TR/Prabhupada 0966 - Kişi Gözleri Bhakti Merhemiyle Sıvazlandığı Zaman Tanrıyı Görebilir: Difference between revisions

Latest revision as of 13:32, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 0965

Sonraki Sayfa - Video 0967

720527 - Lecture BG The Yoga System - Los Angeles

Dolayısıyla, bu yoga sistemi, bhakti-yoga, Kṛṣṇa'ya olan bağlılığın nasıl arttırılacağı bizim Kṛṣṇa Bilinci topluluğumuz tarafından öğretiliyor. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ (BG 7.1). Bu bağlamda, kişi bu yoga sistemini doğrudan Kṛṣṇa'dan ya da Onun temsilcisinden öğrenmek zorundadır. mad-āśraya'nın anlamı budur. Kişi ... sığınmalıdır.

Günümüzde doğrudan Kṛṣṇa 'ya sığınmak mümkün değildir, bu yüzden kişi onun hakiki temsilcisine sığınmalıdır. Vaisnava olan dört topluluk ya da sampradāya vardır. Brahmā-sampradāya, Rudra-sampradāya, Śrī-sampradāya, ve Kumāra-sampradāya. Kişi bu sampradāyalardan birine, guru zincirine sığınmak zorundadır ve sonra da ondan bhakti-yoga sistemini öğrenmelidir. O zaman anlayacaktır ya da Tanrıyı görecektir. Tanrıyı görmek tam olarak gözlerle görmek değildir. Tanrının diğer bir adı da Anubhāva, farkındalıktır. Açığa vurma. Farkındalık. Dolayısıyla istenen budur. O açığa vurum Kṛṣṇa'nın Kendisi tarafından hakiki bir adanana yapılır. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ (CC Madhya 17.136). Kṛṣṇa, Tanrı Kendini açığa çıkarır. Tıpkı gecenin karanlığında güneşi görememenize benzer. Güneş orda gökyüzündedir ama öyle ya da böyle, gezegeniniz diğer taraftayken ve karanlıkken, güneşi göremezsiniz. Güneşim orda olmadığından değil ama göremezsiniz. Benzer şekilde, Kṛṣṇa daima bizim önümüzde mevcuttur ama biz Onu göremeyiz. Tıpkı Kṛṣṇa şahsen buradayken, onların... yerkürenin yüzeyinde bir sürü yüzlerde milyonlarca adam varken, sadece birkaç tanesi Onu, Onun tanrının Yüce Şahsiyeti olduğunu görebildi. Yani Tanrı, Tanrının Yüce Şahsiyeti Kṛṣṇa bile birinin önüne gelse; Onu görmek mümkün değildir. Görme süreci farklıdır. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs 5.38). Kişi gözleri bhakti merhemiyle sıvazlandığı zaman görebilir. Gözler Tanrıyı görmek için temizlenmiştir. Açığa vurma budur.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Turkish Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0965 - Kişi Yaşamı Krişna'y Adanmış Bir Kişiye Sığınmalıdır|0965|TR/Prabhupada 0967 - Krişna'yı, Tanrıyı Anlamak İçin, Duyularımızı Arındırmamız Gerek|0967}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|HrKuFhFvkPQ|Kişi Gözleri Bhakti Merhemiyle Sıvazlandığı Zaman Tanrıyı Görebilir <br/>- Prabhupāda 0966}}
+{{youtube_right|I4-X-ZvxwO8|Kişi Gözleri Bhakti Merhemiyle Sıvazlandığı Zaman Tanrıyı Görebilir <br/>- Prabhupāda 0966}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:720527BG-LOS ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720527BG-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Dolayısıyla, bu yoga sistemi, bhakti-yoga, Kṛṣṇa'ya olan bağlılığın nasıl arttırılacağı bizim Kṛṣṇa Bilinci topluluğumuz tarafından öğretiliyor. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ ([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]]). Bu bağlamda, kişi bu yoga sistemini doğrudan Kṛṣṇa'dan ya da Onun temsilcisinden öğrenmek zorundadır. mad-āśraya'nın anlamı budur. Kişi ... sığınmalıdır.
+Dolayısıyla, bu yoga sistemi, bhakti-yoga, Kṛṣṇa'ya olan bağlılığın nasıl arttırılacağı bizim Kṛṣṇa Bilinci topluluğumuz tarafından öğretiliyor. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ ([[Vanisource:BG 7.1 (1972)|BG 7.1]]). Bu bağlamda, kişi bu yoga sistemini doğrudan Kṛṣṇa'dan ya da Onun temsilcisinden öğrenmek zorundadır. mad-āśraya'nın anlamı budur. Kişi ... sığınmalıdır.
 Günümüzde doğrudan Kṛṣṇa 'ya sığınmak mümkün değildir, bu yüzden kişi onun hakiki temsilcisine sığınmalıdır. Vaisnava olan dört topluluk ya da sampradāya vardır. Brahmā-sampradāya, Rudra-sampradāya, Śrī-sampradāya, ve Kumāra-sampradāya. Kişi bu sampradāyalardan birine, guru zincirine sığınmak zorundadır ve sonra da ondan bhakti-yoga sistemini öğrenmelidir. O zaman anlayacaktır ya da Tanrıyı görecektir. Tanrıyı görmek tam olarak gözlerle görmek değildir. Tanrının diğer bir adı da Anubhāva, farkındalıktır. Açığa vurma. Farkındalık. Dolayısıyla istenen budur. O açığa vurum Kṛṣṇa'nın Kendisi tarafından hakiki bir adanana yapılır. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|CC Madhya 17.136]]). Kṛṣṇa, Tanrı Kendini açığa çıkarır. Tıpkı gecenin karanlığında güneşi görememenize benzer. Güneş orda gökyüzündedir ama öyle ya da böyle, gezegeniniz diğer taraftayken ve karanlıkken, güneşi göremezsiniz. Güneşim orda olmadığından değil ama göremezsiniz. Benzer şekilde, Kṛṣṇa daima bizim önümüzde mevcuttur ama biz Onu göremeyiz. Tıpkı Kṛṣṇa şahsen buradayken, onların... yerkürenin yüzeyinde bir sürü yüzlerde milyonlarca adam varken, sadece birkaç tanesi Onu, Onun tanrının Yüce Şahsiyeti olduğunu görebildi. Yani Tanrı, Tanrının Yüce Şahsiyeti Kṛṣṇa bile birinin önüne gelse; Onu görmek mümkün değildir. Görme süreci farklıdır. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs 5.38). Kişi gözleri bhakti merhemiyle sıvazlandığı zaman görebilir. Gözler Tanrıyı görmek için temizlenmiştir. Açığa vurma budur.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->