HR/Croatian Main Page - What is Vanipedia: Difference between revisions

Latest revision as of 13:55, 15 November 2022

Vanipedija je dinamična enciklopedija Srila Prabhupadinih riječi (vani). Kroz suradnju, istražujemo i sveobuhvatno sastavljamo Srila Prabhupadina učenja iz raznih gledišta, predstavljajući ih na dostupan i lako razumljiv način. Gradimo jednu neusporedivu arhivu Srila Prabhupadinih digitalnih učenja kako bi mu ponudili kontinuiranu, širom svijeta rasprostranjenu platformu za propovijedanje i poduku iz znanosti o svjesnosti Krišne-za dobrobit svih.

Vanipedija projekt je globalno višejezično zajedničko nastojanje koje uspijeva zahvaljujući mnogim poklonicima Srila Prabhupade koji pristupaju projektu kako bi sudjelovali na različite načine. Sadržaj na svakom pojedinačnom jeziku je zastupljen u različitom postotku. Želja nam je imati sva Srila Prabhupadina snimljena predavanja, razgovore te njegova pisma prevedena na barem 16 jezika u cjelosti i na 32 jezika s postotkom završenog prijevoda od 25 % kao ponudu za 50. obljetnicu njegovog odlaska u studenom 2027.

Hoće li hrvatski biti jedan od tih jezika?

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<big>Vanipedia is a dynamic encyclopedia of Srila Prabhupada's words (vani). Through collaboration, we explore and comprehensively compile Srila Prabhupada's teachings from various angles of vision and present them in accessible and easily understandable ways. We are building an unparalleled repository of Srila Prabhupada's digital teachings to offer him a continual, worldwide platform to preach and teach the science of Krishna consciousness to the world, for the benefit of all.
+<big>Vanipedija je dinamična enciklopedija Srila Prabhupadinih riječi (vani). Kroz suradnju, istražujemo i sveobuhvatno sastavljamo Srila Prabhupadina učenja iz raznih gledišta, predstavljajući ih na dostupan i lako razumljiv način. Gradimo jednu neusporedivu arhivu Srila Prabhupadinih digitalnih učenja kako bi mu ponudili kontinuiranu, širom svijeta rasprostranjenu platformu za propovijedanje i poduku iz znanosti o svjesnosti Krišne-za dobrobit svih.
-The Vanipedia project is a global multilingual collaborative endeavor that is succeeding due to the many devotees of Srila Prabhupada who are coming forward to participate in various ways. Each Language is at different stages of development. We want to have all of Srila Prabhupada's recorded lectures & conversations and his letters translated in at at least 16 languages and 32 languages with at least 25% completed as an offering for the 50th anniversary of his departure in November 2027.  Will Croatian be one of these languages?
-''"Personalize here your message with an aspiration of what your language wants to do and why you want to do it.  (1 or 2, or 3 sentences)"''</big>
+Vanipedija projekt je globalno višejezično zajedničko nastojanje koje uspijeva zahvaljujući mnogim poklonicima Srila Prabhupade koji pristupaju projektu kako bi sudjelovali na različite načine. Sadržaj na svakom pojedinačnom jeziku je zastupljen u različitom postotku. Želja nam je imati sva Srila Prabhupadina snimljena predavanja, razgovore te njegova pisma prevedena na barem 16 jezika u cjelosti i na 32 jezika s postotkom završenog prijevoda od 25 % kao ponudu za 50. obljetnicu njegovog odlaska u studenom 2027.
+Hoće li hrvatski biti jedan od tih jezika?
+''</big>
 [[Category:Participating Languages - Templates]]