TR/Prabhupada 0826 - Bizim Hareketimiz O Sıkı Çalışmaları Krishna İşine Dönüştürüyor: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0826 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1972 Category:TR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[Category:TR-Quotes - Lectures, Nectar of Devotion]] | [[Category:TR-Quotes - Lectures, Nectar of Devotion]] | ||
[[Category:TR-Quotes - in India]] | [[Category:TR-Quotes - in India]] | ||
[[Category: | [[Category:TR-Quotes - in India, Vrndavana]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0825 - İnsan Hayatı Sadece Krishna'nın Lotus Ayaklarına Ulaşmaya Çalışmak Olmalıdır|0825|TR/Prabhupada 0827 - Acarya'nın Görevi Sastric Öğretiyi Göstermektir|0827}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|zx17YhdGvzM|Bizim Hareketimiz O Sıkı Çalışmaları Krishna İşine Dönüştürüyor<br/>- Prabhupāda 0826}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721104ND-VRNDAVANA_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
Şāstra'da denir ki, "Genellikle, bu maddi dünyada ki insanlar, onlar rajo-guṇa içerisindedir." Bu yüzden çok çalışma faaliyetlerinden keyif alırlar. Aziz gibi kimseler çalışmıyorsa... Adanmışlık hizmeti ya da meditasyon yahut mantranın söylenmesiyle meşguldür. Bazen bu insanların kaçtığı şeklinde yanlış anlaşılır- çünkü onlar her gün çok çalışmanın çok hoş olduğunu sanar. Çok çalışmadığınız takdirde, bunu bir kaçış yöntemi olarak görürler: "Onlar, derviş yaşamını kabul etmekle ve başkaları üzerinden yaşayarak, toplumsal yükümlülüklerinden ve diğer yükümlülüklerinden kaçıyorlar." Bir sürü şey. Dolayısıyla onlar çok çalışmayı severler. | Şāstra'da denir ki, "Genellikle, bu maddi dünyada ki insanlar, onlar rajo-guṇa içerisindedir." Bu yüzden çok çalışma faaliyetlerinden keyif alırlar. Aziz gibi kimseler çalışmıyorsa... Adanmışlık hizmeti ya da meditasyon yahut mantranın söylenmesiyle meşguldür. Bazen bu insanların kaçtığı şeklinde yanlış anlaşılır- çünkü onlar her gün çok çalışmanın çok hoş olduğunu sanar. Çok çalışmadığınız takdirde, bunu bir kaçış yöntemi olarak görürler: "Onlar, derviş yaşamını kabul etmekle ve başkaları üzerinden yaşayarak, toplumsal yükümlülüklerinden ve diğer yükümlülüklerinden kaçıyorlar." Bir sürü şey. Dolayısıyla onlar çok çalışmayı severler. | ||
Fakat bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimiz o sıkı çalışmayı Kṛṣṇa'nın işine dönüştürüyor. Sıkı çalışma eğiliminden faydalanılabilir. Tıpkı Māyāvādī filozoflar gibi, onlar şehvetin ve öfkenin bizim düşmanımız olduğunu düşünürler. Kāma-krodha-lobha-moha-mātsarya. Ama Narottama dāsa Ṭhākura, kāmanın da Kṛṣṇa'nın hizmetinde kullanılabileceğini söyler. Kāmaṁ kṛṣṇa-karmārpane. Bir kimse Kṛṣṇa için çalışmaya çok düşkünse, karmīlerin duyu tatmini için çok sıkı çalıştıkları o eğilimden faydalanılabilir. Bu... Aynı şekilde, 'krodha' bhakta-dveṣi jane. Krodha, öfke iyi değildir, ama öfkeden de Kṛṣṇa'nın hizmetinde faydalanılabilir. Tıpkı Hanumān gibi, Rab Rāmacandra'nın uğruna Rāvaṇa'ya çok öfkelenip Rāvaṇa'nın altın şehri Lanka'yı ateşe vermişti. Dolayısıyla öfke Rab Rāmacandra'nın hizmetinde kullanılmıştı. Asla kendi şahsi duyu tatmini için öfkesinden faydalanmamıştı. Bu şekilde herşey Rab'bın hizmetiyle örtüştürülebilir, ve diğerlerine açıkladığım gibi altı öğe var, adanmışlık hizmetinin, saf adanmışlık hizmetinin nasıl Kṛṣṇa'yı cezbeden tek yol olduğuna dair. Kṛṣṇa'yı cezbetmek için karmī ya da jñānī veya yogi ruhundan faydalanamazsınız. Kṛṣṇa'yı sadece adanmışlık hizmetiyle cezbedebilirsiniz. Bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]]). Kṛṣṇa yalın bir şekilde söyler, "Yalnızca adanmışlık hizmetiyle kişi Beni anlayabilir." Bhaktyā mām abhijānāti. Dolayısıyla karmīlerin faaliyetleri, Kṛṣṇa'nın hizmetiyle örtüştürüldüğü zaman, çok çalışmakla bile, eğilimimiz, biz... | Fakat bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimiz o sıkı çalışmayı Kṛṣṇa'nın işine dönüştürüyor. Sıkı çalışma eğiliminden faydalanılabilir. Tıpkı Māyāvādī filozoflar gibi, onlar şehvetin ve öfkenin bizim düşmanımız olduğunu düşünürler. Kāma-krodha-lobha-moha-mātsarya. Ama Narottama dāsa Ṭhākura, kāmanın da Kṛṣṇa'nın hizmetinde