Template

1080userinfo: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
*Plus de 645 dévots ont déjà traduit, sous-titres sur YouTube, plus de '''36,100 textes''' des discours et conversations de Śrīla Prabhupāda. Ces textes traduits sont maintenant disponibles sous forme de pages Vanipedia.  
*Over 645 devotees have already translated, as subtitles in YouTube, over '''36,100 texts''' from Śrīla Prabhupāda's lectures and conversations. These translated texts are now becoming available as Vanipedia pages.  


*Chaque page est accompagnée d'un clip audio, d'un clip vidéo avec sous-titres, d'un lien vers la page d'origine de Vaniquotes en anglais et d'un lien vers la page d'origine de Vanisource en anglais.
*Each page is accompanied by an audio clip, a video clip with subtitles, a link to the original Vaniquotes page in English and a link to the original Vanisource page in English.


*Voici la liste complète des '''[[Vanimedia:Table:1080 English Pages with Videos|1080 pages originales de Vaniquotes en anglais]]''' qui sont la source de toutes les traductions.
*Here is the full list of the '''[[Vanimedia:Table:1080 English Pages with Videos|1080 original Vaniquotes pages in English]]''' which are the source for all the translations.


*Vous pouvez voir en un coup d’œil combien de ces textes traduits sont maintenant disponibles sous forme de pages Vanipedia dans votre langue..   
*Below you can see, at a glance, how many of these translated texts are now available as Vanipedia pages in your language.   


*Si vous souhaitez aider à traduire certaines des '''[[:Category:1080 English Pages with Videos|1080 pages originales de Vanipedia en anglais]]''' dans votre langue, ou contribuer à la création de pages supplémentaires, ou si vous pouvez améliorer les traductions existantes, veuillez contacter <span class="quotelink"><tt>visnu.murti.vani@<span style="display:none">no spam, thanks-</span>gmail.com</tt></span>  
*If you want to help translate some of the '''[[:Category:1080 English Pages with Videos|1080 original Vanipedia pages in English]]''' in your language, or help to create more pages, or if you see some ways to improve the existing translations, then please contact <span class="quotelink"><tt>visnu.murti.vani@<span style="display:none">no spam, thanks-</span>gmail.com</tt></span>  


*Ici vous pouvez [[:Vanimedia:Multi-language Subtitle Project|'''lire sur le projet de traduction,''']] voir toutes les [[:Vanimedia:Participating Languages in Uniting Srila Prabhupada's Multi-lingual Family|'''langues participantes''']] et [[Vanimedia:Multi-language_Subtitle_Project#Starting_Your_Seva|'''obtenir des informations pour commencer à servir.''']]
*Here you can [[:Vanimedia:Multi-language Subtitle Project|'''read about the translation project,''']] see all the [[:Vanimedia:Participating Languages in Uniting Srila Prabhupada's Multi-lingual Family|'''participating languages''']] and [[Vanimedia:Multi-language_Subtitle_Project#Starting_Your_Seva|'''get some information to start serving.''']]


<noinclude>
<noinclude>

Revision as of 10:37, 9 October 2019

  • Over 645 devotees have already translated, as subtitles in YouTube, over 36,100 texts from Śrīla Prabhupāda's lectures and conversations. These translated texts are now becoming available as Vanipedia pages.
  • Each page is accompanied by an audio clip, a video clip with subtitles, a link to the original Vaniquotes page in English and a link to the original Vanisource page in English.
  • Below you can see, at a glance, how many of these translated texts are now available as Vanipedia pages in your language.
  • If you want to help translate some of the 1080 original Vanipedia pages in English in your language, or help to create more pages, or if you see some ways to improve the existing translations, then please contact visnu.murti.vani@no spam, thanks-gmail.com


Place this code on your page: 
{{1080userinfo}}