UK/Prabhupada 0020 - Зрозуміти Крішну не так просто: Difference between revisions

Latest revision as of 02:00, 18 September 2020

Попередня Сторінка - Відео 0019

Наступна Сторінка - Відео 0021

Original Vaniquotes page in English

Arrival Lecture -- Miami, February 25, 1975

Зрозуміти (пізнати) Крішну не так просто.

манушйанам сахасрешу

кашчід йататі сіддгайе

йататам апі сіддганам

кашчін мам веттті таттватах

(BG 7.3)

З багатьох тисяч, мільйонів людей, одна людина прагне зробити своє життя успішним. Ніхто не цікавиться. Насправді, вони просто не знають що таке справжній успіх в житті. Сучасна цивілізація, кожен думає: "Якщо я маю хорошу дружину, гарний автомобіль та гарний дім, це і є успіх." "Це не успіх. Це тимчасово." Справжній успіх це вийти з-під впливу майі, цього матеріально обумовленого життя, яке пов'язане з народженням, смертю, старістю та хворобами. Ми проходимо через безліч різновидів життя, і людська форма життя це хороший шанс розірвати ланцюг зміни одного тіла на інше. Душа вічна та блаженна, бо вона є невід'ємною частиною Крішни, Бога, сач-чіт-ананда-віґраха, вічна, сповнена блаженства та знання. На жаль, в цьому матеріальному, обумовленому житті ми змінюємо різні тіла але ми не повертаємось на ту духовну платформу, на якій немає народження та смерті. Науки не існує. Якось до мене прийшов один психіатр. Ну і де ваша освіта для розуміння душі, її істинного положення? Тож практично весь світ знаходиться в пітьмі. Вони зацікавлені в тривалості життя в п'ятдесят, шістдесят або сто років, але вони не знають що ми вічні, сповнені блаженства та знання, і через це матеріальне тіло ми зазнаємо народження, смерть, старість та хвороби. І це постійно продовжується.

Тож Шрі Чайтан'я Махапрабгу прийшов через Свою велику милість до занепалих душ. Крішна приходить також. Але Крішна не настільки ліберальний. Крішна ставить наступну умову "Спершу ви мусите довіритись мені (ориг. предаться). Тоді я подбаю про вас." Але Чайтан'я Махапрабгу більш співчутливий ніж Крішна, хоча Крішна та Чайтан'я Махапрабгу це одней й те ж. Тож завдяки милості Чайтан'ї Махапрабгу ми з легкістю можемо зрозуміти Крішну. Чайтан'я Махапрабгу присутній тут. Ви поклоняєтесь Йому. Це не так важко. "Йаджнаіх санкіртанаіх-прайаір йаджанті хі су-медхасах Кршна-варнам твішакрішнам сангопангастра-паршадам, Йаджнаіх санкіртанам (SB 11.5.32). Просто повторюйте Харе Крішна мантру, і пропонуйте Чайтан'ї Махапрабгу все, що ви можете. Він дуже добрий. Він не ображається. Поклоніння Радзі-Крішні трохи складніше. (Радгарані) Ми повинні поклонятися Їм з великим благоговінням і шануванням. Але Чайтан'я Махапрабгу добровільно прийшов врятувати занепалі душі. Трохи служіння, і Він буде задоволений. Він буде задоволений. Але не варто нехтувати. Він добрий та милосердний, але це не означає, що ми повинні забувати Його положення. Він - Верховна Особистість Бога. Ми повинні проявляти до Нього дуже велику повагу, наскільки можливо... Але перевага в тому, що Чайтанья Махапрабгу не реагує на образи. І поклонятися Йому, задовольняти Його дуже просто. "Йаджнаіх санкіртанаіх-прайаір йаджанті хі су-медхасах" Просто повторюйте Харе Крішна маха-мантру і танцюйте, і Чайтан'я Махапрабгу буде дуже задоволений. Він ввів танці та оспівування святих імен, і це найпростіший шлях до розуміння Бога. У міру можливості... Якщо можливо, двадцять чотири години. Якщо неможливо, принаймні, чотири рази, шість разів повторюйте Харе Крішна мантру перед Чайтан'єю Махапрабгу, і ваше життя буде успішним. Це факт.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Ukrainian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Ukrainian|UK/Prabhupada 0019 - Що б ти не почув - передай іншим|0019|UK/Prabhupada 0021 - Чому в вашій країні так багато розлучень|0021}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|CYZv_GYuH4o|Зрозуміти Крішну не так просто<br />- Prabhupāda 0020}}
+{{youtube_right|1Km6ZY0QtIA|Зрозуміти Крішну не так просто<br />- Prabhupāda 0020}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750225AR.MIA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750225AR.MIA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 Зрозуміти (пізнати) Крішну не так просто.
-манушйанам сахасрешу
+:манушйанам сахасрешу
-кашчід йататі сіддгайе
+:кашчід йататі сіддгайе
-йататам апі сіддганам
+:йататам апі сіддганам
-кашчін мам веттті таттватах
+:кашчін мам веттті таттватах
-([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]])
+:([[UK/BG 7.3|BG 7.3]])
 З багатьох тисяч, мільйонів людей, одна людина прагне зробити своє життя успішним. Ніхто не цікавиться. Насправді, вони просто не знають що таке справжній успіх в житті. Сучасна цивілізація, кожен думає: "Якщо я маю хорошу дружину, гарний автомобіль та гарний дім, це і є успіх." "Це не успіх. Це тимчасово." Справжній успіх це вийти з-під впливу майі, цього матеріально обумовленого життя, яке пов'язане з народженням, смертю, старістю та хворобами. Ми проходимо через безліч різновидів життя, і людська форма життя це хороший шанс розірвати ланцюг зміни одного тіла на інше. Душа вічна та блаженна, бо вона є невід'ємною частиною Крішни, Бога, ''сач-чіт-ананда-віґраха'', вічна, сповнена блаженства та знання. На жаль, в цьому матеріальному, обумовленому житті ми змінюємо різні тіла але ми не повертаємось на ту духовну платформу, на якій немає народження та смерті. Науки не існує. Якось до мене прийшов один психіатр. Ну і де ваша освіта для розуміння душі, її істинного положення? Тож практично весь світ знаходиться в пітьмі. Вони зацікавлені в тривалості життя в п'ятдесят, шістдесят або сто років, але вони не знають що ми вічні, сповнені блаженства та знання, і через це матеріальне тіло ми зазнаємо народження, смерть, старість та хвороби. І це постійно продовжується.