kullanılabileceğini söyler. Kāmaṁ kṛṣṇa-karmārpane. Bir kimse Kṛṣṇa için çalışmaya çok düşkünse, karmīlerin duyu tatmini için çok sıkı çalıştıkları o eğilimden faydalanılabilir. Bu... Aynı şekilde, 'krodha' bhakta-dveṣi jane. Krodha, öfke iyi değildir, ama öfkeden de Kṛṣṇa'nın hizmetinde faydalanılabilir. Tıpkı Hanumān gibi, Rab Rāmacandra'nın uğruna Rāvaṇa'ya çok öfkelenip Rāvaṇa'nın altın şehri Lanka'yı ateşe vermişti. Dolayısıyla öfke Rab Rāmacandra'nın hizmetinde kullanılmıştı. Asla kendi şahsi duyu tatmini için öfkesinden faydalanmamıştı. Bu şekilde herşey Rab'bın hizmetiyle örtüştürülebilir, ve diğerlerine açıkladığım gibi altı öğe var, adanmışlık hizmetinin, saf adanmışlık hizmetinin nasıl Kṛṣṇa'yı cezbeden tek yol olduğuna dair. Kṛṣṇa'yı cezbetmek için karmī ya da jñānī veya yogi ruhundan faydalanamazsınız. Kṛṣṇa'yı sadece adanmışlık hizmetiyle cezbedebilirsiniz. Bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|BG 18.55]]). Kṛṣṇa yalın bir şekilde söyler, "Yalnızca adanmışlık hizmetiyle kişi Beni anlayabilir." Bhaktyā mām abhijānāti. Dolayısıyla karmīlerin faaliyetleri, Kṛṣṇa'nın hizmetiyle örtüştürüldüğü zaman, çok çalışmakla bile, eğilimimiz, biz... | ||
Esas olarak adanmışlık hizmeti ana ilkelere dayanır, śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam, arcanaṁ vandanaṁ dāsyam ([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]]). Ancak dāsyam kategorisi içersinde,... Tıpkı Hanumān, Hanumānjī gibi: o dāsyam platformuyla meşguldü. Arjuna sakhyam platformuyla meşguldü. Dolayısıyla onlar çok sıkı çalışıyordu. Kurukṣetra savaşı o kadar kolay ve sessizce bir oturma yeri değildi. Savaşırken asker gibi savaşıyordu. Bir askerin bütün sorumluluklarını üstlenmişti. Ama Kṛṣṇa için savaşılıyordu. Çekim budur. Bu saf adanmışlık hizmetidir. Kṛṣṇa ayrıca ona sertifika da verdi: bhakto 'si priyo 'si ([[Vanisource:BG 4.3|BG 4.3]]). "Benim sevgili Arjuna'm, sen Benim sevgili arkadaşım ve adananımsın." So herhangi bir hareket, Kṛṣṇa'nın tatminiyle uyuşuyorsa, o adanmışlık hizmetidir ve kişi Kṛṣṇa'yı, Kṛṣṇa'nın dikkatini çekebilir. Kṛṣṇa'nın dikkati hiçbir şahsi güdü olmadan, saf adanmışlık hizmetiyle çekilebilir. Eğer bu... Ve o güdü, o talimat Kṛṣṇa'nın nasıl memnun edileceği, manevi öğretmenler zinciri araclığıyla alınır. | Esas olarak adanmışlık hizmeti ana ilkelere dayanır, śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam, arcanaṁ vandanaṁ dāsyam ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|SB 7.5.23]]). Ancak dāsyam kategorisi içersinde,... Tıpkı Hanumān, Hanumānjī gibi: o dāsyam platformuyla meşguldü. Arjuna sakhyam platformuyla meşguldü. Dolayısıyla onlar çok sıkı çalışıyordu. Kurukṣetra savaşı o kadar kolay ve sessizce bir oturma yeri değildi. Savaşırken asker gibi savaşıyordu. Bir askerin bütün sorumluluklarını üstlenmişti. Ama Kṛṣṇa için savaşılıyordu. Çekim budur. Bu saf adanmışlık hizmetidir. Kṛṣṇa ayrıca ona sertifika da verdi: bhakto 'si priyo 'si ([[Vanisource:BG 4.3 (1972)|BG 4.3]]). "Benim sevgili Arjuna'm, sen Benim sevgili arkadaşım ve adananımsın." So herhangi bir hareket, Kṛṣṇa'nın tatminiyle uyuşuyorsa, o adanmışlık hizmetidir ve kişi Kṛṣṇa'yı, Kṛṣṇa'nın dikkatini çekebilir. Kṛṣṇa'nın dikkati hiçbir şahsi güdü olmadan, saf adanmışlık hizmetiyle çekilebilir. Eğer bu... Ve o güdü, o talimat Kṛṣṇa'nın nasıl memnun edileceği, manevi öğretmenler zinciri araclığıyla alınır. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 13:07, 3 October 2018
The Nectar of Devotion -- Vrndavana, November 4, 1972
Şāstra'da denir ki, "Genellikle, bu maddi dünyada ki insanlar, onlar rajo-guṇa içerisindedir." Bu yüzden çok çalışma faaliyetlerinden keyif alırlar. Aziz gibi kimseler çalışmıyorsa... Adanmışlık hizmeti ya da meditasyon yahut mantranın söylenmesiyle meşguldür. Bazen bu insanların kaçtığı şeklinde yanlış anlaşılır- çünkü onlar her gün çok çalışmanın çok hoş olduğunu sanar. Çok çalışmadığınız takdirde, bunu bir kaçış yöntemi olarak görürler: "Onlar, derviş yaşamını kabul etmekle ve başkaları üzerinden yaşayarak, toplumsal yükümlülüklerinden ve diğer yükümlülüklerinden kaçıyorlar." Bir sürü şey. Dolayısıyla onlar çok çalışmayı severler.
