TR/Prabhupada 0870 - Kurtarmak, Korumak Kşatriyanın Görevidir: Difference between revisions
GauriGopika (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Turkish Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0870 - in all Languages Categor...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Turkish Language]] | [[Category:Turkish Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0869 - Halk Meşgul Aptal. Dolayısıyla Biz Tembel Akıllılar Yaratıyoruz|0869|TR/Prabhupada 0871 - Krallar Birinci-Sınıf Brahmanalar, Bilgeler Tarafından Yönetilirdi|0871}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|_eUqS9nu0Zk|Kurtarmak, Korumak Kşatriyanın Görevidir<br />- Prabhupāda 0870}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750519SB-MELBOURNE_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Bu Mahārāja Parīkṣit ve Śukadeva Gosvāmī arasında bir konuşma. Mahārāja Parīkṣit, beş bin yıl önce tüm dünyanın imparatoruydu. Evvelden, beş bin yıl öncesine kadar, tüm dünya krallar tarafından kontrol edilir ve yönetilird başkenti Hastināpura, New Delhi olan. Tek bir bayrak, tek bir hükümdar, tek yazıt, Vedik yazınlar ve Āryanlar vardı. Ārya, onlar medeni insanlardı. Siz Avrupalılar, Amerikalılar, siz de Āryansınız, Hint-Avrupa grubu. Mahārāja Parīkṣit'in torunu Mahārāja Yayāti, iki oğluna Doğu Avrupayı, Yunan ve Roma'yı verdi. Mahābhārata'nın tarihi budur. Mahābhārata büyük Hindistan demektir. Yani farklı din yoktu. Tek din: Vedik dini. Vedik din demek Tanrının Yüce Şahsiyetini Yüce Kişi, Mutlak Gerçek olarak kabul etmek demektir. Vedik din budur. Bhagavad-gītā'yı okumuş olanlar... Burada Onbeşinci Bölüm'de, vedaiś ca sarvair aham eva vedyam ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]) denir. Vedik bilgi Tanrıyı anlamak demektir. Vedin din budur. | Bu Mahārāja Parīkṣit ve Śukadeva Gosvāmī arasında bir konuşma. Mahārāja Parīkṣit, beş bin yıl önce tüm dünyanın imparatoruydu. Evvelden, beş bin yıl öncesine kadar, tüm dünya krallar tarafından kontrol edilir ve yönetilird başkenti Hastināpura, New Delhi olan. Tek bir bayrak, tek bir hükümdar, tek yazıt, Vedik yazınlar ve Āryanlar vardı. Ārya, onlar medeni insanlardı. Siz Avrupalılar, Amerikalılar, siz de Āryansınız, Hint-Avrupa grubu. Mahārāja Parīkṣit'in torunu Mahārāja Yayāti, iki oğluna Doğu Avrupayı, Yunan ve Roma'yı verdi. Mahābhārata'nın tarihi budur. Mahābhārata büyük Hindistan demektir. Yani farklı din yoktu. Tek din: Vedik dini. Vedik din demek Tanrının Yüce Şahsiyetini Yüce Kişi, Mutlak Gerçek olarak kabul etmek demektir. Vedik din budur. Bhagavad-gītā'yı okumuş olanlar... Burada Onbeşinci Bölüm'de, vedaiś ca sarvair aham eva vedyam ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]) denir. Vedik bilgi Tanrıyı anlamak demektir. Vedin din budur. | ||
Sonradan, Kali-yuganın ilerleyişiyle beraber... Kali-yuga karanlık çağ ya da günah çağı, ya da tartışma, gereksiz konuşmalar ve kavga çağı anlamına gelir. Buna Kali-yuga denir. Bu devam ediyor. Son beş bin yıldan itibaren Kali-yuga başladı, ve Kali-yuganın başlangıcı ineklerin katledilmesidir. Mahārāja Parīkṣit tüm dünyayı gezerken, bir ineği öldürmeye girişmekte olan siyah bir adam gördü. Ve Mahārāja Parīkṣit bunu görüp derhal... İnek katledileceği için tir tir titriyordu. Ve Mahārāja Parīkṣit gördü, "Benim krallığımda bir ineği öldürmeye çalışan bu adam da kim?" Böylece hemen kılıcını çekti. Kṣatriya budur. Kṣatriya demek... Kṣat yaralama anlamına gelir ve trāyate—kṣatriya denir. Başkalarına zarar vermek isteyen insanlar vardır. Bu şimdilerde arttı. Ama Mahārāja Parīkṣit'in zamanında, buna izin verilmezdi. Kral