hayatımız mükemmel olsun. Bu Kṛṣṇa bilnci hareketidir. Sahte bir hareket değildir. En bilimsel harekettir. Hindistan'ın dışında bu Avrupalılar, Amerikalılar bundan faydalanıyorlar. Neden bu Hint gençliği faydalanmıyor? Burada ne yanlış? Bu iyi değil. bir araya gelelim, bu Kṛṣṇa bilinci hareketini çok ciddi başlatalım, ve bu acu çeken insanlığı kurtaralım. Bizim amacımız bu. Bilgi isteği için acı çekiyorlar. Her şey orada, bütün. Sadece yanlış yönetim ile... Sadece... Dolandırıcı ve hırsızlar tarafından yönetiliyor. Alın. Kṛṣṇa bilincinde mükemmel olun ve yönetimi ele alın ve hayatınız başarılı olsun. Çok teşekkür ederim. Hare Kṛṣṇa.
Kṛṣṇa gelir, çok merhametlidir. Kṛṣṇa'nın buraya gelmesinden faydalanalım, geride bıraktığı Bhagavad-gītā'yı mükemmel okuyalım ve hayatımız mükemmel olsun. Bu Kṛṣṇa bilnci hareketidir. Sahte bir hareket değildir. En bilimsel harekettir. Hindistan'ın dışında bu Avrupalılar, Amerikalılar bundan faydalanıyorlar. Neden bu Hint gençliği faydalanmıyor? Burada ne yanlış? Bu iyi değil. bir araya gelelim, bu Kṛṣṇa bilinci hareketini çok ciddi başlatalım, ve bu acu çeken insanlığı kurtaralım. Bizim amacımız bu. Bilgi isteği için acı çekiyorlar. Her şey orada, bütün. Sadece yanlış yönetim ile... Sadece... Dolandırıcı ve hırsızlar tarafından yönetiliyor. Alın. Kṛṣṇa bilincinde mükemmel olun ve yönetimi ele alın ve hayatınız başarılı olsun. Çok teşekkür ederim. Hare Kṛṣṇa.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:52, 3 October 2018



Lecture on BG 4.1 -- Bombay, March 21, 1974

Prabhupāda: Beden farklı yapıldı. Ruh can aynı. Sizin ruh canınız, benim ruh canım aynı. Ama sizin bedeninize Amerikan bedeni deniyor, benimkine Hint bedeni deniyor. Fark bu. Farklı kıyafetlerinizin olması gibi. Benim farklı kıyafetim var. Vāsāṁsi jīrṇāni yathā vi... Beden elbise gibi. İlk spiritüel bilgi " Ben bu beden değilim"dir. Sonra spiritüel bilgi başlar. Yoksa spiritüel bilgi ihtimali yoktur. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ (SB 10.84.13). " Ben bu bedenim. Bu benim" diye düşünen kişi rezildir, hayvandır. Hepsi bu. Bu rezil hayvanlık dünyanın her yerinde devam ediyor. " Ben Amerikalı'yım" " Ben Hintli'yim" "Ben brāhmaṇa'yım" "Ben kṣatriya'yım" Bu rezillik. Bunun üstüne çıkmalısınızç O zaman orada spiritüel bilgi var. Bu bhakti-yoga'dır.

māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa
bhakti-yogena sevate
sa guṇān samatītyaitān
brahma-bhūyāya kalpate
(BG 14.26)

Ahaṁ brahmāsmi. Bu gereklidir. Bu bhakti-yoga sistemini anlamak için... Çünkü sadece bhakti-yoga sistemi ile spiritüel düzleme gidebilirsiniz. Ahaṁ brahmāsmi. Nāhaṁ vipro... Caitanya Mahāprabhu dedi ki, nāhaṁ vipro na kṣatriya... Ne o śloka?

Adanan: Kibā vipra kibā nyāsī...

Prabhupāda: " Ben brāhmaṇa değilim, ben kṣatriya değilim, ben vaiśya değilimi ben śūdra değilim. Ben brahmacārī değilim, ben gṛhastha değilim, ben vānaprastha değilim..." Çünkü Vedik medeniyetimiz varṇa ve āśrama üzerine kurulu. Caitanya Mahāprabhu bunların hepsini reddetti "Bunların hiç birine ait değilim." O zaman Senin konumun ne? Gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ: (CC Madhya 13.80) " Ben gopīlere bakanın ebedi hizmetkarıyım." Bu Kṛṣṇa demektir. Ve şöyle vaaz verdi: jīvera svarūpa haya nitya-kṛṣṇa-dāsa (CC Madhya 20.108-109). Bu bizim kimliğimiz. Biz Kṛṣṇa'nın ebedi hizmetkarlarıyız. Bu yüzden Kṛṣṇa'ya karşı çıkan hizmetkarlar bu maddi dünyaya geldiler. Bu yüzden bu hizmetkarları geri almak için Kṛṣṇa gelir. Ve Kṛṣṇa der ki,

paritrāṇāya sādhūnāṁ
vināśāya ca duṣkṛtām
dharma-saṁsthāpanārthāya
sambhavāmi yuge yuge
(BG 4.8)

Kṛṣṇa gelir, çok merhametlidir. Kṛṣṇa'nın buraya gelmesinden faydalanalım, geride bıraktığı Bhagavad-gītā'yı mükemmel okuyalım ve hayatımız mükemmel olsun. Bu Kṛṣṇa bilnci hareketidir. Sahte bir hareket değildir. En bilimsel harekettir. Hindistan'ın dışında bu Avrupalılar, Amerikalılar bundan faydalanıyorlar. Neden bu Hint gençliği faydalanmıyor? Burada ne yanlış? Bu iyi değil. bir araya gelelim, bu Kṛṣṇa bilinci hareketini çok ciddi başlatalım, ve bu acu çeken insanlığı kurtaralım. Bizim amacımız bu. Bilgi isteği için acı çekiyorlar. Her şey orada, bütün. Sadece yanlış yönetim ile... Sadece... Dolandırıcı ve hırsızlar tarafından yönetiliyor. Alın. Kṛṣṇa bilincinde mükemmel olun ve yönetimi ele alın ve hayatınız başarılı olsun. Çok teşekkür ederim. Hare Kṛṣṇa.