TR/Prabhupada 0931 - Kişi Doğmamışsa, Nasıl Ölebilir ki: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Turkish Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0931 - in all Languages Categor...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[Category:Turkish Language]] | [[Category:Turkish Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0930 - Bu Maddi Koşuldan Kurtulun. O Zaman Gerçek Hayat, Ebedi Hayat Var|0930|TR/Prabhupada 0932 - Krişna Doğmaz Ama Bazı Budalalara Öyleymiş Gibi Gelir|0932}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|VaGw9jPaGa8|Kişi Doğmamışsa, Nasıl Ölebilir ki? Ölüm Söz Konusu Değildir <br/>- Prabhupāda 0931}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730424SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
Çünkü bizler Kṛṣṇa'nın önemli küçük parçalarıyız. Kṛṣṇa Aja'dır. Aja doğumu ve ölümü olmayan demektir. Dolayısıyla bizler de ajayız. Nasıl aksi olabiliriz ki? Eğer Kṛṣṇa, ben Kṛṣṇa'nın önemli parçasıysam. Aynı örneği görebiliriz. Eğer babam mutluysa, ben de babamın oğluysam. Neden mutlu olmayayım, neden mutsuz olayım? Bu doğal bir yargıdır. Çünkü ben babamın servetinin keyfini babamın keyfini çıkardığı gibi çıkarırım. Benzer şekilde Tanrı da tamamen güçlüdür. Kṛṣṇa tamamen güçlü, tamamen güzel, tamamen bilgilidir, herşeyde tamdır. Yani ben eksiksiz olmayabilirim ama önemli parçası olduğum için, bende küçük parçalarda Tanrının tüm niteliklerine sahibim. Şu değil... Yani ölmez. O ajadır. O halde ben de ölmeyeceğim. Benim durumum bu. Ve bu Bhagavad-gītā'da şöyle açıklanır: na jāyate na mriyate vā kadācit. O ruhu anlatırken, Kṛṣṇa ruhun asla doğmadığını söyler, na jāyate, na mriyate. Ve biri doğmamışsa, nasıl ölebilir ki? Ölüm söz konusu değildir. Ölüm doğumu olan birşey için söz konusudur. Kişinin doğumu yoksa, ölüm söz konusu değildir. Na jāyate na mriyate vā. Dolayısıyla biz Kṛṣṇa'nın önemli parçalarıyız. Kṛṣṇa Aja olduğu gibi, bizler de ajayız. Biz bunu bilmiyoruz. Bu cehalettir. Bu cehalettir. | Çünkü bizler Kṛṣṇa'nın önemli küçük parçalarıyız. Kṛṣṇa Aja'dır. Aja doğumu ve ölümü olmayan demektir. Dolayısıyla bizler de ajayız. Nasıl aksi olabiliriz ki? Eğer Kṛṣṇa, ben Kṛṣṇa'nın önemli parçasıysam. Aynı örneği görebiliriz. Eğer babam mutluysa, ben de babamın oğluysam. Neden mutlu olmayayım, neden mutsuz olayım? Bu doğal bir yargıdır. Çünkü ben babamın servetinin keyfini babamın keyfini çıkardığı gibi çıkarırım. Benzer şekilde Tanrı da tamamen güçlüdür. Kṛṣṇa tamamen güçlü, tamamen güzel, tamamen bilgilidir, herşeyde tamdır. Yani ben eksiksiz olmayabilirim ama önemli parçası olduğum için, bende küçük parçalarda Tanrının tüm niteliklerine sahibim. Şu değil... Yani ölmez. O ajadır. O halde ben de ölmeyeceğim. Benim durumum bu. Ve bu Bhagavad-gītā'da şöyle açıklanır: na jāyate na mriyate vā kadācit. O ruhu anlatırken, Kṛṣṇa ruhun asla doğmadığını söyler, na jāyate, na mriyate. Ve biri doğmamışsa, nasıl ölebilir ki? Ölüm söz konusu değildir. Ölüm doğumu olan birşey için söz konusudur. Kişinin doğumu yoksa, ölüm söz konusu değildir. Na jāyate na mriyate vā. Dolayısıyla biz Kṛṣṇa'nın önemli parçalarıyız. Kṛṣṇa Aja olduğu gibi, bizler de ajayız. Biz bunu bilmiyoruz. Bu cehalettir. Bu cehalettir. | ||