Fakat bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimiz o sıkı çalışmayı Kṛṣṇa'nın işine dönüştürüyor. Sıkı çalışma eğiliminden faydalanılabilir. Tıpkı Māyāvādī filozoflar gibi, onlar şehvetin ve öfkenin bizim düşmanımız olduğunu düşünürler. Kāma-krodha-lobha-moha-mātsarya. Ama Narottama dāsa Ṭhākura, kāmanın da Kṛṣṇa'nın hizmetinde kullanılabileceğini söyler. Kāmaṁ kṛṣṇa-karmārpane. Bir kimse Kṛṣṇa için çalışmaya çok düşkünse, karmīlerin duyu tatmini için çok sıkı çalıştıkları o eğilimden faydalanılabilir. Bu... Aynı şekilde, 'krodha' bhakta-dveṣi jane. Krodha, öfke iyi değildir, ama öfkeden de Kṛṣṇa'nın hizmetinde faydalanılabilir. Tıpkı Hanumān gibi, Rab Rāmacandra'nın uğruna Rāvaṇa'ya çok öfkelenip Rāvaṇa'nın altın şehri Lanka'yı ateşe vermişti. Dolayısıyla öfke Rab Rāmacandra'nın hizmetinde kullanılmıştı. Asla kendi şahsi duyu tatmini için öfkesinden faydalanmamıştı. Bu şekilde herşey Rab'bın hizmetiyle örtüştürülebilir, ve diğerlerine açıkladığım gibi altı öğe var, adanmışlık hizmetinin, saf adanmışlık hizmetinin nasıl Kṛṣṇa'yı cezbeden tek yol olduğuna dair. Kṛṣṇa'yı cezbetmek için karmī ya da jñānī veya yogi ruhundan faydalanamazsınız. Kṛṣṇa'yı sadece adanmışlık hizmetiyle cezbedebilirsiniz. Bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). Kṛṣṇa yalın bir şekilde söyler, "Yalnızca adanmışlık hizmetiyle kişi Beni anlayabilir." Bhaktyā mām abhijānāti. Dolayısıyla karmīlerin faaliyetleri, Kṛṣṇa'nın hizmetiyle örtüştürüldüğü zaman, çok çalışmakla bile, eğilimimiz, biz...
Esas olarak adanmışlık hizmeti ana ilkelere dayanır, śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam, arcanaṁ vandanaṁ dāsyam (SB 7.5.23). Ancak dāsyam kategorisi içersinde,... Tıpkı Hanumān, Hanumānjī gibi: o dāsyam platformuyla meşguldü. Arjuna sakhyam platformuyla meşguldü. Dolayısıyla onlar çok sıkı çalışıyordu. Kurukṣetra savaşı o kadar kolay ve sessizce bir oturma yeri değildi. Savaşırken asker gibi savaşıyordu. Bir askerin bütün sorumluluklarını üstlenmişti. Ama Kṛṣṇa için savaşılıyordu. Çekim budur. Bu saf adanmışlık hizmetidir. Kṛṣṇa ayrıca ona sertifika da verdi: bhakto 'si priyo 'si (BG 4.3). "Benim sevgili Arjuna'm, sen Benim sevgili arkadaşım ve adananımsın." So herhangi bir hareket, Kṛṣṇa'nın tatminiyle uyuşuyorsa, o adanmışlık hizmetidir ve kişi Kṛṣṇa'yı, Kṛṣṇa'nın dikkatini çekebilir. Kṛṣṇa'nın dikkati hiçbir şahsi güdü olmadan, saf adanmışlık hizmetiyle çekilebilir. Eğer bu... Ve o güdü, o talimat Kṛṣṇa'nın nasıl memnun edileceği, manevi öğretmenler zinciri araclığıyla alınır.