FR/French Main Page - What is Vanipedia: Difference between revisions

Latest revision as of 09:57, 9 September 2019

Le vanipédia est une encyclopédie dynamique des paroles de Srila Prabhupada (Sa vani). Grâce à la collaboration, nous explorons et compilons de manière exhaustive les enseignements de Srila Prabhupada sous différents angles de vision et nous les présentons de manière accessible et facilement compréhensible. Nous construisons un référentiel hors pair des enseignements numériques de Srila Prabhupada afin de lui offrir une plate-forme mondiale continue pour prêcher et enseigner la science de la conscience de Krishna au monde entier, pour le bénéfice de tous.

Le projet Vanipedia est une entreprise collaborative multilingue mondiale qui réussit grâce aux nombreux dévots de Srila Prabhupada qui se manifestent pour participer de différentes manières. Chaque langue est à différents stades de développement. Nous voulons que toutes les discours et conversations enregistrés par Srila Prabhupada et ses lettres soient traduits en au moins 16 langues et 32 langues, dont au moins 25% soient complétés et présentés comme une offrande à l'occasion du 50e anniversaire de son départ en novembre 2027. Le français sera-t-il une de ces langues?

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<big>Vanipedia is a dynamic encyclopedia of Srila Prabhupada's words (vani). Through collaboration, we explore and comprehensively compile Srila Prabhupada's teachings from various angles of vision and present them in accessible and easily understandable ways. We are building an unparalleled repository of Srila Prabhupada's digital teachings to offer him a continual, worldwide platform to preach and teach the science of Krishna consciousness to the world, for the benefit of all.
+<big>Le vanipédia est une encyclopédie dynamique des paroles de Srila Prabhupada (Sa vani). Grâce à la collaboration, nous explorons et compilons de manière exhaustive les enseignements de Srila Prabhupada sous différents angles de vision et nous les présentons de manière accessible et facilement compréhensible. Nous construisons un référentiel hors pair des enseignements numériques de Srila Prabhupada afin de lui offrir une plate-forme mondiale continue pour prêcher et enseigner la science de la conscience de Krishna au monde entier, pour le bénéfice de tous.
-The Vanipedia project is a global multilingual collaborative endeavor that is succeeding due to the many devotees of Srila Prabhupada who are coming forward to participate in various ways. Each Language is at different stages of development. We want to have all of Srila Prabhupada's recorded lectures & conversations and his letters translated in at at least 16 languages and 32 languages with at least 25% completed as an offering for the 50th anniversary of his departure in November 2027.  Will French be one of these languages?
+Le projet Vanipedia est une entreprise collaborative multilingue mondiale qui réussit grâce aux nombreux dévots de Srila Prabhupada qui se manifestent pour participer de différentes manières. Chaque langue est à différents stades de développement. Nous voulons que toutes les discours et conversations enregistrés par Srila Prabhupada et ses lettres soient traduits en au moins 16 langues et 32 langues, dont au moins 25% soient complétés et présentés comme une offrande à l'occasion du 50e anniversaire de son départ en novembre 2027. Le français sera-t-il une de ces langues?
-''"Personalize here your message with an aspiration of what your language wants to do and why you want to do it.  (1 or 2, or 3 sentences)"''</big>
+'''</big>
 [[Category:Participating Languages - Templates]]