TR/Prabhupada 0749 - Krişna Acı Çekiyor. Öyleyse Krişna Bilinçli Olun: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0749 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1975 Category:TR-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:TR-Quotes - in India, Vrndavana]]
[[Category:TR-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0748 - Rab Adananı Tatmin Etmek İster|0748|TR/Prabhupada 0750 - Neden Anneye Saygımızı Sunuyoruz?|0750}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|jXA_DnL-a0g|Krişna Acı Çekiyor. Öyleyse Krişna Bilinçli Olun - Prabhupāda 0749}}
{{youtube_right|JIxNxNW68u8|Krişna Acı Çekiyor. Öyleyse Krişna Bilinçli Olun - Prabhupāda 0749}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750424SB-VRNDAVAN clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750424SB-VRNDAVAN_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 33: Line 36:
:te dvandva-moha-nirmuktā  
:te dvandva-moha-nirmuktā  
:bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ  
:bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ  
:([[Vanisource:BG 7.28|BG 7.28]])
:([[Vanisource:BG 7.28 (1972)|BG 7.28]])


Prensip budur, hem dinsiz faaliyetlerde bulunmaya devam edip, hem de dindar ya da Tanrı bilincinde olamazsın. bu mümkün değildir. Bu mümkün değildir. Caitanya Mahāprabhu dindar olmak için çok kolay bir metod verdi. Hare Kṛṣṇa mahā-mantra'sının söylenmesi. Ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Esas hastalık kalbimizde. Hṛd-roga-kāma. Hṛd-roga-kāma ([[Vanisource:CC Antya 5.45–46|CC Antya 5.45–46]]). Bir hastalığımız var, kalp hastalığı? Nedir o? Kāma, şehvetli arzular. Buna hṛd-roga-kāma denir. Bu kalp hastalığını iyileştirmeliyiz, hṛd-roga-kāma. Ve bu sa sadece Hare Kṛṣṇa mantra'sını söyleyerek olur. Ceto-darpaṇa-mārjanam. Kalpte sorun yok, ama maddi kirli şeyler ile kaplanmış, isimlendirirsek üç guṇa: sattva-, raja-, tamo-guṇa. Śrīmad-Bhāgavatam'ı duyarak, Hare Kṛṣṇa mantrasını söylerek arınabilirsiniz. Nityaṁ bhāgavata-sevayā. Naṣṭa-prāyeṣu abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā ([[Vanisource:SB 1.2.18|SB 1.2.18]]). Nityaṁ bhāga... Eğer bu fırsatı alırsak... İnsanlara bu fırsatı vermek için dünyada bir çok yerde merkez açıyoruz, nityaṁ bhāgavata-sevayā. Anartha upaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam ([[Vanisource:SB 1.7.6|SB 1.7.6]]). Kalp Kṛṣṇa hakkında duyarak temizlendikçe... Caitanya Mahāprabhu şöyle tavsiye eder: yāre dekha, tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Śrīmad-Bhāgavatam da kṛṣṇa-upadeśa'dır, çünkü Śrīmad-Bhāgavatam'ı duyarak, Kṛṣṇa ile ilgilenmeye başlayacaksınız. Kṛṣṇa hakkında upadeśa, bu da kṛṣṇa-upadeśa'dır, ve upadeśa, Kṛṣṇa tarafından verilen talimat da kṛṣṇa-upadeśa'dır.  
Prensip budur, hem dinsiz faaliyetlerde bulunmaya devam edip, hem de dindar ya da Tanrı bilincinde olamazsın. bu mümkün değildir. Bu mümkün değildir. Caitanya Mahāprabhu dindar olmak için çok kolay bir metod verdi. Hare Kṛṣṇa mahā-mantra'sının söylenmesi. Ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Esas hastalık kalbimizde. Hṛd-roga-kāma. Hṛd-roga-kāma ([[Vanisource:CC Antya 5.45–46|CC Antya 5.45–46]]). Bir hastalığımız var, kalp hastalığı? Nedir o? Kāma, şehvetli arzular. Buna hṛd-roga-kāma denir. Bu kalp hastalığını iyileştirmeliyiz, hṛd-roga-kāma. Ve bu sa sadece Hare Kṛṣṇa mantra'sını söyleyerek olur. Ceto-darpaṇa-mārjanam. Kalpte sorun yok, ama maddi kirli şeyler ile kaplanmış, isimlendirirsek üç guṇa: sattva-, raja-, tamo-guṇa. Śrīmad-Bhāgavatam'ı duyarak, Hare Kṛṣṇa mantrasını söylerek arınabilirsiniz. Nityaṁ bhāgavata-sevayā. Naṣṭa-prāyeṣu abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā ([[Vanisource:SB 1.2.18|SB 1.2.18]]). Nityaṁ bhāga... Eğer bu fırsatı alırsak... İnsanlara bu fırsatı vermek için dünyada bir çok yerde merkez açıyoruz, nityaṁ bhāgavata-sevayā. Anartha upaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam ([[Vanisource:SB 1.7.6|SB 1.7.6]]). Kalp Kṛṣṇa hakkında duyarak temizlendikçe... Caitanya Mahāprabhu şöyle tavsiye eder: yāre dekha, tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Śrīmad-Bhāgavatam da kṛṣṇa-upadeśa'dır, çünkü Śrīmad-Bhāgavatam'ı duyarak, Kṛṣṇa ile ilgilenmeye başlayacaksınız. Kṛṣṇa hakkında upadeśa, bu da kṛṣṇa-upadeśa'dır, ve upadeśa, Kṛṣṇa tarafından verilen talimat da kṛṣṇa-upadeśa'dır.  
Line 43: Line 46:
:dharma-saṁsthāpanārthāya
:dharma-saṁsthāpanārthāya
:sambhavāmi yuge yuge
:sambhavāmi yuge yuge
:([[Vanisource:BG 4.8|BG 4.8]])
:([[Vanisource:BG 4.8 (1972)|BG 4.8]])


