UK/Prabhupada 0049 - Ми залежимо від законів природи: Difference between revisions

Latest revision as of 02:03, 18 September 2020

Попередня Сторінка - Відео 0048

Наступна Сторінка - Відео 0279

Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976

Отже вся слава санкіртану! Таке благословення дав Шрі Чайтанья Махапрабху. Парам віджайате Шрі-Крішна-Санкіртанам. Він дав таке благословення. В цьому віці - просто санкіртана. Це підтверджено в ведичній літературі, в Веданта-сутрі. Шабдад анаврітті. Анаврітті значить звільнення. Наша нинішня позиція - це рабство. Ми зв'язані законами природи. Ми можемо безглуздо декларувати свою незалежність - так ми демонструємо тільки нашу дурість - але насправді ми залежимо від законів природи.

пракртех кріманані

гунйах кармані сарвашах

аханкара вімудхатма

картахам ...

(BG 3.27)

Ми залежимо від законів природи. Але дурні, вімудхатма, під впливом фальшивого престижу, вважають, що вони незалежні. Ні. Це не так. Отже, це непорозуміння. Отже, ми маємо очистити це непорозуміння. Це ціль нашого життя. Тому Шрі Чайтанья Махапрабху нам дає пораду, щоб ми співали Харе Крішна маха-мантру. І тоді ми отримаємо перший внесок на наш рахунок - чето-дарпана-маржянам(CC Antya 20.12). Тому що всі непорозуміння починаються в нашому серці. Якщо серце у людини - чисте, свідомість - ясна, то не може бути ніяких непорозумінь. Отже, наша свідомість повинна бути очищена. І це перший внесок на наш рахунок в результаті співу Харе Крішна мантри. Кіртанад-ева крішнасйа мукта-санга парам враджет SB 12.3.51). Просто співаючи Крішнасйа, св'яте ім'я Крішни, Харе Крішна. Харе Крішна, Харе Рама -це теж саме. Між Рамою та Крішною немає ніякої різниці. Рамаді-муртішу кала-ніямена тіштхан (БС. 5.39). Отже, що ж нам необхідно? Ця позиція являється непорозумінням, що "я - це продукт матеріальної природи", "я - це тіло". «Я - індієць», «Я - американець», «Я - брахман», «Я - кшатрія», і так далі ... Так багато різних категорій. Але ми жодна з них. Це очищення. Чето-дарпана. Коли ви розумієте чітко, що "я - не індієць, я - не американець, я - не брахман, я - не кшатрія ", що означає" я - не це тіло ",- то свідомість стане ахам брахмасмі. Брахма-бхутах прасанатма на шокаті на канкшаті (BG 18.54). Ми маємо прагнути до цьогу. В цьому полягає успіх нашого життя.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:UK-Quotes - in USA, New York]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|Ukrainian|UK/Prabhupada 0048 - |0048|UK/Prabhupada 0050 - |0050}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Ukrainian|UK/Prabhupada 0048 - Арійська Цивілізація|0048|UK/Prabhupada 0279 - Насправді ми служимо грошам|0279}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|7EnnY_t-RLo|Ми залежимо від законів природи<br />- Prabhupāda 0049}}
+{{youtube_right|DnUEgbbKmLQ|Ми залежимо від законів природи<br />- Prabhupāda 0049}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 37: / Line 37: @@
 :аханкара вімудхатма
 :картахам ...
-:([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]])
+:([[UK/BG 3.27|BG 3.27]])
-Ми залежимо від законів природи. Але дурні, вімудхатма, під впливом фальшивого престижу, вважають, що вони незалежні. Ні. Це не так. Отже, це непорозуміння. Отже, ми маємо очистити це непорозуміння. Це ціль нашого життя. Тому Шрі Чайтанья Махапрабху нам дає пораду, щоб ми співали Харе Крішна маха-мантру. І тоді ми отримаємо перший внесок на наш рахунок - чето-дарпана-маржянам([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Тому що всі непорозуміння починаються в нашому серці. Якщо серце у людини - чисте, свідомість - ясна, то не може бути ніяких непорозумінь. Отже, наша свідомість повинна бути очищена. І це перший внесок на наш рахунок в результаті співу Харе Крішна мантри. Кіртанад-ева крішнасйа мукта-санга парам враджет [[Vanisource:SB 12.3.51|SB 12.3.51]]). Просто співаючи Крішнасйа, св'яте ім'я Крішни, Харе Крішна. Харе Крішна, Харе Рама -це теж саме. Між Рамою та Крішною немає ніякої різниці. Рамаді-муртішу кала-ніямена тіштхан (БС. 5.39). Отже, що ж нам необхідно? Ця позиція являється непорозумінням, що "я - це продукт матеріальної природи", "я - це тіло". «Я - індієць», «Я - американець», «Я - брахман», «Я - кшатрія», і так далі ... Так багато різних категорій. Але ми жодна з них. Це очищення. Чето-дарпана. Коли ви розумієте чітко, що "я - не індієць, я - не американець, я - не брахман, я - не кшатрія ", що означає" я - не це тіло ",- то свідомість стане ахам брахмасмі. Брахма-бхутах прасанатма на шокаті на канкшаті  ([[Vanisource:BG 18.54|BG 18.54]]). Ми маємо прагнути до цьогу. В цьому полягає успіх нашого життя.
+Ми залежимо від законів природи. Але дурні, вімудхатма, під впливом фальшивого престижу, вважають, що вони незалежні. Ні. Це не так. Отже, це непорозуміння. Отже, ми маємо очистити це непорозуміння. Це ціль нашого життя. Тому Шрі Чайтанья Махапрабху нам дає пораду, щоб ми співали Харе Крішна маха-мантру. І тоді ми отримаємо перший внесок на наш рахунок - чето-дарпана-маржянам([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Тому що всі непорозуміння починаються в нашому серці. Якщо серце у людини - чисте, свідомість - ясна, то не може бути ніяких непорозумінь. Отже, наша свідомість повинна бути очищена. І це перший внесок на наш рахунок в результаті співу Харе Крішна мантри. Кіртанад-ева крішнасйа мукта-санга парам враджет [[Vanisource:SB 12.3.51|SB 12.3.51]]). Просто співаючи Крішнасйа, св'яте ім'я Крішни, Харе Крішна. Харе Крішна, Харе Рама -це теж саме. Між Рамою та Крішною немає ніякої різниці. Рамаді-муртішу кала-ніямена тіштхан (БС. 5.39). Отже, що ж нам необхідно? Ця позиція являється непорозумінням, що "я - це продукт матеріальної природи", "я - це тіло". «Я - індієць», «Я - американець», «Я - брахман», «Я - кшатрія», і так далі ... Так багато різних категорій. Але ми жодна з них. Це очищення. Чето-дарпана. Коли ви розумієте чітко, що "я - не індієць, я - не американець, я - не брахман, я - не кшатрія ", що означає" я - не це тіло ",- то свідомість стане ахам брахмасмі. Брахма-бхутах прасанатма на шокаті на канкшаті  ([[UK/BG 18.54|BG 18.54]]). Ми маємо прагнути до цьогу. В цьому полягає успіх нашого життя.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->