Bilimsel araştırmalar yapıyorlar ama her canlı varlığın ruh olduğunu bilmiyorlar. Onun doğumu yoktur. Ölümü yoktur. Ebedidir. Nityaḥ śāśvato 'yam, everlasting, purāṇaḥ, although oldest, na hanyate. Varılan yargı: na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20|BG 2.20]]). O halde bu bedenin yokoluşundan sonra ruh ölmez. Başka bir beden kabul eder. Bizim hastalığımız budur. Buna bhava-roga denir. Bhava-roga maddi hastalık demektir. Dolayısıyla Kṛṣṇa, Yüce Canlı Varlık olarak, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13) Kṛṣṇa aynen bizim gibidir. Ya da biz Kṛṣṇa'nın taklidiyiz. Fark Kṛṣṇa'nın vibhu, sınırsız olması ve bizim aṇu, sınırlı olmamızdır. Fark budur. Yoksa, niteliksel olarak Kṛṣṇa kadar iyiyiz. Bu yüzden Kṛṣṇa'nın ne eğilimi varsa, bizde de tüm bu eğilimler var. Kṛṣṇa'nın karşı cinsi sevme eğilimi var. Bu yüzden bizde de karşı bu cinsi sevme eğilimi var. Rādhā ve Kṛṣṇa arasında ki ebedi aşk, aşkın başlangıcı Rādhā ve Kṛṣṇa'da vardır. O yüzden biz de ebedi aşkın özlemini çekiyoruz ama biz maddi kanunlarla koşullandığımız için bu kesintili. Kesintilidir. | Bilimsel araştırmalar yapıyorlar ama her canlı varlığın ruh olduğunu bilmiyorlar. Onun doğumu yoktur. Ölümü yoktur. Ebedidir. Nityaḥ śāśvato 'yam, everlasting, purāṇaḥ, although oldest, na hanyate. Varılan yargı: na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20 (1972)|BG 2.20]]). O halde bu bedenin yokoluşundan sonra ruh ölmez. Başka bir beden kabul eder. Bizim hastalığımız budur. Buna bhava-roga denir. Bhava-roga maddi hastalık demektir. Dolayısıyla Kṛṣṇa, Yüce Canlı Varlık olarak, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13) Kṛṣṇa aynen bizim gibidir. Ya da biz Kṛṣṇa'nın taklidiyiz. Fark Kṛṣṇa'nın vibhu, sınırsız olması ve bizim aṇu, sınırlı olmamızdır. Fark budur. Yoksa, niteliksel olarak Kṛṣṇa kadar iyiyiz. Bu yüzden Kṛṣṇa'nın ne eğilimi varsa, bizde de tüm bu eğilimler var. Kṛṣṇa'nın karşı cinsi sevme eğilimi var. Bu yüzden bizde de karşı bu cinsi sevme eğilimi var. Rādhā ve Kṛṣṇa arasında ki ebedi aşk, aşkın başlangıcı Rādhā ve Kṛṣṇa'da vardır. O yüzden biz de ebedi aşkın özlemini çekiyoruz ama biz maddi kanunlarla koşullandığımız için bu kesintili. Kesintilidir. | ||
Eğer bu kesintiden kurtulursak, o zaman Kṛṣṇa ve Rādhārāṇī gibi benzer aşk ilişkilerine sahip oluruz. O halde bizim işimiz eve, Kṛṣṇa'ya nasıl geri döneceğimiz olmalı. Çünkü Kṛṣṇa'ya gitmek demek, Kṛṣṇa ebedidir, bizim ebedi bedenimiz var demektir. Aynı Başbakan Nixon'un bir sekreteri ya da hizmetçisi bile olmak gibi, o da büyük bir adam. O da büyük adam. Çünkü kişinin aynı niteliği olmazsa, Başbakan Nixon'un şahsi hizmetkarı ya da sekreteri olamaz. Mümkün değildir. Sıradan adam Başbakan Nixon'un hizmetkarı ya da ekreteri olamaz. Aynı şekilde eve geri, Tanrılığa geri dönmek demek Kṛṣṇa'nın sahip olduğu gibi bir çeşit bedene sahip olmak demektir. Siz aja olursunuz. Ajo nityaḥ śāśvato 'yam. Bedenimizi değiştiriyor olmamız, bu bir hastlaık. Yani Kṛṣṇa Aja'dır. | Eğer bu kesintiden kurtulursak, o zaman Kṛṣṇa ve Rādhārāṇī gibi benzer aşk ilişkilerine sahip oluruz. O halde bizim işimiz eve, Kṛṣṇa'ya nasıl geri döneceğimiz olmalı. Çünkü Kṛṣṇa'ya gitmek demek, Kṛṣṇa ebedidir, bizim ebedi bedenimiz var demektir. Aynı Başbakan Nixon'un bir sekreteri ya da hizmetçisi bile olmak gibi, o da büyük bir adam. O da büyük adam. Çünkü kişinin aynı niteliği olmazsa, Başbakan Nixon'un şahsi hizmetkarı ya da sekreteri olamaz. Mümkün değildir. Sıradan adam Başbakan Nixon'un hizmetkarı ya da ekreteri olamaz. Aynı şekilde eve geri, Tanrılığa geri dönmek demek Kṛṣṇa'nın sahip olduğu gibi bir çeşit bedene sahip olmak demektir. Siz aja olursunuz. Ajo nityaḥ śāśvato 'yam. Bedenimizi değiştiriyor olmamız, bu bir hastlaık. Yani Kṛṣṇa Aja'dır. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 13:26, 3 October 2018
