UK/Prabhupada 0027 - Вони не знають що існує наступне життя

Lecture on CC Adi-lila 7.1 -- Atlanta, March 1, 1975

Donc (lecture): "Une personne conditionnée dans une phase d'existence matérielle est dans une atmosphère d'impuissance. Mais l'âme conditionnée, sous l'illusion de Maya ou l'énergie externe, pense qu'elle est complètement protégé par son pays, la société, l'amitié et l'amour, ne sachant pas que, au moment de la mort aucun de ceux-ci peuvent la sauver." C'est ce qu'on appelle māyā. Mais elle ne croit pas. Sous l'illusion de Maya, elle ne croit pas à ce qui est sensé la sauvegarder. Sauvegarder. Sauver signifie, se sauver, de cette répétition, du cycle de la naissance et de la mort. C'est la réelle sauvegarde. Mais ils ne le savent pas. (Lecture): "Les lois de la nature matérielle sont si fortes qu'aucune de nos possessions matérielles ne pourra nous sauver des mains cruelles de la mort. Tout le monde le sait. Et c'est notre véritable problème. Qui n'a pas peur de la mort? Tout le monde a peur de la mort. Pourquoi? Parce que tout être vivant, il n'est pas destiné à mourir. Il est éternel, donc la naissance, la mort, la vieillesse et la maladie ces choses sont troublantes pour lui. Parce qu'il est éternel, il ne prend pas naissance, na jāyate, et celui qui ne prend pas naissance, il n'a pas de mort aussi, na mriyate kadācit (BG 2.20). Telle est notre position réelle. C'est pourquoi nous avons peur de la mort. C'est notre inclinaison naturelle. Donc, pour nous sauver de la mort... C'est la première entreprise de l'humanité. Nous enseignons cela dans ce mouvement de la conscience de Krishna uniquement à cette fin. Cela devrait être l'objectif de tout le monde. C'est l'injonction sastrique.

Ceux qui en sont les gardiens... Le gouvernement, le père, le professeur, ils sont les gardiens des enfants. Ils devraient savoir, comment assurer une protection au monde... Na mocayed yaḥ samupeta mṛtyum (SB 5.5.18). Alors où est toute cette philosophie, dans le monde entier? Il n'y a pas de philosophie. C'est le seul, Le mouvement pour la conscience de Krishna, qui met en avant cette philosophie, pas de façon fantaisiste, mais à partir des śāstra autorisés, de la littérature védique, des autorités. C'est donc notre demande. Nous ouvrons différents centres partout dans le monde pour le bénéfice de la société humaine pour ce qui ne connaissent pas le but de la vie, qu'y ne savent pas qu'il y a une vie après la mort prochaine. Ces choses qu'ils ne connaissent pas. Il y a une vie prochaine sans doute, et vous pouvez préparer votre prochaine vie dans celle-ci. Vous pouvez aller dans le système planétaire supérieur pour un meilleur confort, le confort matériel. Vous pouvez rester ici, dans une position sécurisée." Sécurisé signifie: cette vie matérielle. Tout comme il est dit,

yānti deva-vratā devān

pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ

bhūtāni yānti bhūtejyā

mad-yājino 'pi yānti mām

(BG 9.25)

Ainsi, vous pouvez vous préparer à une vie meilleure sur les planètes célestes ou à une société meilleure dans ce monde ou d'aller sur les planètes où les fantômes et autres misérables contrôlent. Ou vous pouvez aller sur la planète où Krishna est là. Tout est ouvert pour vous. Yānti bhūtejyā bhūtāni mad-yājino 'pi yānti mām. Simplement vous devez vous préparer. Tout comme dans la vie des jeunes, ils sont éduqués - quelqu'un va être ingénieur, quelqu'un va être médecin, quelqu'un va être avocat et de nombreux autre un homme professionnel - et ils sont préparés par l'éducation, de même, vous pouvez vous préparer pour votre prochaine vie. Ce n'est pas difficile à comprendre. Mais ils ne croient pas à la vie future, alors que c'est très sensé. En fait, il y a une vie prochaine parce que Krishna le dit et nous pouvons comprendre la philosophie avec un peu d'intelligence, qu'il y a une vie prochaine. Donc, notre proposition est que: "Si vous avez à vous préparer pour la prochaine vie, alors pourquoi ne prenez vous pas la peine de vous préparer à retourner à la maison, retourner à Dieu? " C'est notre proposition.

