CS/Czech Main Page - What is Vanipedia: Difference between revisions

Revision as of 07:50, 21 May 2020

Vanipedie je dynamická encyklopedie slov Šríla Prabhupády (vani). Společně z různých úhlů pohledu zkoumáme a shromažďujeme učení Šríla Prabhupády a prezentujeme ho dosažitelnými a snadno pochopitelnými způsoby. Abychom mohli nabídnout Šríla Prabhupádovi nesrovnatelnou a nikdy nekončící možnost kázání a učení vědomí Kršny ve prospěch všech, budujeme nesrovnatelný archiv digitálního učení.

Vanipedie je globální mnohojazyčná spolupráce, která je úspěšná díky mnoha různě zapojených oddaných Šríla Prabhupády. Každý jazyk je v jiném stádiu rozvoje. Jako oběť k 50. výročí Jeho odchodu v listopadu 2027 bychom chtěli všechny nahrané lekce, konverzace a dopisy Šríla Prabhupády přeložit do minimálně 16 jazyků a alespoň 25% do 32 jazyků. Bude čeština jedním z nich?

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<big>Vanipedia is a dynamic encyclopedia of Srila Prabhupada's words (vani). Through collaboration, we explore and comprehensively compile Srila Prabhupada's teachings from various angles of vision and present them in accessible and easily understandable ways. We are building an unparalleled repository of Srila Prabhupada's digital teachings to offer him a continual, worldwide platform to preach and teach the science of Krishna consciousness to the world, for the benefit of all.
+<big>Vanipedie je dynamická encyklopedie slov Šríla Prabhupády (vani). Společně z různých úhlů pohledu zkoumáme a shromažďujeme učení Šríla Prabhupády a prezentujeme ho dosažitelnými a snadno pochopitelnými způsoby. Abychom mohli nabídnout Šríla Prabhupádovi nesrovnatelnou a nikdy nekončící možnost kázání a učení vědomí Kršny ve prospěch všech, budujeme nesrovnatelný archiv digitálního učení.
-The Vanipedia project is a global multilingual collaborative endeavor that is succeeding due to the many devotees of Srila Prabhupada who are coming forward to participate in various ways. Each Language is at different stages of development. We want to have all of Srila Prabhupada's recorded lectures & conversations and his letters translated in at least 16 languages and 32 languages with at least 25% completed as an offering for the 50th anniversary of his departure in November 2027.  Will Czech be one of these languages?</big>
+Vanipedie je globální mnohojazyčná spolupráce, která je úspěšná díky mnoha různě zapojených oddaných Šríla Prabhupády. Každý jazyk je v jiném stádiu rozvoje. Jako oběť k 50. výročí Jeho odchodu v listopadu 2027 bychom chtěli všechny nahrané lekce, konverzace a dopisy Šríla Prabhupády přeložit do minimálně 16 jazyků a alespoň 25% do 32 jazyků. Bude čeština jedním z nich?</big>
 [[Category:Participating Languages - Templates]]