Kṛṣṇa acı hissediyor. Siz Kṛṣṇa bilincinde olun ve o zaman Kṛṣṇa keyif alacak. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketidir. Çok teşekkür ederim. Adananlar: Jaya Prabhupāda.
Kṛṣṇa acı hissediyor. Siz Kṛṣṇa bilincinde olun ve o zaman Kṛṣṇa keyif alacak. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketidir. Çok teşekkür ederim. Adananlar: Jaya Prabhupāda.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:54, 3 October 2018



Lecture on SB 1.7.7 -- Vrndavana, April 24, 1975

Prabhupāda: İnsanlar dindar olmadıkları için acı çekiyorlar. Kişi Tanrı nedir, Kṛṣṇa nedir anlayamaz, dinsiz faaliyetlerine son vermediği sürece.

yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpaṁ
janānāṁ puṇya-karmaṇām
te dvandva-moha-nirmuktā
bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ
(BG 7.28)

Prensip budur, hem dinsiz faaliyetlerde bulunmaya devam edip, hem de dindar ya da Tanrı bilincinde olamazsın. bu mümkün değildir. Bu mümkün değildir. Caitanya Mahāprabhu dindar olmak için çok kolay bir metod verdi. Hare Kṛṣṇa mahā-mantra'sının söylenmesi. Ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Esas hastalık kalbimizde. Hṛd-roga-kāma. Hṛd-roga-kāma (CC Antya 5.45–46). Bir hastalığımız var, kalp hastalığı? Nedir o? Kāma, şehvetli arzular. Buna hṛd-roga-kāma denir. Bu kalp hastalığını iyileştirmeliyiz, hṛd-roga-kāma. Ve bu sa sadece Hare Kṛṣṇa mantra'sını söyleyerek olur. Ceto-darpaṇa-mārjanam. Kalpte sorun yok, ama maddi kirli şeyler ile kaplanmış, isimlendirirsek üç guṇa: sattva-, raja-, tamo-guṇa. Śrīmad-Bhāgavatam'ı duyarak, Hare Kṛṣṇa mantrasını söylerek arınabilirsiniz. Nityaṁ bhāgavata-sevayā. Naṣṭa-prāyeṣu abhadreṣu nityaṁ bhāgavata-sevayā (SB 1.2.18). Nityaṁ bhāga... Eğer bu fırsatı alırsak... İnsanlara bu fırsatı vermek için dünyada bir çok yerde merkez açıyoruz, nityaṁ bhāgavata-sevayā. Anartha upaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam (SB 1.7.6). Kalp Kṛṣṇa hakkında duyarak temizlendikçe... Caitanya Mahāprabhu şöyle tavsiye eder: yāre dekha, tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa (CC Madhya 7.128). Śrīmad-Bhāgavatam da kṛṣṇa-upadeśa'dır, çünkü Śrīmad-Bhāgavatam'ı duyarak, Kṛṣṇa ile ilgilenmeye başlayacaksınız. Kṛṣṇa hakkında upadeśa, bu da kṛṣṇa-upadeśa'dır, ve upadeśa, Kṛṣṇa tarafından verilen talimat da kṛṣṇa-upadeśa'dır.

Śrī Caitanya Mahāprabhu'nun misyonu budur, dışarı çıkın ve vaaz verin, ve kṛṣṇa-upadeśa'nın propogandasını yapın. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketidir. Biz adamlarımıza kṛṣṇa-upadeśa'yı nasıl yayacaklarını, Kṛṣṇa bilincini nasıl yayacaklarını öğretiyoruz. Sonra anartha upaśamaṁ sākṣāt. O zaman bulaştığı bütün istenmeyen şeyler bitecek. O zaman saf bilinç... Saf bilinç Kṛṣṇa bilincidir. Saf bilinç şunu anlamak içindir " Ben çok ayrılmaz parçası olarak çok yakından Kṛṣṇa'ya bağlıyım." Aynı parmağımn çok yakından bedenimle bağlı olması gibi . Yakın... Parmağımda azcık bir acı olsa, çok rahatsız oluyorum çünkü bu parmak ile yakın bağım var. Benzer şekilde, Kṛṣṇa ile de yakından bağım var, ve biz düşmüşüz. Bu yüzden Kṛṣṇa da biraz acı hissediyor, ve bu yüzden geliyor:

paritrāṇāya sādhūnāṁ
vināśāya ca duṣkṛtām
dharma-saṁsthāpanārthāya
sambhavāmi yuge yuge
(BG 4.8)

Kṛṣṇa acı hissediyor. Siz Kṛṣṇa bilincinde olun ve o zaman Kṛṣṇa keyif alacak. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketidir. Çok teşekkür ederim. Adananlar: Jaya Prabhupāda.