=========

Так (зачитує :) "Людина в умовній стадії матеріального існування в стані безпорадності. Але обумовлена душа, під впливом ілюзії, Майї або зовнішньої енергії, думає, що країна, суспільство, дружба і любов повністю захищають її, не знаючи, що в момент смерті жоден з них не зможе врятувати її". Це називається майа. Але вона не вірить. Під ілюзією Майї, душа також не вірить, що існує сенс в збереженні. Збереження. Збереження означає збереження себе від цього повторення, циклу народження і смерті. Це збереження реальне. Але вони не знають. (Читає :) "Закони матеріальної природи настільки сильні, що жоден з наших матеріальних благ не може врятувати нас від жорстоких рук смерті". Всі це знають. І це є нашою реальною проблемою. Хто не боїться смерті? Кожен боїться смерті. Чому? Тому що будь-який живий організм, він не призначений для смерті. Він - вічний.Тому народження, смерть, старість і хвороби ці речі - розчарування для нього. Тому що він - вічний, він не народжується, jāyate, і той, хто не народжується, у нього теж немає смертіб,. na mriyate kadācit (БГ 2.20). Це наше фактичне становище. Тому ми боїмося смерті. Це наша природна схильність. Таким чином, щоб врятувати нас від смерті ... Це перша справа людства. Ми навчаємо інших, що цей рух свідомості Крішни існує тільки для цієї мети. Це повинно бути метою кожного. Так говориться в шастрах. Ті, хто є захисниками ... Уряд, батько, вчитель, вони є захисниками дітей. Вони повинні це знати, як дати захист в світі ... Na mocayed yaḥ samupeta mṛtyum (ШБ 5.5.18). Тоді де ж ця філософія існує в цілому світу? Там немає такої філософії. Тільки рух свідомості Крішни виносить цю філософію на передній план, згідно з уповноваженими шастрами, ведичною літературою, авторитетами. Так що це наше звернення до людей. Ми відкриваємо різні центри по всьому світу на благо людського суспільства, так як вони не мають мети життя, вони не знають, що є життя після смерті. Ці речі, які вони не знають. Існує наступне життя, безсумнівно, і ви можете підготувати наступне життя в цьому житті. Ви можете перейти на більш високу планетарну систему для кращого комфорту, матеріального комфорту. Ви можете залишатися тут в безпечному положенні. Безпечні засоби це матеріальне життя. Так само, як то кажуть,

yānti deva-vratā devān

pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ

bhūtāni yānti bhūtejyā

mad-yājino 'pi yānti mām

(БГ 9.25)

Таким чином, ви можете підготувати себе до кращого життя на небесних планетах або до кращого суспільства в цьому світі або перейти до планет, де привид і інші негідники контролюють. Або ви можете піти на планеті, де є Кришна. Все відкрито для вас. Yānti bhūtejyā bhūtāni mad-yājino 'pi yānti mām. Просто ви повинні підготувати себе. Так само, як і в житті вони отримують освіту - хтось збирається бути інженером, хтось збирається бути медиком, хтось збирається бути юристом і багато інших існує професій. і вони готуються через освіту, так само, ви можете підготуватися до наступного життя. Це не важко зрозуміти. Але вони не вірять в наступне життя, хоча це так ясно. Наступне життя існує насправді, тому що Крішна говорить ми можемо зрозуміти філософію про наступне життя навіть якщо ми не такі й розумні. Таким чином, ми пропунуємо слідуюче, «Якщо ви маєте підготувати себе до наступного життя, то чому б вам не взятись за підготовку для повернення додому, назад до Бога? » Ось що ми пропонуємо.