BG/Bulgarian Main Page - What is Vanipedia: Difference between revisions

Latest revision as of 10:53, 16 August 2019

Какво е Ванипедия

Ванипедия е динамична енциклопедия на думите на Шрила Прабхупада(вани). Чрез сътрудничество, ние изследваме и изчерпателно компилираме ученията на Шрила Прабхупада от различни гледни точки и ги представяме в достъпен и лесно разбираем начин. Ние градим несравнимо хранилище от дигитални учения на Шрила Прабхупада, за да му предложим непрестанен, световно разпозпостранена платформа за проповядване и изучаване науката за Кришна съзнание, за ползата на всеки.

Проектът Ванипедия е глобално многочленно сътрудническо усилие, което успява благодарение на много предани на Шрила Прабхупада, които участват по различни начини. Всеки език е на различно ниво на развитие. Ние искаме да имаме всички записани лекции на Шрила Прабхупада, заедно с разговори и негови писма, преведени на на-малко 16 езика и 32 езика с най-малко 25% завършек като предлагане за петдесетата годишнина на неговото напускане през Ноември 2027. Дали и българският език ще е един от тези езици?

“Ванипедия дава ясна представа за личността, дейността и мисията на основателя на Международното общество за Кришна съзнание Шрила Прабхупада. Преводите на неговите лекции на български език осигуряват достъп до по-широка аудитория български предани, също и за по-лесно усвояване на материала“

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<big>Vanipedia is a dynamic encyclopedia of Srila Prabhupada's words (vani). Through collaboration, we explore and comprehensively compile Srila Prabhupada's teachings from various angles of vision and present them in accessible and easily understandable ways. We are building an unparalleled repository of Srila Prabhupada's digital teachings to offer him a continual, worldwide platform to preach and teach the science of Krishna consciousness to the world, for the benefit of all.
+<big>'''Какво е Ванипедия'''
-The Vanipedia project is a global multilingual collaborative endeavor that is succeeding due to the many devotees of Srila Prabhupada who are coming forward to participate in various ways. Each Language is at different stages of development. We want to have all of Srila Prabhupada's recorded lectures & conversations and his letters translated in at at least 16 languages and 32 languages with at least 25% completed as an offering for the 50th anniversary of his departure in November 2027.  Will Bulgarian be one of these languages?
+Ванипедия е динамична  енциклопедия на думите на Шрила Прабхупада(вани). Чрез сътрудничество, ние изследваме и изчерпателно компилираме ученията на Шрила Прабхупада от различни гледни точки и ги представяме в достъпен и лесно разбираем начин. Ние градим несравнимо хранилище от дигитални учения на Шрила Прабхупада, за да му предложим непрестанен, световно разпозпостранена платформа за проповядване и изучаване науката за Кришна съзнание, за ползата на всеки.
-''"Personalize here your message with an aspiration of what your language wants to do and why you want to do it.  (1 or 2, or 3 sentences)"''</big>
+Проектът Ванипедия е глобално многочленно сътрудническо усилие, което успява благодарение на много предани на Шрила Прабхупада, които участват по различни начини. Всеки език е на различно ниво на развитие. Ние искаме да имаме всички записани лекции на Шрила Прабхупада, заедно с разговори и негови писма, преведени на на-малко 16 езика и 32 езика с най-малко 25% завършек като предлагане за петдесетата годишнина на неговото напускане през Ноември 2027. Дали и българският език ще е един от тези езици?
+“Ванипедия дава ясна представа за личността, дейността и мисията на основателя на Международното общество за Кришна съзнание Шрила Прабхупада. Преводите на неговите лекции на български език осигуряват достъп до по-широка аудитория български предани, също и за по-лесно усвояване на материала“</big>
 [[Category:Participating Languages - Templates]]