sorumluluk sahibiydi. Hükümet ister hayvan ister insan olsun, vatandaşlarından birinin rahatsız edilmediğinden, malını ve kendini güvende hissetmesinden sorumluydu. Ve kurtarmak, korumak kṣatriyanın görevidir. Hükümet sistemi böyleydi. Yani bu uzun bir hikaye. Parīkṣit Mahārāja çok dindardı. Sistem buydu. | Sonradan, Kali-yuganın ilerleyişiyle beraber... Kali-yuga karanlık çağ ya da günah çağı, ya da tartışma, gereksiz konuşmalar ve kavga çağı anlamına gelir. Buna Kali-yuga denir. Bu devam ediyor. Son beş bin yıldan itibaren Kali-yuga başladı, ve Kali-yuganın başlangıcı ineklerin katledilmesidir. Mahārāja Parīkṣit tüm dünyayı gezerken, bir ineği öldürmeye girişmekte olan siyah bir adam gördü. Ve Mahārāja Parīkṣit bunu görüp derhal... İnek katledileceği için tir tir titriyordu. Ve Mahārāja Parīkṣit gördü, "Benim krallığımda bir ineği öldürmeye çalışan bu adam da kim?" Böylece hemen kılıcını çekti. Kṣatriya budur. Kṣatriya demek... Kṣat yaralama anlamına gelir ve trāyate—kṣatriya denir. Başkalarına zarar vermek isteyen insanlar vardır. Bu şimdilerde arttı. Ama Mahārāja Parīkṣit'in zamanında, buna izin verilmezdi. Kral sorumluluk sahibiydi. Hükümet ister hayvan ister insan olsun, vatandaşlarından birinin rahatsız edilmediğinden, malını ve kendini güvende hissetmesinden sorumluydu. Ve kurtarmak, korumak kṣatriyanın görevidir. Hükümet sistemi böyleydi. Yani bu uzun bir hikaye. Parīkṣit Mahārāja çok dindardı. Sistem buydu. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 13:14, 3 October 2018
750519 - Lecture SB - Melbourne
Bu Mahārāja Parīkṣit ve Śukadeva Gosvāmī arasında bir konuşma. Mahārāja Parīkṣit, beş bin yıl önce tüm dünyanın imparatoruydu. Evvelden, beş bin yıl öncesine kadar, tüm dünya krallar tarafından kontrol edilir ve yönetilird başkenti Hastināpura, New Delhi olan. Tek bir bayrak, tek bir hükümdar, tek yazıt, Vedik yazınlar ve Āryanlar vardı. Ārya, onlar medeni insanlardı. Siz Avrupalılar, Amerikalılar, siz de Āryansınız, Hint-Avrupa grubu. Mahārāja Parīkṣit'in torunu Mahārāja Yayāti, iki oğluna Doğu Avrupayı, Yunan ve Roma'yı verdi. Mahābhārata'nın tarihi budur. Mahābhārata büyük Hindistan demektir. Yani farklı din yoktu. Tek din: Vedik dini. Vedik din demek Tanrının Yüce Şahsiyetini Yüce Kişi, Mutlak Gerçek olarak kabul etmek demektir. Vedik din budur. Bhagavad-gītā'yı okumuş olanlar... Burada Onbeşinci Bölüm'de, vedaiś ca sarvair aham eva vedyam (BG 15.15) denir. Vedik bilgi Tanrıyı anlamak demektir. Vedin din budur.
Sonradan, Kali-yuganın ilerleyişiyle beraber... Kali-yuga karanlık çağ ya da günah çağı, ya da tartışma, gereksiz konuşmalar ve kavga çağı anlamına gelir. Buna Kali-yuga denir. Bu devam ediyor. Son beş bin yıldan itibaren Kali-yuga başladı, ve Kali-yuganın başlangıcı ineklerin katledilmesidir. Mahārāja Parīkṣit tüm dünyayı gezerken, bir ineği öldürmeye girişmekte olan siyah bir adam gördü. Ve Mahārāja Parīkṣit bunu görüp derhal... İnek katledileceği için tir tir titriyordu. Ve Mahārāja Parīkṣit gördü, "Benim krallığımda bir ineği öldürmeye çalışan bu adam da kim?" Böylece hemen kılıcını çekti. Kṣatriya budur. Kṣatriya demek... Kṣat yaralama anlamına gelir ve trāyate—kṣatriya denir. Başkalarına zarar vermek isteyen insanlar vardır. Bu şimdilerde arttı. Ama Mahārāja Parīkṣit'in zamanında, buna izin verilmezdi. Kral sorumluluk sahibiydi. Hükümet ister hayvan ister insan olsun, vatandaşlarından birinin rahatsız edilmediğinden, malını ve kendini güvende hissetmesinden sorumluydu. Ve kurtarmak, korumak kṣatriyanın görevidir. Hükümet sistemi böyleydi. Yani bu uzun bir hikaye. Parīkṣit Mahārāja çok dindardı. Sistem buydu.