730424 - Lecture SB 01.08.32 - Los Angeles
Çünkü bizler Kṛṣṇa'nın önemli küçük parçalarıyız. Kṛṣṇa Aja'dır. Aja doğumu ve ölümü olmayan demektir. Dolayısıyla bizler de ajayız. Nasıl aksi olabiliriz ki? Eğer Kṛṣṇa, ben Kṛṣṇa'nın önemli parçasıysam. Aynı örneği görebiliriz. Eğer babam mutluysa, ben de babamın oğluysam. Neden mutlu olmayayım, neden mutsuz olayım? Bu doğal bir yargıdır. Çünkü ben babamın servetinin keyfini babamın keyfini çıkardığı gibi çıkarırım. Benzer şekilde Tanrı da tamamen güçlüdür. Kṛṣṇa tamamen güçlü, tamamen güzel, tamamen bilgilidir, herşeyde tamdır. Yani ben eksiksiz olmayabilirim ama önemli parçası olduğum için, bende küçük parçalarda Tanrının tüm niteliklerine sahibim. Şu değil... Yani ölmez. O ajadır. O halde ben de ölmeyeceğim. Benim durumum bu. Ve bu Bhagavad-gītā'da şöyle açıklanır: na jāyate na mriyate vā kadācit. O ruhu anlatırken, Kṛṣṇa ruhun asla doğmadığını söyler, na jāyate, na mriyate. Ve biri doğmamışsa, nasıl ölebilir ki? Ölüm söz konusu değildir. Ölüm doğumu olan birşey için söz konusudur. Kişinin doğumu yoksa, ölüm söz konusu değildir. Na jāyate na mriyate vā. Dolayısıyla biz Kṛṣṇa'nın önemli parçalarıyız. Kṛṣṇa Aja olduğu gibi, bizler de ajayız. Biz bunu bilmiyoruz. Bu cehalettir. Bu cehalettir.
Bilimsel araştırmalar yapıyorlar ama her canlı varlığın ruh olduğunu bilmiyorlar. Onun doğumu yoktur. Ölümü yoktur. Ebedidir. Nityaḥ śāśvato 'yam, everlasting, purāṇaḥ, although oldest, na hanyate. Varılan yargı: na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). O halde bu bedenin yokoluşundan sonra ruh ölmez. Başka bir beden kabul eder. Bizim hastalığımız budur. Buna bhava-roga denir. Bhava-roga maddi hastalık demektir. Dolayısıyla Kṛṣṇa, Yüce Canlı Varlık olarak, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13) Kṛṣṇa aynen bizim gibidir. Ya da biz Kṛṣṇa'nın taklidiyiz. Fark Kṛṣṇa'nın vibhu, sınırsız olması ve bizim aṇu, sınırlı olmamızdır. Fark budur. Yoksa, niteliksel olarak Kṛṣṇa kadar iyiyiz. Bu yüzden Kṛṣṇa'nın ne eğilimi varsa, bizde de tüm bu eğilimler var. Kṛṣṇa'nın karşı cinsi sevme eğilimi var. Bu yüzden bizde de karşı bu cinsi sevme eğilimi var. Rādhā ve Kṛṣṇa arasında ki ebedi aşk, aşkın başlangıcı Rādhā ve Kṛṣṇa'da vardır. O yüzden biz de ebedi aşkın özlemini çekiyoruz ama biz maddi kanunlarla koşullandığımız için bu kesintili. Kesintilidir.
Eğer bu kesintiden kurtulursak, o zaman Kṛṣṇa ve Rādhārāṇī gibi benzer aşk ilişkilerine sahip oluruz. O halde bizim işimiz eve, Kṛṣṇa'ya nasıl geri döneceğimiz olmalı. Çünkü Kṛṣṇa'ya gitmek demek, Kṛṣṇa ebedidir, bizim ebedi bedenimiz var demektir. Aynı Başbakan Nixon'un bir sekreteri ya da hizmetçisi bile olmak gibi, o da büyük bir adam. O da büyük adam. Çünkü kişinin aynı niteliği olmazsa, Başbakan Nixon'un şahsi hizmetkarı ya da sekreteri olamaz. Mümkün değildir. Sıradan adam Başbakan Nixon'un hizmetkarı ya da ekreteri olamaz. Aynı şekilde eve geri, Tanrılığa geri dönmek demek Kṛṣṇa'nın sahip olduğu gibi bir çeşit bedene sahip olmak demektir. Siz aja olursunuz. Ajo nityaḥ śāśvato 'yam. Bedenimizi değiştiriyor olmamız, bu bir hastlaık. Yani Kṛṣṇa Aja'dır.